diff --git a/src/main/resources/biz_bg.properties b/src/main/resources/biz_bg.properties
index 23f1cec39..4c74c470c 100644
--- a/src/main/resources/biz_bg.properties
+++ b/src/main/resources/biz_bg.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Стандартна конфи
 ScriptingController.jobMessage = Скриптът с идентификатор "${job}" беше изпълнен.
 StandardCategories.misc = Общ
 StandardCategories.monitoring = наблюдение
-StandardCategories.systemAdministration = системна администрация
+StandardCategories.systemAdministration = Администрация на системата
 StandardCategories.usersAndTenants = Потребители и клиенти
 Storage.uploadFailed = При качването възникна грешка: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Съхранение на файлове
diff --git a/src/main/resources/biz_cs.properties b/src/main/resources/biz_cs.properties
index e4a5e71bd..6128cafd9 100644
--- a/src/main/resources/biz_cs.properties
+++ b/src/main/resources/biz_cs.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardní konfigurace
 ScriptingController.jobMessage = Skript s ID '${job}' byl proveden.
 StandardCategories.misc = Všeobecné
 StandardCategories.monitoring = sledování
-StandardCategories.systemAdministration = administrace systému
+StandardCategories.systemAdministration = Administrace systému
 StandardCategories.usersAndTenants = Uživatelé a klienti
 Storage.uploadFailed = Při nahrávání došlo k chybě: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Ukládání souborů
diff --git a/src/main/resources/biz_da.properties b/src/main/resources/biz_da.properties
index 444fb6b99..882f9a044 100644
--- a/src/main/resources/biz_da.properties
+++ b/src/main/resources/biz_da.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardkonfiguration
 ScriptingController.jobMessage = Scriptet med ID '${job}' blev udført.
 StandardCategories.misc = Generel
 StandardCategories.monitoring = overvågning
-StandardCategories.systemAdministration = systemadministration
+StandardCategories.systemAdministration = Systemadministration
 StandardCategories.usersAndTenants = Brugere & klienter
 Storage.uploadFailed = Der opstod en fejl under upload: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Filopbevaring
diff --git a/src/main/resources/biz_en.properties b/src/main/resources/biz_en.properties
index 05a9303a7..9edfdc45d 100644
--- a/src/main/resources/biz_en.properties
+++ b/src/main/resources/biz_en.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = default configuration
 ScriptingController.jobMessage = Script with ID '${job}' was executed.
 StandardCategories.misc = General
 StandardCategories.monitoring = Monitoring
-StandardCategories.systemAdministration = system administration
+StandardCategories.systemAdministration = System administration
 StandardCategories.usersAndTenants = Users & Clients
 Storage.uploadFailed = An error occurred during upload: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = File storage
diff --git a/src/main/resources/biz_es.properties b/src/main/resources/biz_es.properties
index 1e5032bc4..438282f8f 100644
--- a/src/main/resources/biz_es.properties
+++ b/src/main/resources/biz_es.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Configuración estándar
 ScriptingController.jobMessage = Se ejecutó el script con ID '${job}
 StandardCategories.misc = General
 StandardCategories.monitoring = vigilancia
-StandardCategories.systemAdministration = administracion del sistema
+StandardCategories.systemAdministration = Administración del sistema
 StandardCategories.usersAndTenants = Usuarios y Clientes
 Storage.uploadFailed = Se produjo un error durante la carga: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Almacenamiento de archivos
diff --git a/src/main/resources/biz_fi.properties b/src/main/resources/biz_fi.properties
index 4f6842335..c05957371 100644
--- a/src/main/resources/biz_fi.properties
+++ b/src/main/resources/biz_fi.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Vakiokokoonpano
 ScriptingController.jobMessage = Skripti tunnuksella '${job}' suoritettiin.
 StandardCategories.misc = Kenraali
 StandardCategories.monitoring = seurantaa
-StandardCategories.systemAdministration = järjestelmän hallinta
+StandardCategories.systemAdministration = Järjestelmänhallinta
 StandardCategories.usersAndTenants = Käyttäjät ja asiakkaat
 Storage.uploadFailed = Lataamisen aikana tapahtui virhe: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Tiedostojen tallennus
diff --git a/src/main/resources/biz_fr.properties b/src/main/resources/biz_fr.properties
index d3744420b..9065320bc 100644
--- a/src/main/resources/biz_fr.properties
+++ b/src/main/resources/biz_fr.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = configuration par défaut
 ScriptingController.jobMessage = Le script avec l'ID '${job}' a été exécuté.
 StandardCategories.misc = Général
 StandardCategories.monitoring = surveillance
-StandardCategories.systemAdministration = l'administration du système
+StandardCategories.systemAdministration = Administration du système
 StandardCategories.usersAndTenants = Utilisateurs & Clients
 Storage.uploadFailed = Une erreur s'est produite pendant le téléchargement: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Stockage de fichiers
diff --git a/src/main/resources/biz_hr.properties b/src/main/resources/biz_hr.properties
index c4a48c4c9..08db118f8 100644
--- a/src/main/resources/biz_hr.properties
+++ b/src/main/resources/biz_hr.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardna konfiguracija
 ScriptingController.jobMessage = Izvršena je skripta s ID-om '${job}'.
 StandardCategories.misc = Općenito
 StandardCategories.monitoring = praćenje
-StandardCategories.systemAdministration = administracija sustava
+StandardCategories.systemAdministration = Administracija sustava
 StandardCategories.usersAndTenants = Korisnici i klijenti
 Storage.uploadFailed = Došlo je do pogreške prilikom prijenosa: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Pohrana datoteka
diff --git a/src/main/resources/biz_hu.properties b/src/main/resources/biz_hu.properties
index 1148d19ac..cb4e209c4 100644
--- a/src/main/resources/biz_hu.properties
+++ b/src/main/resources/biz_hu.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Normál konfiguráció
 ScriptingController.jobMessage = A '${job}' azonosítójú szkript végrehajtva.
 StandardCategories.misc = Tábornok
 StandardCategories.monitoring = megfigyelés
-StandardCategories.systemAdministration = rendszer adminisztráció
+StandardCategories.systemAdministration = Rendszeradminisztráció
 StandardCategories.usersAndTenants = Felhasználók és ügyfelek
 Storage.uploadFailed = Hiba történt a feltöltés során: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Fájlok tárolása
diff --git a/src/main/resources/biz_it.properties b/src/main/resources/biz_it.properties
index 43bcf3939..618548d3b 100644
--- a/src/main/resources/biz_it.properties
+++ b/src/main/resources/biz_it.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = configurazione predefinita
 ScriptingController.jobMessage = Lo script con ID '${job}' è stato eseguito.
 StandardCategories.misc = Generale
 StandardCategories.monitoring = monitoraggio
-StandardCategories.systemAdministration = amministrazione di sistema
+StandardCategories.systemAdministration = Amministrazione del sistema
 StandardCategories.usersAndTenants = Utenti e clienti
 Storage.uploadFailed = Si è verificato un errore durante l'upload: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Archiviazione dei file
diff --git a/src/main/resources/biz_lt.properties b/src/main/resources/biz_lt.properties
index 8dc65528a..cca59f361 100644
--- a/src/main/resources/biz_lt.properties
+++ b/src/main/resources/biz_lt.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standartinė konfigūracija
 ScriptingController.jobMessage = Buvo vykdomas scenarijus su ID "${job}
 StandardCategories.misc = Generolas
 StandardCategories.monitoring = stebėjimas
-StandardCategories.systemAdministration = sistemos administravimas
+StandardCategories.systemAdministration = Sistemos administravimas
 StandardCategories.usersAndTenants = Vartotojai ir klientai
 Storage.uploadFailed = Įkeliant įvyko klaida: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Failų saugykla
diff --git a/src/main/resources/biz_lv.properties b/src/main/resources/biz_lv.properties
index aa078483b..d3db46212 100644
--- a/src/main/resources/biz_lv.properties
+++ b/src/main/resources/biz_lv.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standarta konfigurācija
 ScriptingController.jobMessage = Tika izpildīts skripts ar ID '${job}'.
 StandardCategories.misc = Ģenerālis
 StandardCategories.monitoring = uzraudzību
-StandardCategories.systemAdministration = sistēmas administrēšana
+StandardCategories.systemAdministration = Sistēmas administrēšana
 StandardCategories.usersAndTenants = Lietotāji un klienti
 Storage.uploadFailed = Augšupielādes laikā radās kļūda: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Failu glabāšana
diff --git a/src/main/resources/biz_nl.properties b/src/main/resources/biz_nl.properties
index a91043036..048fab059 100644
--- a/src/main/resources/biz_nl.properties
+++ b/src/main/resources/biz_nl.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = standaardconfiguratie
 ScriptingController.jobMessage = Het script met ID '${job}' is uitgevoerd.
 StandardCategories.misc = Algemeen
 StandardCategories.monitoring = toezicht houden
-StandardCategories.systemAdministration = systeem administratie
+StandardCategories.systemAdministration = Systeem administratie
 StandardCategories.usersAndTenants = Gebruikers & Klanten
 Storage.uploadFailed = Bij de upload is een fout opgetreden: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Opslag van bestanden
diff --git a/src/main/resources/biz_no.properties b/src/main/resources/biz_no.properties
index ad37a10e1..3a7c0d94e 100644
--- a/src/main/resources/biz_no.properties
+++ b/src/main/resources/biz_no.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standard konfigurasjon
 ScriptingController.jobMessage = Skriptet med ID '${job}' ble utført.
 StandardCategories.misc = Generell
 StandardCategories.monitoring = overvåkning
-StandardCategories.systemAdministration = systemadministrasjon
+StandardCategories.systemAdministration = Systemadministrasjon
 StandardCategories.usersAndTenants = Brukere og klienter
 Storage.uploadFailed = Det oppsto en feil under opplasting av: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Fillagring
diff --git a/src/main/resources/biz_pt.properties b/src/main/resources/biz_pt.properties
index 56be6d4b9..12b553632 100644
--- a/src/main/resources/biz_pt.properties
+++ b/src/main/resources/biz_pt.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Configuração padrão
 ScriptingController.jobMessage = O guião com o ID '${job}' foi executado.
 StandardCategories.misc = Em geral
 StandardCategories.monitoring = monitoramento
-StandardCategories.systemAdministration = administração do Sistema
+StandardCategories.systemAdministration = Administração do Sistema
 StandardCategories.usersAndTenants = Usuários e clientes
 Storage.uploadFailed = Ocorreu um erro durante o upload: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Armazenamento de ficheiros
diff --git a/src/main/resources/biz_ro.properties b/src/main/resources/biz_ro.properties
index 8d661b828..e907456b7 100644
--- a/src/main/resources/biz_ro.properties
+++ b/src/main/resources/biz_ro.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Configurație standard
 ScriptingController.jobMessage = Scriptul cu ID-ul "${job}" a fost executat.
 StandardCategories.misc = General
 StandardCategories.monitoring = monitorizarea
-StandardCategories.systemAdministration = administrarea sistemului
+StandardCategories.systemAdministration = Administrare sistem
 StandardCategories.usersAndTenants = Utilizatori și clienți
 Storage.uploadFailed = A apărut o eroare la încărcare: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Stocarea fișierelor
diff --git a/src/main/resources/biz_ru.properties b/src/main/resources/biz_ru.properties
index 461804d76..0a2bd29c4 100644
--- a/src/main/resources/biz_ru.properties
+++ b/src/main/resources/biz_ru.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Стандартная конф
 ScriptingController.jobMessage = Скрипт с идентификатором '${job}' был выполнен.
 StandardCategories.misc = Общий
 StandardCategories.monitoring = мониторинг
-StandardCategories.systemAdministration = системное администрирование
+StandardCategories.systemAdministration = Администрирование системы
 StandardCategories.usersAndTenants = Пользователи и клиенты
 Storage.uploadFailed = Произошла ошибка при загрузке: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Файловое хранилище
diff --git a/src/main/resources/biz_sk.properties b/src/main/resources/biz_sk.properties
index cf1f80e75..0ca2c4dd7 100644
--- a/src/main/resources/biz_sk.properties
+++ b/src/main/resources/biz_sk.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardní konfigurace
 ScriptingController.jobMessage = Skript s ID '${job}' bol vykonaný.
 StandardCategories.misc = generál
 StandardCategories.monitoring = monitorovanie
-StandardCategories.systemAdministration = správa systému
+StandardCategories.systemAdministration = Správa systému
 StandardCategories.usersAndTenants = Používatelia a klienti
 Storage.uploadFailed = Pri nahrávaní sa vyskytla chyba: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Ukládání souborů
diff --git a/src/main/resources/biz_sl.properties b/src/main/resources/biz_sl.properties
index e29e0c6f7..0871430a2 100644
--- a/src/main/resources/biz_sl.properties
+++ b/src/main/resources/biz_sl.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardna konfiguracija
 ScriptingController.jobMessage = Skript z ID-jem '${job}' je bil izveden.
 StandardCategories.misc = Splošno
 StandardCategories.monitoring = spremljanje
-StandardCategories.systemAdministration = sistemska administracija
+StandardCategories.systemAdministration = Administracija sistema
 StandardCategories.usersAndTenants = Uporabniki in stranke
 Storage.uploadFailed = Med nalaganjem je prišlo do napake: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Shranjevanje datotek
diff --git a/src/main/resources/biz_sr.properties b/src/main/resources/biz_sr.properties
index 6ac247b12..66273ca45 100644
--- a/src/main/resources/biz_sr.properties
+++ b/src/main/resources/biz_sr.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Стандардна конфи
 ScriptingController.jobMessage = Скрипта са ИД-ом '${job}' је извршена.
 StandardCategories.misc = Генерал
 StandardCategories.monitoring = праћење
-StandardCategories.systemAdministration = системска администрација
+StandardCategories.systemAdministration = Администрација система
 StandardCategories.usersAndTenants = Корисници и клијенти
 Storage.uploadFailed = Дошло је до грешке при отпремању: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Складиштење датотека
diff --git a/src/main/resources/biz_sv.properties b/src/main/resources/biz_sv.properties
index 29919fc57..b41753507 100644
--- a/src/main/resources/biz_sv.properties
+++ b/src/main/resources/biz_sv.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Standardkonfiguration
 ScriptingController.jobMessage = Skriptet med ID '${job}' kördes.
 StandardCategories.misc = Allmän
 StandardCategories.monitoring = övervakning
-StandardCategories.systemAdministration = systemadministration
+StandardCategories.systemAdministration = Systemadministration
 StandardCategories.usersAndTenants = Användare och kunder
 Storage.uploadFailed = Ett fel inträffade vid uppladdning: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Fillagring
diff --git a/src/main/resources/biz_uk.properties b/src/main/resources/biz_uk.properties
index e551d1693..f4db2cd09 100644
--- a/src/main/resources/biz_uk.properties
+++ b/src/main/resources/biz_uk.properties
@@ -938,7 +938,7 @@ ScopeDefaultConfigController.showDefaultConfig = Стандартна конфі
 ScriptingController.jobMessage = Сценарій з ідентифікатором '${job}' був виконаний.
 StandardCategories.misc = Загальний
 StandardCategories.monitoring = моніторинг
-StandardCategories.systemAdministration = адміністрування системи
+StandardCategories.systemAdministration = Адміністрування системи
 StandardCategories.usersAndTenants = Користувачі та клієнти
 Storage.uploadFailed = Під час завантаження сталася помилка: ${errorMessage} (${errorClass})
 StorageController.buckets = Сховище файлів