From 5f9728df1acd0cefe93d381167140ac6360d67d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OliverVolcano <153132181+JonasVolcano@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 May 2024 22:08:20 -0300 Subject: [PATCH] updated, adapted and completed the translations --- .../lang/sklmessages_es_AR.properties | 48 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/assets/launcher/lang/sklmessages_es_AR.properties b/assets/launcher/lang/sklmessages_es_AR.properties index 7abe1d6f..1cefba66 100644 --- a/assets/launcher/lang/sklmessages_es_AR.properties +++ b/assets/launcher/lang/sklmessages_es_AR.properties @@ -7,7 +7,7 @@ general.discord=Unite a nuestro Discord general.notready=¡Esta función aún no esta lista! generic.disabled=Desactivado generic.enabled=Activado -generic.soon=Pronto +generic.soon=Proximamente generic.new=Nuevo generic.loading=Cargando... @@ -28,7 +28,7 @@ sidebar.menu.item.browse=Abrir directorio de instalaciones sidebar.menu.item.delete=Borrar instalaciones sidebar.game.button.play=Jugar sidebar.game.button.play.demo=Jugar (Demo) -sidebar.game.button.play.offline=Jugar (Sin conexión) +sidebar.game.button.play.offline=Jugar (Offline) sidebar.game.button.playing=Jugando sidebar.game.button.already=Actualmente activo sidebar.game.button.loading=Cargando @@ -59,7 +59,7 @@ versions.version.latest-snapshot=Última snapshot crash.sorry=¡Ups! Parece que el juego crasheó. Perdón por los inconvenientes :( crash.vanilla=Usando magia recolectamos algunos detalles sobre el crasheo, así que lo investigaremos cuanto antes. Podés ver el reporte completo abajo. crash.modded=Creemos que tu juego puede tener mods instalados, por lo tanto no podemos aceptar tu reporte. Si en efecto los instalaste, por favor enviale esto a los autores del mod para que le den un vistazo. -crash.open=Abrir archivo del error +crash.open=Abrir archivo del crasheo crash.alert.title=Ups! El juego crasheó crash.alert.text=Encontramos una posible solución al problema. ¿Quieres verla? crash.alert.button.ignore=Ignorar @@ -74,17 +74,17 @@ alert.button.cancel=Cancelar # About about.translation=Traducido por: -about.translation.authors=RedinkPython (RedinkVR o redinkMC);NaiWasTaken (NaiWasTaken o Artemisa AI);jotcha25;Dylan Kostiuk +about.translation.authors=RedinkPython (RedinkVR o redinkMC);NaiWasTaken (NaiWasTaken o Artemisa AI);jotcha25;Dylan Kostiuk;Oliver Volcano (OliverVolc24) # Login Screen login.button.type.microsoft=Acceder con Microsoft -login.button.type.offline=Acceder sin conexión +login.button.type.offline=Acceder Offline login.label.username=Usuario login.dropdown.name=Usuarios con sesión activa login.button.play=Jugar login.button.logout=Cerrar sesión -login.button.switch.offline=Cambiar a modo sin conexión -login.button.switch.online=Cambiar a modo en linea +login.button.switch.offline=Cambiar a modo Offline +login.button.switch.online=Cambiar a modo Online # Settings settings.header.general=General @@ -93,7 +93,7 @@ settings.header.about=Acerca de settings.footer.button.save=Guardar settings.option.language.name=Idioma -settings.option.language.info=Necesitás reiniciar el launcher para que los cambios surjan efecto +settings.option.language.info=Necesitas reiniciar el launcher para que los cambios surjan efecto settings.option.accent.name=Color principal settings.option.theme.name=Tema settings.option.theme.light.name=Tema Claro @@ -106,25 +106,25 @@ settings.option.sorting.custom.name=Clasificación personalizada settings.option.default.name=Ocultar Instalaciones Predeterminadas settings.option.console.name=Mostrar Consola del Launcher settings.option.xmx.name=Permitir argumentos Xmx -settings.option.xmx.info=Usá esta opción si sabés lo que hacés +settings.option.xmx.info=Usa esta opción si sabes lo que haces settings.option.performance.name=Modo Rendimiento -settings.option.performance.info=Esta opcion desactiva algunas animaciones +settings.option.performance.info=Esta opcion desactiva algunas animaciones y hace que el juego mejore su rendimiento settings.option.halloween.name=Modo Halloween settings.option.xmas.name=Modo Navidad settings.option.provider.name=Proveedor de packs de mods predeterminado -settings.option.dgpu.name=Use Dedicated GPU -settings.option.dgpu.info=Forces the use of the dedicated GPU on Windows +settings.option.dgpu.name=Use una GPU dedicada +settings.option.dgpu.info=Fuerza el uso de la GPU dedicada en Windows settings.about.contributors=Gracias a todos nuestros contribuyentes: # Installations Manager manager.header.profiles=Instalaciones -manager.header.modpacks=Packs de Mods +manager.header.modpacks=ModPacks manager.header.mods=Mods -manager.header.resourcepacks=Packs de Recursos +manager.header.resourcepacks=ResourcePacks manager.header.maps=Mapas manager.header.shaders=Shaders manager.button.new=Nuevas instalaciones -manager.button.import=Importar Pack de Mods +manager.button.import=Importar ModPacks manager.profile.button.play=Jugar manager.profile.menu.edit=Editar manager.profile.menu.duplicate=Duplicar @@ -139,7 +139,7 @@ manager.editor.option.version.vanilla=Vanilla manager.editor.option.directory.name=Carpeta del juego manager.editor.option.directory.placeholder= manager.editor.option.directory.info.label=Algunos mods pueden requerir ser instalados en la carpeta .minecraft. Para usar la carpeta .minecraft -manager.editor.option.directory.info.link=hacé click aqui +manager.editor.option.directory.info.link=clickeá acá manager.editor.button.more=Más Opciones manager.editor.option.resolution.name=Resolución @@ -151,20 +151,20 @@ manager.editor.option.memory.auto=AUTOMÁTICO manager.editor.option.memory.disabled.info=Esta opción está desactivada porque tienes activada la opción "Permitir argumentos Xmx" manager.editor.option.compatibility.name=Modo de compatibilidad manager.editor.option.compatibility.enabled=Activado -manager.editor.option.compatibility.info=Esta opción desactiva el sistema de skins, usala únicamente si es necesario +manager.editor.option.compatibility.info=Esta opción desactiva el sistema de skins, usala únicamente si lo necesitas manager.editor.option.visibility.name=Visibilidad del launcher manager.editor.option.visibility.hide=Ocultar launcher y volver a abrirlo cuando se cierre el juego -manager.editor.option.visibility.close=Cerrar launcher cuando inicie el juego -manager.editor.option.visibility.keep=Mantener abierto y muestra la consola del juego -manager.editor.option.visibility.keep.info=Esta opción no está recomendada para PCs de bajos recursos +manager.editor.option.visibility.close=Cerrar launcher cuando se inicie el juego +manager.editor.option.visibility.keep=Mantener abierto y mostrar la consola del juego +manager.editor.option.visibility.keep.info=Esta opción no está recomendada para PCs de gama baja manager.editor.option.jvmpath.name=Archivo JAVA manager.editor.option.jvmpath.placeholder=Usar JAVA por defecto manager.editor.option.jvmargs.name=Argumentos JVM manager.editor.option.jvmargs.info=Esta opcion ignora los argumentos -Xmx, usá la opcion de 'Memoria maxima' -manager.modpack.search=Buscar packs de Mods +manager.modpack.search=Buscar ModPacks manager.modpack.search.unavailable=La búsqueda no está disponible manager.modpack.search.noresults=No se encontraron resultados -manager.modpack.header.info=Información del pack de mods +manager.modpack.header.info=Información del ModPack manager.modpack.header.back=Atrás manager.modpack.info.install=Instalar la más reciente manager.modpack.info.by=por @@ -177,13 +177,13 @@ manager.modpack.pagination.next=Siguiente # New Alerts alert.duplicate.window.title=Advertencia de duplicación de Instancia alert.duplicate.label.title=Ya hay una instancia de Minecraft activa. -alert.duplicate.label.body=Si iniciás otra instancia en la misma carpeta, podrían entrar en conflicto y corromper tus partidas guardadas. Esto podría causar varios problemas, ya sea en el modo para un jugador o en multijugador. No nos vamos a hacer responsables de cualquier inconveniente que pueda surgir. ¿Deseás iniciar otra instancia de Minecraft a pesar de esto? Podés resolver este problema iniciando el juego en una carpeta diferente (consultá el botón "Editar instalación"). +alert.duplicate.label.body=Si inicias otra instancia en la misma carpeta, podrían entrar en conflicto y corromper tus partidas guardadas. Esto podría causar varios problemas, ya sea en el modo para un jugador o en multijugador. No nos vamos a hacer responsables de cualquier inconveniente que pueda surgir. ¿Deseas iniciar otra instancia de Minecraft a pesar de esto? Puedes resolver este problema iniciando el juego en una carpeta diferente (consultá el botón "Editar instalación"). alert.downgrade.window.title=Advertencia de instalación incompatible alert.downgrade.label.title=¿Reiniciar instalacion? alert.downgrade.label.body=¡Parece que usaste un launcher diferente a este! \nSi querés volver a utilizar esta version tendremos que reiniciar tu configuración. alert.downgrade.button.reset=Sí, reinciar mi configuración -alert.downgrade.button.cancel=Dejá, cerrá este launcher +alert.downgrade.button.cancel=Deja, cierra este launcher alert.invalid.window.title=Advertencia de Versiones inválidas alert.invalid.label.title=Detectamos una versión inválida :(