From 09e01315c9d4663571b683c0cc34985a96981d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luuk Veenis Date: Tue, 10 May 2016 08:18:58 -0700 Subject: [PATCH 1/2] Convert de translations from solidus 1.2 -> 1.3 --- config/locales/de.yml | 236 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 223 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 30a87246..9997053a 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -12,6 +12,7 @@ de: phone: Telefonnummer state: Bundesland zipcode: PLZ + company: Firma spree/calculator/tiered_flat_rate: preferred_base_amount: Basisbetrag preferred_tiers: Stufen @@ -24,6 +25,7 @@ de: iso_name: ISO-Name name: Name numcode: ISO-Nummer + states_required: Bundesland erforderlich spree/credit_card: base: Basis cc_type: Typ @@ -32,11 +34,16 @@ de: number: Nummer verification_value: Kartenprüfnummer year: Jahr + card_code: Kartenprüfnummer + expiration: Verfallsdatum spree/inventory_unit: state: Bundesland spree/line_item: price: Preis quantity: Menge + description: Artikelbeschreibung + name: Name + total: Preis (total) spree/option_type: name: Name presentation: Angezeigter Wert @@ -55,6 +62,13 @@ de: special_instructions: Zusätzliche Angaben state: Status total: Gesamtsumme + additional_tax_total: Steuer + approved_at: Zugestimmt am + approver_id: Zustimmer + canceled_at: Abgebrochen am + canceler_id: Abgebrochen von + included_tax_total: enthaltene Steuer + shipment_total: Versand gesamt spree/order/bill_address: address1: Rechnungsanschrift Straße city: Rechnungsanschrift Ort @@ -74,8 +88,15 @@ de: spree/payment: amount: Betrag number: Nummer + response_code: Transaktion ID + state: Zahlungsstatus spree/payment_method: name: Name + active: Aktiv + auto_capture: automatische Erfassung + description: Beschreibung + display_on: Angezeigter Wert + type: Anbieter spree/product: available_on: Erhältlich ab cost_currency: Kostenwährung @@ -87,6 +108,16 @@ de: on_hand: verfügbar shipping_category: Versandkategorie tax_category: Steuerkategorie + depth: Tiefe + height: Höhe + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlagwörter + meta_title: Meta-Titel + price: Verkaufspreis (netto) + promotionable: Bewerbbar + slug: Permalink + weight: Gewicht + width: Breite spree/promotion: advertise: Bewerben code: Code @@ -106,10 +137,12 @@ de: name: Name spree/return_authorization: amount: Anzahl + pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme spree/role: name: Name spree/shipment: number: Nummer + tracking: Tracking Nummer spree/state: abbr: Abkürzung name: Name @@ -131,14 +164,22 @@ de: spree/tax_category: description: Beschreibung name: Name + is_default: Standard + tax_code: SteuerID spree/tax_rate: amount: Satz included_in_price: Im Preis enthalten show_rate_in_label: Zeige Steuersatz im Label + name: Name spree/taxon: name: Name permalink: Permalink position: Posten + description: Beschreibung + icon: Symbol + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlagwörter + meta_title: Meta-Titel spree/taxonomy: name: Name spree/user: @@ -157,6 +198,117 @@ de: spree/zone: description: Beschreibung name: Name + default_tax: Standard Steuergebiet + spree/adjustment: + adjustable: Anpassbar + amount: Summe + label: Beschreibung + name: Name + state: Bundesland + adjustment_reason_id: Grund + spree/adjustment_reason: + active: Aktiv + code: Code + name: Name + state: Bundesland + spree/carton: + tracking: Tracking + spree/customer_return: + number: Rücksendenummer + pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme + total: Gesamt + reimbursement_status: Vergütungsstatus + name: Name + spree/image: + alt: Alternativer Text + attachment: Dateiname + spree/legacy_user: + email: E-Mail + password: Passwort + password_confirmation: Passwort bestätigen + spree/option_value: + name: Name + presentation: Angezeigter Wert + spree/product_property: + value: Wert + spree/refund: + amount: Summe + description: Beschreibung + refund_reason_id: Grund + spree/refund_reason: + active: Aktiv + name: Name + code: Code + spree/reimbursement: + number: Nummer + reimbursement_status: Status + total: Gesamt + spree/reimbursement/credit: + amount: Summe + spree/reimbursement_type: + name: Name + type: Typ + spree/return_item: + acceptance_status: Akzeptanzstatus + acceptance_status_errors: Akzeptanzfehler + charged: Berechnet + exchange_variant: Tauschen mit + inventory_unit_state: Bundesland + override_reimbursement_type_id: Vergütungstyp überschreiben + preferred_reimbursement_type_id: Bevorzugter Vergütungstyp + reception_status: Empfangsstatus + return_reason: Grund + total: Gesamt + spree/return_reason: + name: Name + active: Aktiv + memo: Notiz + number: Rücksendungsnummer + state: Bundesland + spree/shipping_category: + name: Name + spree/shipping_method: + admin_name: Interne Bezeichnung + code: Code + display_on: Angezeigter Wert + name: Name + tracking_url: Tracking URL + spree/shipping_rate: + tax_rate: Steuersatz + amount: Summe + spree/store_credit: + amount: Summe + memo: Notiz + spree/store_credit_event: + action: Aktion + spree/stock_item: + count_on_hand: Anzahl auf Lager + spree/stock_location: + admin_name: Interne Bezeichnung + active: Aktiv + address1: Straße + address2: Straße (Zusatz) + backorderable_default: Nachbestellbar (standard) + city: Ort + code: Code + country_id: Land + default: Standard + internal_name: Interne Bezeichnung + name: Name + phone: Telefon + propagate_all_variants: Auf alle Varianten übertragen + state_id: Bundesland + zipcode: PLZ + spree/stock_movement: + action: Aktion + quantity: Anzahl + spree/stock_transfer: + created_at: Erstellt am + description: Beschreibung + tracking_number: Tracking Nummer + spree/tracker: + analytics_id: Analytics ID + active: Aktiv errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: @@ -326,6 +478,24 @@ de: spree/zone: one: Gebiet other: Gebiete + spree/adjustment: + one: Anpassung + other: Anpassungen + spree/calculator: + one: Rechner + spree/legacy_user: + one: Benutzer + other: Benutzer + spree/log_entry: + other: Logeinträge + spree/product_property: + other: Produkt-Eigenschaften + spree/refund: + one: Rückerstattung + other: Rückerstattungen + spree/store_credit_category: + one: Kategorie + other: Kategorien devise: confirmations: confirmed: Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind jetzt angemeldet. @@ -402,6 +572,11 @@ de: refund: Gutschrift save: Speichern update: aktualisieren + add: Hinzufügen + delete: Löschen + remove: Entfernen + ship: verschicken + split: Aufteilen activate: Aktivieren active: Aktiv add: Hinzufügen @@ -450,7 +625,7 @@ de: configuration: Konfiguration option_types: Optionen orders: Bestellungen - overview: "Übersicht" + overview: Übersicht products: Produkte promotion_categories: Aktion Kategorien promotions: Aktion @@ -460,6 +635,12 @@ de: taxonomies: Klassifikationen taxons: Klassifikation users: Benutzer + checkout: Zur Kasse + general: Allgemein + payments: Zahlungen + settings: Einstellungen + shipping: Lieferung + stock: Lager user: account: Konto addresses: Adressen @@ -512,7 +693,7 @@ de: are_you_sure: Sind Sie sicher are_you_sure_delete: Sind sie sich sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten? associated_adjustment_closed: Die verknüpfte Anpassung ist geschlossen und wird nicht neu berechnet. Möchten Sie die Anpassung öffnen? - at_symbol: "x" + at_symbol: x authorization_failure: Bitte authentifizieren Sie sich. authorized: Autorisiert auto_capture: automatische Erfassung @@ -856,7 +1037,7 @@ de: login_name: Benutzer logout: Abmelden logs: Logs - look_for_similar_items: "Ähnliche Artikel" + look_for_similar_items: Ähnliche Artikel make_refund: Gutschrift erstellen make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die obrige Summe der Vergütung korrekt ist! manage_promotion_categories: Werbungskategorien editieren. @@ -951,7 +1132,7 @@ de: num_orders: Anzahl Bestellungen number: Nummer on_hand: Auf Lager - open: "Öffnen" + open: Öffnen open_all_adjustments: Alle Anpassungen öffnen option_type: Optionstyp option_type_placeholder: Optionstyp wählen @@ -974,8 +1155,9 @@ de: order_line_items: Bestellposten order_mailer: cancel_email: - dear_customer: | - Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + dear_customer: 'Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + +' instructions: Ihre Bestellung wurde storniert. Bitte bewahren Sie diese Stornierung für Ihre Unterlagen auf. order_summary_canceled: Bestellzusammenfassung [STORNO] subject: Bestellung storniert @@ -989,6 +1171,10 @@ de: subtotal: Zwischensumme thanks: Vielen Dank für Ihre Bestellung. total: Gesamtsumme + inventory_cancellation: + dear_customer: 'Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + +' order_not_found: Wir konnten Ihre Bestellung nicht finden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. order_number: Bestellnummer %{number} order_processed_successfully: Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet @@ -1012,7 +1198,7 @@ de: orders: Bestellungen other_items_in_other: Andere Bestellpositionen out_of_stock: Ausverkauft - overview: "Überblick" + overview: Überblick package_from: Paket von pagination: next_page: Seite vor » @@ -1172,7 +1358,7 @@ de: reimbursement_email: days_to_send: Tage verbleibend dear_customer: Sehr geehrte/r Kunde/in - exchange_summary: "Übersicht Umtausch" + exchange_summary: Übersicht Umtausch for: für instructions: Anweisungen refund_summary: Kurzfassung Gutschrift @@ -1213,7 +1399,7 @@ de: return_quantity: Rückgabemenge returned: Zurückgegeben returns: Rücksendungen - review: "Überprüfung" + review: Überprüfung risk: Risiko risk_analysis: Risikoanalyse risky: Riskant @@ -1256,8 +1442,9 @@ de: shipment_details: Versendungsdetails shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: | - Sehr geehrte/r Kunde/in, + dear_customer: 'Sehr geehrte/r Kunde/in, + +' instructions: Ihre Bestellung wurde versandt. shipment_summary: Versandzusammenfassung subject: Versand-Benachrichtigung @@ -1374,7 +1561,7 @@ de: successfully_removed: "%{resource} wurde erfolgreich gelöscht." successfully_signed_up_for_analytics: Erfolgreich für Spree Analytics angemeldet successfully_updated: "%{resource} wurde erfolgreich aktualisiert." - summary: "Übersicht" + summary: Übersicht tax: Steuer tax_categories: Steuerkategorien tax_category: Steuerkategorie @@ -1452,7 +1639,7 @@ de: validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kann nicht weniger als die gelieferten Einheiten sein. cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Kann Artikelposition nicht löschen, da bereits geliefert wurde. - exceeds_available_stock: "übersteigt die verfügbaren Vorräte. Bitte sicherstellen, dass die Einzelposten eine gültige Menge haben." + exceeds_available_stock: übersteigt die verfügbaren Vorräte. Bitte sicherstellen, dass die Einzelposten eine gültige Menge haben. is_too_large: ist zu hoch. Der Lagerbestand kann die angefragte Menge nicht abdecken. must_be_int: muss eine Ganzzahl sein must_be_non_negative: darf keinen negativen Wert haben @@ -1475,3 +1662,26 @@ de: zipcode: Postleitzahl zone: Gebiet zones: Gebiete + canceled: Storniert + cannot_create_payment_link: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode. + inventory_states: + canceled: Storniert + returned: zurück erstattet + shipped: Ausgeliefert + no_resource_found_link: Hinzufügen + store_credit: + display_action: + adjustment: Anpassung + credit: Guthaben + void: Guthaben + admin: + authorize: Autorisiert + store_credit_category: + default: Standard + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + quantity: Anzahl + state: Bundesland + shipment: Sendung + cancel: abbrechen From bfe795ddba894148880b1ab2d46287ce6f966bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas von Deyen Date: Tue, 10 May 2016 20:24:11 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fixes wrong state vs. status de translations --- config/locales/de.yml | 18 ++++++++---------- 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 9997053a..11ee7efd 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -37,7 +37,7 @@ de: card_code: Kartenprüfnummer expiration: Verfallsdatum spree/inventory_unit: - state: Bundesland + state: Status spree/line_item: price: Preis quantity: Menge @@ -75,7 +75,7 @@ de: firstname: Rechnungsanschrift Name lastname: Rechnungsanschrift Nachname phone: Rechnungsanschrift Telefon - state: Rechnungsanschrift Bundesland\n + state: Rechnungsanschrift Bundesland zipcode: Rechnungsanschrift Postleitzahl spree/order/ship_address: address1: Lieferanschrift Straße @@ -204,13 +204,13 @@ de: amount: Summe label: Beschreibung name: Name - state: Bundesland + state: Status adjustment_reason_id: Grund spree/adjustment_reason: active: Aktiv code: Code name: Name - state: Bundesland + state: Status spree/carton: tracking: Tracking spree/customer_return: @@ -253,7 +253,7 @@ de: acceptance_status_errors: Akzeptanzfehler charged: Berechnet exchange_variant: Tauschen mit - inventory_unit_state: Bundesland + inventory_unit_state: Status override_reimbursement_type_id: Vergütungstyp überschreiben preferred_reimbursement_type_id: Bevorzugter Vergütungstyp reception_status: Empfangsstatus @@ -264,7 +264,7 @@ de: active: Aktiv memo: Notiz number: Rücksendungsnummer - state: Bundesland + state: Status spree/shipping_category: name: Name spree/shipping_method: @@ -1442,9 +1442,7 @@ de: shipment_details: Versendungsdetails shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: 'Sehr geehrte/r Kunde/in, - -' + dear_customer: 'Sehr geehrte/r Kunde/in,' instructions: Ihre Bestellung wurde versandt. shipment_summary: Versandzusammenfassung subject: Versand-Benachrichtigung @@ -1682,6 +1680,6 @@ de: attributes: spree/order_cancellations: quantity: Anzahl - state: Bundesland + state: Status shipment: Sendung cancel: abbrechen