diff --git a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/github/GitHubApiAlg.scala b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/github/GitHubApiAlg.scala
index 18c4a1f7c6..acdda79b8b 100644
--- a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/github/GitHubApiAlg.scala
+++ b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/github/GitHubApiAlg.scala
@@ -99,7 +99,7 @@ final class GitHubApiAlg[F[_]](
       F.raiseWhen(repoOut.archived)(RepositoryArchived(repo))
     }
 
-  /** https://docs.github.com/en/rest/pulls?apiVersion=2022-11-28#list-pull-requests */
+  /** https://docs.github.com/en/rest/pulls/pulls?apiVersion=2022-11-28#list-pull-requests */
   override def listPullRequests(repo: Repo, head: String, base: Branch): F[List[PullRequestOut]] =
     client.get(url.listPullRequests(repo, head, base), modify)
 
diff --git a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/package.scala b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/package.scala
index 95c934aa6c..7533c78471 100644
--- a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/package.scala
+++ b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/forge/package.scala
@@ -23,21 +23,9 @@ import org.scalasteward.core.git.Branch
 package object forge {
 
   /** Determines the `head` (GitHub) / `source_branch` (GitLab, Bitbucket) parameter for searching
-    * for already existing pull requests.
+    * for already existing pull requests or creating new pull requests.
     */
-  def listingBranch(forgeType: ForgeType, fork: Repo, updateBranch: Branch): String =
-    forgeType match {
-      case GitHub =>
-        s"${fork.owner}/${fork.repo}:${updateBranch.name}"
-
-      case GitLab | Bitbucket | BitbucketServer | AzureRepos | Gitea =>
-        updateBranch.name
-    }
-
-  /** Determines the `head` (GitHub) / `source_branch` (GitLab, Bitbucket) parameter for creating a
-    * new pull requests.
-    */
-  def createBranch(forgeType: ForgeType, fork: Repo, updateBranch: Branch): String =
+  def headFor(forgeType: ForgeType, fork: Repo, updateBranch: Branch): String =
     forgeType match {
       case GitHub =>
         s"${fork.owner}:${updateBranch.name}"
diff --git a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/nurture/NurtureAlg.scala b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/nurture/NurtureAlg.scala
index 856753d702..d552a25ec4 100644
--- a/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/nurture/NurtureAlg.scala
+++ b/modules/core/src/main/scala/org/scalasteward/core/nurture/NurtureAlg.scala
@@ -92,7 +92,7 @@ final class NurtureAlg[F[_]](config: ForgeCfg)(implicit
   private def processUpdate(data: UpdateData): F[ProcessResult] =
     for {
       _ <- logger.info(s"Process update ${data.update.show}")
-      head = forge.listingBranch(config.tpe, data.fork, data.updateBranch)
+      head = forge.headFor(config.tpe, data.fork, data.updateBranch)
       pullRequests <- forgeApiAlg.listPullRequests(data.repo, head, data.baseBranch)
       result <- pullRequests.headOption match {
         case Some(pr) if pr.state.isClosed && data.update.isInstanceOf[Update.Single] =>
@@ -230,7 +230,7 @@ final class NurtureAlg[F[_]](config: ForgeCfg)(implicit
           .on(u => List(u.currentVersion.value), _.updates.map(_.currentVersion.value))
           .flatTraverse(gitAlg.findFilesContaining(data.repo, _))
           .map(_.distinct)
-      branchName = forge.createBranch(config.tpe, data.fork, data.updateBranch)
+      branchName = forge.headFor(config.tpe, data.fork, data.updateBranch)
       allLabels = labelsFor(data.update, edits, filesWithOldVersion, artifactIdToVersionScheme)
       labels = filterLabels(allLabels, data.repoData.config.pullRequests.includeMatchedLabels)
       requestData = NewPullRequestData.from(
diff --git a/modules/core/src/test/scala/org/scalasteward/core/forge/ForgePackageTest.scala b/modules/core/src/test/scala/org/scalasteward/core/forge/ForgePackageTest.scala
index add624510b..ade11d0b49 100644
--- a/modules/core/src/test/scala/org/scalasteward/core/forge/ForgePackageTest.scala
+++ b/modules/core/src/test/scala/org/scalasteward/core/forge/ForgePackageTest.scala
@@ -16,14 +16,9 @@ class ForgePackageTest extends FunSuite {
     val update = ("ch.qos.logback".g % "logback-classic".a % "1.2.0" %> "1.2.3").single
     val updateBranch = git.branchFor(update, None)
 
-    test("listingBranch (single)") {
-      assertEquals(listingBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo/bar:${updateBranch.name}")
-      assertEquals(listingBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
-    }
-
-    test("createBranch (single)") {
-      assertEquals(createBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:${updateBranch.name}")
-      assertEquals(createBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
+    test("headFor (single)") {
+      assertEquals(headFor(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:${updateBranch.name}")
+      assertEquals(headFor(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
     }
 
   }
@@ -40,14 +35,9 @@ class ForgePackageTest extends FunSuite {
 
     val updateBranch = git.branchFor(update, None)
 
-    test("listingBranch (grouped)") {
-      assertEquals(listingBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo/bar:update/my-group")
-      assertEquals(listingBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
-    }
-
-    test("createBranch (grouped)") {
-      assertEquals(createBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:update/my-group")
-      assertEquals(createBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
+    test("headFor (grouped)") {
+      assertEquals(headFor(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:update/my-group")
+      assertEquals(headFor(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
     }
   }
 
@@ -62,16 +52,10 @@ class ForgePackageTest extends FunSuite {
 
     val updateBranch = git.branchFor(update, None)
 
-    test("listingBranch (grouped) with $hash") {
-      assertEquals(listingBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo/bar:update/my-group-1164623676")
-      assertEquals(listingBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
+    test("headFor (grouped) with $hash") {
+      assertEquals(headFor(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:update/my-group-1164623676")
+      assertEquals(headFor(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
     }
-
-    test("createBranch (grouped) with $hash") {
-      assertEquals(createBranch(GitHub, repo, updateBranch), s"foo:update/my-group-1164623676")
-      assertEquals(createBranch(GitLab, repo, updateBranch), updateBranch.name)
-    }
-
   }
 
 }