Add pod owner attributes for RDMA metrics

[lou-lan]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.63025% with 29 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.55%. Comparing base (335952e) to head (93045fe).

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/podownercache/pod_owner_cache.go	80.76%	14 Missing and 6 partials ⚠️
pkg/rdmametrics/metrics.go	40.00%	7 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4294      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.51%   79.55%   +0.04%     
==========================================
  Files          53       54       +1     
  Lines        6252     6359     +107     
==========================================
+ Hits         4971     5059      +88     
- Misses       1088     1102      +14     
- Partials      193      198       +5     

Flag	Coverage Δ
unittests	79.55% <75.63%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
pkg/rdmametrics/metrics.go	79.48% <40.00%> (+0.41%)	⬆️
pkg/podownercache/pod_owner_cache.go	80.76% <80.76%> (ø)

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[ty-dc]

This problem #4293 seems to cause CI to fail

and the trivy images failed https://github.com/spidernet-io/spiderpool/actions/runs/11910688357/job/33237767686?pr=4294, please wait #4289