From a79ab4a50290b159b6219965621445747288bb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mateusz Konieczny <matkoniecz@gmail.com>
Date: Wed, 2 Feb 2022 07:18:33 +0100
Subject: [PATCH] make bicycle parking and playground access quests less
 confusing

fixes #3693
---
 .../quests/parking_access/AddBikeParkingAccess.kt             | 2 +-
 .../quests/playground_access/AddPlaygroundAccess.kt           | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml                           | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/parking_access/AddBikeParkingAccess.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/parking_access/AddBikeParkingAccess.kt
index ee872d2897..12f00e8c64 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/parking_access/AddBikeParkingAccess.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/parking_access/AddBikeParkingAccess.kt
@@ -21,7 +21,7 @@ class AddBikeParkingAccess : OsmFilterQuestType<ParkingAccess>() {
 
     override val questTypeAchievements = listOf(BICYCLIST)
 
-    override fun getTitle(tags: Map<String, String>) = R.string.quest_bicycle_parking_access_title
+    override fun getTitle(tags: Map<String, String>) = R.string.quest_bicycle_parking_access_title2
 
     override fun createForm() = AddParkingAccessForm()
 
diff --git a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/playground_access/AddPlaygroundAccess.kt b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/playground_access/AddPlaygroundAccess.kt
index 1be16a5056..2b0f8f237c 100644
--- a/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/playground_access/AddPlaygroundAccess.kt
+++ b/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/playground_access/AddPlaygroundAccess.kt
@@ -14,7 +14,7 @@ class AddPlaygroundAccess : OsmFilterQuestType<PlaygroundAccess>() {
 
     override val questTypeAchievements = listOf(CITIZEN)
 
-    override fun getTitle(tags: Map<String, String>) = R.string.quest_playground_access_title
+    override fun getTitle(tags: Map<String, String>) = R.string.quest_playground_access_title2
 
     override fun createForm() = AddPlaygroundAccessForm()
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 141b7cab8e..6a401ab440 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -587,7 +587,7 @@ Otherwise, you can download another keyboard in the app store. Popular keyboards
     <string name="quest_bicycle_parking_type_locker">Locker</string>
     <string name="quest_bicycle_parking_type_building">Building</string>
     <string name="quest_bicycle_parking_type_title">What type of bicycle parking is this?</string>
-    <string name="quest_bicycle_parking_access_title">Is it restricted who may park a bike here?</string>
+    <string name="quest_bicycle_parking_access_title2">Who is allowed to park a bicycle here? Parking may be free or paid.</string>
     <string name="quest_bicycle_parking_fee_title">Do you have to pay to park a bike here?</string>
     <string name="quest_cycleway_value_suggestion_lane">bicycle suggestion lane</string>
     <string name="quest_postboxCollectionTimes_title">What are the collection times of this postbox?</string>
@@ -711,7 +711,7 @@ Otherwise, you can download another keyboard in the app store. Popular keyboards
     <string name="quest_address_answer_no_housenumber_message2b">Is this correct?</string>
     <string name="quest_maxspeed_sign_question">What defines the speed limit?</string>
     <string name="notification_channel_sync">"Sync Data"</string>
-    <string name="quest_playground_access_title">Is this playground publicly accessible?</string>
+    <string name="quest_playground_access_title2">Who is allowed to use this playground?</string>
     <string name="quest_segregated_title">How are the footway and cycleway laid out here?</string>
     <string name="dialog_tutorial_upload">To upload your changes manually, use the button in the toolbar that looks like this.</string>
     <string name="quest_segregated_separated">Segregated from one another</string>