Improve error messages when an error event is emitted

[ehmicky]

When an error event is emitted directly on the child process, the error message is currently bad:

const child = execa('echo');
child.emit('error', new Error('test'));
// Prints: Command failed with exit code undefined (undefined): echo \n test
child.catch(error => console.log(error.message)

This fixes that.