diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 7187a0378320a..e00c47bf0405f 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -4221,7 +4221,7 @@
     "visDefaultEditor.controls.ranges.fromLabel": "開始：",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualPrepend": "≧",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualTooltip": "よりも大きいまたは等しい",
-    "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanPrepend": "<",
+    "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanPrepend": "<",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanTooltip": "より小さい",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.removeRangeButtonAriaLabel": "{from}から{to}の範囲を削除",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.toLabel": "終了：",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 6194f5b137602..cb7674e3375a2 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -4247,7 +4247,7 @@
     "visDefaultEditor.controls.ranges.fromLabel": "自",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualPrepend": "≥",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualTooltip": "大于或等于",
-    "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanPrepend": "&lt;",
+    "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanPrepend": "<",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanTooltip": "小于",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.removeRangeButtonAriaLabel": "移除范围 {from} 至 {to}",
     "visDefaultEditor.controls.ranges.toLabel": "至",