diff --git a/.aqua/aqua.yaml b/.aqua/aqua.yaml
index 487435f..212eb24 100644
--- a/.aqua/aqua.yaml
+++ b/.aqua/aqua.yaml
@@ -2,9 +2,9 @@
 # https://aquaproj.github.io/
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.208.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.212.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - name: int128/ghcp@v1.13.3 # required for aqua-checksums update
   - name: kevincobain2000/gobrew@v1.10.9
-  - name: casey/just@1.33.0
+  - name: casey/just@1.34.0
   - name: dagger/dagger@v0.12.4
diff --git a/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml b/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
index 67c81d7..6ad90e2 100644
--- a/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
+++ b/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
     with:
-      aqua_version: v2.29.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua
+      aqua_version: v2.30.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua
       prune: true
     secrets:
       gh_app_id: ${{ secrets.GH_APP_ID }}