diff --git a/.github/workflows/renovate.yml b/.github/workflows/renovate.yml
index 321141e..cb288aa 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yml
+++ b/.github/workflows/renovate.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         RENOVATE_PLATFORM: github
         RENOVATE_REPOSITORIES: '["${{ github.repository }}"]'
         RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: enabled
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.49.0@sha256:9f44b9392d1da54a8f59dfd73d424d7d151787cd18d6f14778bcb8451ee07543
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.2@sha256:d7764febcd33a57bab29208cad437b03963227599096374aeb1cfffdf40ffd33
       options: --user root
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 13ad85c..45c77b3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -147,7 +147,7 @@ repos:
 
   # Check for renovate config
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 39.49.0
+    rev: 39.69.2
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
         stages: [manual]
diff --git a/template/.pre-commit-config.yaml.jinja b/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
index ed9f12d..150c0ee 100644
--- a/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
+++ b/template/.pre-commit-config.yaml.jinja
@@ -151,7 +151,7 @@ repos:
 
   # Check for renovate config
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 39.49.0
+    rev: 39.69.2
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
         stages: [manual]
diff --git a/template/[% if repo_platform == 'github' %].github[% endif %]/workflows/renovate.yml b/template/[% if repo_platform == 'github' %].github[% endif %]/workflows/renovate.yml
index 321141e..cb288aa 100644
--- a/template/[% if repo_platform == 'github' %].github[% endif %]/workflows/renovate.yml	
+++ b/template/[% if repo_platform == 'github' %].github[% endif %]/workflows/renovate.yml	
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         RENOVATE_PLATFORM: github
         RENOVATE_REPOSITORIES: '["${{ github.repository }}"]'
         RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: enabled
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.49.0@sha256:9f44b9392d1da54a8f59dfd73d424d7d151787cd18d6f14778bcb8451ee07543
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.2@sha256:d7764febcd33a57bab29208cad437b03963227599096374aeb1cfffdf40ffd33
       options: --user root
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps: