How to inject value to the form from a custom view?

[sbalajime]

I'm displaying a overlay for question and user has to select value from my custom container. I understand that flowStepCallback can be used to open the custom view. but how do i inject the value back to the form?