diff --git a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
index dc2328d1b3..7c55d15197 100644
--- a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
+++ b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
@@ -28174,7 +28174,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fa = {
 #define CATEGORY_PERFORMANCE_LABEL_FI "Suorituskyky"
 #define CATEGORY_PERFORMANCE_INFO_0_FI NULL
 #define CATEGORY_HACKS_LABEL_FI "Emulointikikat"
-#define CATEGORY_HACKS_INFO_0_FI NULL
+#define CATEGORY_HACKS_INFO_0_FI "Määritä laajakuvaohituksen, GD-ROM-latausnopeuden ja tekstuurikorvauksen asetukset."
 #define CATEGORY_INPUT_LABEL_FI "Syöte"
 #define CATEGORY_INPUT_INFO_0_FI NULL
 #define CATEGORY_VMU_LABEL_FI NULL
@@ -43195,7 +43195,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_it = {
 #define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_JA "NAOMI サービスボタンを許可"
 #define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_LABEL_JA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_JA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_JA "無料プレイを行うためにゲームのコイン設定を変更します。"
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_LABEL_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_UPNP_LABEL_JA "UPnP を有効にする"
@@ -43252,14 +43252,14 @@ struct retro_core_options_v2 options_it = {
 #define OPTION_VAL_1GB_JA NULL
 #define OPTION_VAL_2GB_JA NULL
 #define OPTION_VAL_4GB_JA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_LABEL_JA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_LABEL_JA "最大透明レイヤー"
 #define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_LABEL_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_LABEL_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_MIPMAPPING_LABEL_JA "ミップマッピング"
-#define CORE_OPTION_NAME_FOG_LABEL_JA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_FOG_LABEL_JA "フォグエフェクト"
 #define CORE_OPTION_NAME_VOLUME_MODIFIER_ENABLE_LABEL_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_VOLUME_MODIFIER_ENABLE_INFO_0_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ANISOTROPIC_FILTERING_LABEL_JA "異方性フィルタリング"
@@ -43401,7 +43401,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_it = {
 #define OPTION_VAL_ALL_VMUS_JA "すべての VMU"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_JA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CAT_JA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_INFO_0_JA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_INFO_0_JA "有効にすると、VMU ビープ音が再生されます。"
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_JA "ビジュアルメモリユニット/システム (VMU) 表示設定を表示"
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CAT_JA "VMU 表示設定を表示"
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_INFO_0_JA NULL