chore: add support for trino 455, remove old opa authorizer code

[xeniape]

Description

Part of stackabletech/issues#626

• Add support for Trino version 455
• Remove support for Trino versions 414 and 442
• Remove OPA authorizer code for older Trino versions

Definition of Done Checklist

• Not all of these items are applicable to all PRs, the author should update this template to only leave the boxes in that are relevant
• Please make sure all these things are done and tick the boxes

Tests passed

--- PASS: kuttl (1447.13s)
    --- PASS: kuttl/harness (0.00s)
        --- PASS: kuttl/harness/orphaned-resources_trino-latest-455_openshift-false (93.22s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-false_use-tls-true_use-internal-tls-false_openshift-false (123.55s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-true_use-tls-true_use-internal-tls-true_openshift-false (126.78s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-true_use-tls-true_use-internal-tls-false_openshift-false (91.05s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-true_use-tls-false_use-internal-tls-false_openshift-false (68.24s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-true_use-tls-false_use-internal-tls-true_openshift-false (76.04s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-false_use-tls-false_use-internal-tls-false_openshift-false (70.04s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-false_use-tls-true_use-internal-tls-true_openshift-false (85.64s)
        --- PASS: kuttl/harness/tls_trino-latest-455_use-authentication-false_use-tls-false_use-internal-tls-true_openshift-false (74.96s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-455_hive-4.0.0_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-false_openshift-false (418.97s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-451_hive-3.1.3_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-false_openshift-false (372.61s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-451_hive-3.1.3_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-true_openshift-false (442.21s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-455_hive-3.1.3_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-false_openshift-false (445.15s)
        --- PASS: kuttl/harness/cluster-operation_trino-latest-455_openshift-false (103.28s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-455_hive-3.1.3_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-true_openshift-false (432.06s)
        --- PASS: kuttl/harness/authentication_trino-latest-455_ldap-use-tls-true_openshift-false (308.13s)
        --- PASS: kuttl/harness/resources_trino-latest-455_openshift-false (55.64s)
        --- PASS: kuttl/harness/opa-authorization_trino-latest-455_hive-latest-4.0.0_opa-0.66.0_keycloak-25.0.0_openshift-false (322.12s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-451_hive-4.0.0_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-false_openshift-false (362.97s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-451_hive-4.0.0_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-true_openshift-false (391.36s)
        --- PASS: kuttl/harness/logging_trino-455_openshift-false (94.47s)
        --- PASS: kuttl/harness/authentication_trino-latest-455_ldap-use-tls-false_openshift-false (290.56s)
        --- PASS: kuttl/harness/logging_trino-451_openshift-false (86.77s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_trino-455_hive-4.0.0_opa-0.66.0_hdfs-3.4.0_zookeeper-3.9.2_s3-use-tls-true_openshift-false (405.29s)
PASS

# Dependencies
- [ ] https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/822

# Reviewer
- [ ] Code contains useful comments
- [ ] Code contains useful logging statements
- [ ] (Integration-)Test cases added
- [x] Documentation added or updated. Follows the [style guide](https://docs.stackable.tech/home/nightly/contributor/docs/style-guide).
- [x] Changelog updated
- [x] Cargo.toml only contains references to git tags (not specific commits or branches)

# Acceptance
- [ ] Feature Tracker has been updated
- [ ] Proper release label has been added
- [ ] [Roadmap](https://github.com/orgs/stackabletech/projects/25/views/1) has been updated

[maltesander]

Thanks, please update the supported versions in docs/modules/trino/partials/supported-versions.adoc as well.

[maltesander]

LGTM!

[sbernauer]

LGTM when tests pass