diff --git a/code/Controller/AssetAdmin.php b/code/Controller/AssetAdmin.php
index 618c3139f..b6f79d95b 100644
--- a/code/Controller/AssetAdmin.php
+++ b/code/Controller/AssetAdmin.php
@@ -824,10 +824,10 @@ public function providePermissions()
     {
         return array(
             "CMS_ACCESS_AssetAdmin" => array(
-                'name' => _t('SilverStripe\\CMS\\Controllers\\CMSMain.ACCESS', "Access to '{title}' section", array(
+                'name' => _t(LeftAndMain::class . '.ACCESS', "Access to '{title}' section", array(
                     'title' => static::menu_title()
                 )),
-                'category' => _t('SilverStripe\\Security\\Permission.CMS_ACCESS_CATEGORY', 'CMS Access')
+                'category' => _t(LeftAndMain::class . '.CMS_ACCESS_CATEGORY', 'CMS Access')
             )
         );
     }