diff --git a/CHANGELOG.zh_CN.md b/CHANGELOG.zh_CN.md
index 4d141b4a1..55f66d459 100644
--- a/CHANGELOG.zh_CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh_CN.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # 更新日志
 
+## [v1.3.1](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/compare/v1.3.0...v1.3.1) (2024-07-22)
+
+###    🐞 Bug 修复
+
+- **项目**:
+  - 修复顶部菜单混合和反向模式下侧边栏宽度异常的问题 &nbsp;-&nbsp; 由 @Azir-11 在 https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/issues/562 修复 [<samp>(c4695)</samp>](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/commit/c469512)
+  - 修复水平混合菜单反转问题。修复 #563 &nbsp;-&nbsp; 由 @honghuangdc 在 https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/issues/563 修复 [<samp>(4e55b)</samp>](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/commit/4e55b0e)
+  - 修复当布局来自移动端时垂直菜单不渲染的问题 &nbsp;-&nbsp; 由 @honghuangdc 修复 [<samp>(84027)</samp>](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/commit/8402734)
+
+### &nbsp;&nbsp;&nbsp;📖 文档
+
+- **项目**: 更新更新日志 &nbsp;-&nbsp; 由 @honghuangdc 更新 [<samp>(613c8)</samp>](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/commit/613c836)
+
+### &nbsp;&nbsp;&nbsp;🎨 样式
+
+- **其他**: 修改灰度模式的中文名称 &nbsp;-&nbsp; 由 **Azir** 修改 [<samp>(53770)</samp>](https://github.com/honghuangdc/soybean-admin/commit/5377002)
+
+### &nbsp;&nbsp;&nbsp;❤️ 贡献者
+
+[![honghuangdc](https://github.com/honghuangdc.png?size=48)](https://github.com/honghuangdc)&nbsp;&nbsp;[![Azir-11](https://github.com/Azir-11.png?size=48)](https://github.com/Azir-11)&nbsp;&nbsp;
+[Azir](mailto:2075125282@qq.com),&nbsp;
+
 
 ## [v1.3.0](https://github.com/soybeanjs/soybean-admin/compare/v1.2.8...v1.3.0) (2024-07-22)