diff --git a/tex/app_cjk.tex b/tex/app_cjk.tex
index a36c925d..7466e6a3 100644
--- a/tex/app_cjk.tex
+++ b/tex/app_cjk.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 %# -*- coding: utf-8-unix -*-
-\chapter{从 \CJKLaTeX 转向 \XeTeX }
+\chapter{从 {\CJKLaTeX} 转向 \texorpdfstring{\XeTeX}{XeTeX}}
 \label{chap:whydvipdfm}
 
 我习惯把v0.2a使用dvipdfmx编译的硕士学位论文模板称为“ \CJKLaTeX 模板”，而这个使用 \XeTeX 引擎(xelatex程序)处理的模板则被称为“{\XeTeX/\LaTeX}模板”。
diff --git a/tex/example.tex b/tex/example.tex
index 97637c7e..8f92c394 100644
--- a/tex/example.tex
+++ b/tex/example.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 %% Encoding: UTF-8
 %%==================================================
 
-\chapter{ \LaTeX 排版例子}
+\chapter{{\LaTeX} 排版例子}
 \label{chap:example}
 
 \section{列表环境}