diff --git a/payments-core/res/values-ms-rMY/strings.xml b/payments-core/res/values-ms-rMY/strings.xml index fef5b268a1b..4c3d0210507 100644 --- a/payments-core/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/payments-core/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ <!-- Label for free shipping method --> <string name="stripe_price_free">Percuma</string> <!-- Error when there is a problem processing the credit card --> - <string name="stripe_processing_error">Ada ralat semasa memproses kad anda -- cuba lagi dalam masa beberapa saat</string> + <string name="stripe_processing_error">Ada ralat ketika memproses kad anda -- cuba lagi dalam masa beberapa saat</string> <!-- Button title for confirmation alert to remove a saved payment method Text for remove button --> <string name="stripe_remove">Alih Keluar</string> diff --git a/paymentsheet/res/values-b+es+419/strings.xml b/paymentsheet/res/values-b+es+419/strings.xml index 311608855f7..90b30252ad5 100644 --- a/paymentsheet/res/values-b+es+419/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Además, recibirás una notificación por correo electrónico dos días antes referida a los importes que se vayan a debitar conforme a esta instrucción. Los pagos aparecerán en tu extracto bancario como %s.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Tus pagos están protegidos por %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Los datos de la tarjeta no se pueden modificar.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Al facilitarnos los datos de la tarjeta, permites que {%s} cargue en tu tarjeta futuros pagos conforme a las condiciones estipuladas.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirma tu CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Ingresar dirección manualmente</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Administra tu tarjeta</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gestiona los métodos de pago</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ca-rES/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ca-rES/strings.xml index 4a219d8343f..a5d532b4172 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">A més, rebreu una notificació amb dos dies d\'antelació per correu electrònic de qualsevol quantitat que es carregui segons aquesta instrucció. Els pagaments es mostraran com a \'\'%s\'\' a l\'extracte bancari.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Els pagaments estan protegits per %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Les dades de la targeta no es poden canviar.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Si proporcioneu la informació de la targeta, permeteu que %s hi faci càrrecs per a pagaments en el futur d\'acord amb les seves condicions.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirmeu el vostre CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Introduir l\'adreça manualment</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Administra la targeta</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Administra els mètodes de pagament</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/paymentsheet/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 8acf6746065..1be32f16a23 100644 --- a/paymentsheet/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Dále vám bude zaslán e-mail s avízem o jakékoli částce k odečtení v rámci tohoto pokynu, a to dva dny předem. Platby se na bankovním výpisu budou zobrazovat jako \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vaše platby jsou chráněny %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Údaje na kartě nelze měnit.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Poskytnutím údajů o vaší kartě povolujete společnosti %s, aby si v souladu se svými podmínkami strhla z vaší karty poplatky za budoucí platby.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Potvrďte vaše CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Zadejte adresu ručně</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Spravovat kartu</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Spravovat způsoby platby</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-da/strings.xml b/paymentsheet/res/values-da/strings.xml index c47b2615fae..4f170f8517f 100644 --- a/paymentsheet/res/values-da/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-da/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Derudover vil du modtage to dages forhåndsvarsel via e-mail om ethvert beløb, der skal debiteres i henhold til denne instruktion. Betalinger vises som \'\'%s\'\' på dit kontoudtog.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Dine betalinger er beskyttet af %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortoplysninger kan ikke ændres.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Ved at angive dine kortoplysninger tillader du %s at opkræve dit kort for denne betaling i overensstemmelse med dennes vilkår.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Bekræft dit CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Indtast adresse manuelt</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Administrer kort</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Administrer betalingsmetoder</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-de/strings.xml b/paymentsheet/res/values-de/strings.xml index a91d6a2aa31..1367648a8f8 100644 --- a/paymentsheet/res/values-de/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-de/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Außerdem benachrichtigen wir Sie zwei Tage im Voraus per E-Mail über alle im Rahmen dieser Vereinbarung anstehenden Lastschriften. Zahlungen werden auf Ihrem Kontoauszug als „%s“ angezeigt.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Ihre Zahlungen sind durch die %s geschützt.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Die Kartenangaben können nicht geändert werden.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Mit der Angabe Ihrer Kartendaten erklären Sie sich damit einverstanden, dass %s Ihre Karte für zukünftige Zahlungen gemäß seinen Bedingungen belastet.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Prüfziffer/CVC bestätigen</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Adresse manuell eingeben</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Karte verwalten</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Zahlungsmethoden verwalten</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-el-rGR/strings.xml b/paymentsheet/res/values-el-rGR/strings.xml index 19b634622c0..f21509c5e24 100644 --- a/paymentsheet/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Επιπλέον, θα λάβετε προηγούμενη ειδοποίηση δύο ημερών μέσω email για οποιοδήποτε ποσό πρόκειται να χρεωθεί στο πλαίσιο αυτής της οδηγίας. Οι πληρωμές θα εμφανίζονται ως \"%s\" στο αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού σας.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Οι πληρωμές σας προστατεύονται από το %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των στοιχείων κάρτας.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Με την παροχή των στοιχείων της κάρτας σας, επιτρέπετε στην %s να χρεώνει την κάρτα σας για μελλοντικές πληρωμές σύμφωνα με τους όρους της.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Επιβεβαιώστε τον κωδικό CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Διαχείριση κάρτας</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Διαχείριση μεθόδων πληρωμής</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml b/paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml index 01f41b4228c..8612d7c57a6 100644 --- a/paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Additionally, you will receive two days advance notice via email of any amount to be debited under this instruction. Payments will show as \'%s\' on your bank statement.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Your payments are protected by the %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Card details cannot be changed.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">By providing your card information, you allow %s to charge your card for future payments in accordance with their terms.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirm your CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Enter address manually</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Manage card</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Manage payment methods</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-es/strings.xml b/paymentsheet/res/values-es/strings.xml index 74a95df5f40..9cf0acfd9f2 100644 --- a/paymentsheet/res/values-es/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-es/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Además, recibirás una notificación con dos días de antelación por correo electrónico acerca de cualquier cantidad que se adeude bajo esta condición. Los pagos aparecerán como %s en tu extracto bancario.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Tus pagos se encuentran protegidos por %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Los datos de la tarjeta no se pueden modificar.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Al facilitarnos los datos de la tarjeta, permites que %s cargue en tu tarjeta futuros pagos conforme a las condiciones estipuladas.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirma tu CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Introduce la dirección manualmente</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Administra tu tarjeta</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gestiona los métodos de pago</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-et-rEE/strings.xml b/paymentsheet/res/values-et-rEE/strings.xml index e8ede25f51e..8b73d0e66bb 100644 --- a/paymentsheet/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Lisaks teavitatakse teid kõigist selle juhise alusel debiteeritavatest summadest meili teel kaks päeva ette. Maksed märgitakse panga väljavõttel nimetusega „%s“.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Teie makseid kaitseb: %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kaardi andmeid ei saa muuta.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Kaarditeavet esitades, lubate ettevõttel %s oma kaarti tulevasteks makseteks nende kehtestatud tingimustel debiteerida.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Kinnita CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Sisestage aadress käsitsi</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Halda kaarti</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Halda makseviise</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-fi/strings.xml b/paymentsheet/res/values-fi/strings.xml index b9bdfd56577..b87ce8bc197 100644 --- a/paymentsheet/res/values-fi/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-fi/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Lisäksi saat kahden päivän ennakkoilmoituksen sähköpostitse kaikista tämän ohjeen mukaisesti veloitettavista summista. Maksut näkyvät tiliotteessa kohteena \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Maksujasi suojaa %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortin tietoja ei voi muuttaa.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Antamalla korttisi tiedot annat yrityksen %s veloittaa korttiasi tulevien maksujen osalta heidän ehtojensa mukaisesti.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Vahvista CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Syötä osoite manuaalisesti</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Hallinnoi korttia</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Hallitse maksutapoja</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-fil/strings.xml b/paymentsheet/res/values-fil/strings.xml index 885ec1abf8b..2a22ccfea4d 100644 --- a/paymentsheet/res/values-fil/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-fil/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Bilang karagdagan, makakatanggap ka ng dalawang araw na paunang abiso sa pamamagitan ng email para sa anumang halaga na ide-debit sa ilalim ng tagubiling ito. Ipapakita ang mga pagbabayad bilang \'%s\' sa iyong bank statement.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Ang iyong mga pagbabayad ay protektado ng %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Hindi puwedeng baguhin ang mga detalye ng kard.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Sa pagbibigay ng impormasyon ng iyong kard, pinahihintulutan mo ang %s na singilin ang iyong kard para sa mga pagbabayad sa hinaharap alinsunod sa kanilang mga tuntunin.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Kumpirmahin ang iyong CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Manwal na ilagay ang address</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Pangasiwaan ang kard</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Pangasiwaan ang mga paraan ng pagbabayad</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml b/paymentsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1688d4ceb1b..3bc5d19077c 100644 --- a/paymentsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">En outre, vous recevrez par courriel un préavis de deux jours pour tout prélèvement effectué en vertu de cet ordre. Les paiements apparaîtront sur votre relevé bancaire sous le libellé « %s ».</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vos paiements sont protégés par la %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Vous ne pouvez pas modifier les informations de carte.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">En fournissant vos informations de carte, vous autorisez %s à débiter votre carte pour les paiements à venir, conformément à ses conditions.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirmez votre CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Saisir l\'adresse manuellement</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gérer la carte</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gérer vos moyens de paiement</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-fr/strings.xml b/paymentsheet/res/values-fr/strings.xml index a0a466cf442..fc1fb84dd4b 100644 --- a/paymentsheet/res/values-fr/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-fr/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">En outre, vous recevrez par e-mail un préavis de deux jours pour tout prélèvement effectué en vertu de cet ordre. Les paiements apparaîtront sur votre relevé bancaire sous le libellé \'\'%s\'\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vos paiements sont protégés par la %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Vous ne pouvez pas modifier les informations de la carte.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">En fournissant vos informations de carte bancaire, vous autorisez %s à débiter votre carte pour les paiements futurs, conformément à ses conditions.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirmez votre CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Saisir l\'adresse manuellement</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gérer la carte</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gérer vos moyens de paiement</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-hr/strings.xml b/paymentsheet/res/values-hr/strings.xml index 27486281bc7..dfa07ae6bfd 100644 --- a/paymentsheet/res/values-hr/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-hr/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Osim toga, e-poštom zaprimit ćete obavijest dva dana prije terećenja o svakom iznosu koji će biti terećen prema ovom nalogu. Plaćanja će se na vašem bankovnom izvodu prikazivati kao \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vaša plaćanja zaštićuje %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Podaci o kreditnoj kartici ne mogu se mijenjati.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Davanjem podataka o kartici dopuštate poduzeću %s da tereti vašu karticu za buduća plaćanja u skladu sa svojim uvjetima.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Potvrdite svoj CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Unesite adresu ručno</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Upravljajte karticom</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Upravljanje načinima plaćanja</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-hu/strings.xml b/paymentsheet/res/values-hu/strings.xml index a55cbefb282..af15315d644 100644 --- a/paymentsheet/res/values-hu/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-hu/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Ezenkívül a jelen utasítás értelmében a beszedni kívánt összegről két nappal korábban értesítést fog kapni e-mailben. A kifizetések mint „%s” jelennek meg a bankszámlakivonatán.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Kifizetéseit védi a(z) %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">A kártyai adatai nem módosíthatók.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">A kártyaadatok megadásával engedélyezi, hogy a(z) %s megterhelje kártyáját a jövőbeli kifizetésekkel a feltételeiknek megfelelően.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">CVC megerősítése</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Cím megadása kézzel</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Kártya kezelése</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Fizetési módok kezelése</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-in/strings.xml b/paymentsheet/res/values-in/strings.xml index e1789b3e2b6..13e576a7b76 100644 --- a/paymentsheet/res/values-in/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-in/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Selain itu, Anda akan menerima pemberitahuan dua hari di muka lewat email mengenai berapa pun jumlah yang akan didebit menurut instruksi ini. Pembayaran akan ditampilkan sebagai \'%s\' pada rekening koran Anda</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Pembayaran Anda diproteksi oleh %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Detail kartu tidak dapat diubah.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Dengan memberikan informasi kartu, Anda berarti mengizinkan %s mengenakan charge pada kartu Anda untuk pembayaran mendatang sesuai dengan ketentuan mereka.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Konfirmasikan CVC Anda</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Masukkan alamat secara manual</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Kelola kartu</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Kelola metode pembayaran</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-it/strings.xml b/paymentsheet/res/values-it/strings.xml index 504d28c1493..ae0dded3a49 100644 --- a/paymentsheet/res/values-it/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-it/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">In più, riceverai una notifica via email due giorni prima con gli eventuali importi da addebitare secondo quanto previsto. Sul tuo estratto conto, i pagamenti saranno contrassegnati dallo stato \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">I pagamenti sono protetti dalla %s</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Non puoi modificare i dati della carta.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Fornendo i dati della tua carta, autorizzi %s ad addebitare su di essa i futuri pagamenti in base a quanto previsto dai relativi termini e condizioni.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Conferma il tuo CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Inserisci manualmente l\'indirizzo</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gestisci carta</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gestisci le modalità di pagamento</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ja/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ja/strings.xml index 1c723c0baf0..8d24e0935f0 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ja/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ja/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">さらに、この指示に基づいて引き落とされる金額は、2 日前までにメールで通知されます。支払いは、銀行明細書に \'%s\' と表示されます</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">支払いは %s によって保護されています。</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">カード詳細は変更できません。</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">カード情報を提供すると、%s がその規約に従って今後の支払いをお客様のカードに請求することを許可することになります。</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">セキュリティコードを確定</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">住所を手動で入力</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">カードを管理</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">決済手段を管理する</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ko/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ko/strings.xml index 01c8463ebd7..9004b45e8e8 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ko/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ko/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">또한, 본 지침에 따라 인출해야 할 금액에 대해 2일 전 사전 통지를 이메일로 받으실 수 있습니다. 결제는 은행 계좌에 \'%s\'(으)로 표시됩니다.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">결제는 %s에 의해 보호됩니다.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">카드 세부사항은 설정되면 변경할 수 없습니다.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">카드 정보를 제공하면 %s에서 향후 결제에 대해 해당 약관에 따라 귀하의 카드에 대금을 청구할 수 있습니다.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">CVC 확인</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">주소 직접 입력</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">카드 관리</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">결제 방식 관리</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-lt-rLT/strings.xml b/paymentsheet/res/values-lt-rLT/strings.xml index 0e4926f06bf..963d7f8228c 100644 --- a/paymentsheet/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Be to, el. paštu prieš dvi dienas gausite pranešimą apie bet kokią pagal šį nurodymą nurašomą sumą. Mokėjimai jūsų banko išraše bus rodomi kaip „%s“.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Jūsų mokėjimai apsaugoti %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortelės duomenų keisti negalima.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Pateikdami kortelės duomenis sutinkate, kad „%s“ nuskaičiuotų nuo jūsų kortelės būsimus mokėjimus pagal jų sąlygas.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Patvirtinkite savo CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Įvesti adresą rankiniu būdu</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Tvarkyti kortelę</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Valdyti mokėjimo būdus</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-lv-rLV/strings.xml b/paymentsheet/res/values-lv-rLV/strings.xml index ffbb6129641..eedd53d972c 100644 --- a/paymentsheet/res/values-lv-rLV/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-lv-rLV/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Turklāt jūs e-pastā divas dienas iepriekš saņemsiet brīdinājumu par jebkādām debeta darbībām saistībā ar šo pieprasījumu. Bankas konta pārskatos šie maksājumi tiks rādīti ar atzīmi „%s”.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Jūsu maksājumus aizsargā %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kartes informāciju nevar mainīt.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Norādot savas kartes informāciju, jūs atļaujat uzņēmumam %s saskaņā ar viņu noteikumiem iekasēt no jūsu kartes turpmākus maksājumus.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Apstiprināt CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Ievadīt adresi manuāli</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Pārvaldīt karti</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Pārvaldīt maksājuma veidus</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ms-rMY/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ms-rMY/strings.xml index 35b15ba708c..548a1f0aa67 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Selain itu, anda akan menerima notis pendahuluan dua hari melalui e-mel mengenai sebarang amaun yang akan didebitkan di bawah arahan ini. Pembayaran akan dipaparkan sebagai \"%s\" pada penyata bank anda.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Pembayaran anda dilindungi oleh %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Butiran kad tidak boleh diubah.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Dengan memberikan maklumat kad anda, anda membenarkan %s mengecaj kad anda bagi pembayaran masa hadapan menurut terma mereka.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Sahkan CVC anda</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Masukkan alamat secara manual</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Urus kad</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Urus kaedah pembayaran</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-mt/strings.xml b/paymentsheet/res/values-mt/strings.xml index fb2057c2843..9f4a3bcbbc7 100644 --- a/paymentsheet/res/values-mt/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-mt/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Barra minn hekk, se ngħarrfuk jumejn bil-quddiem b\'email dwar kull somma li se tinġabar skont din l-istruzzjoni. Il-pagamenti se jidhru bħala %s fir-rendikont tal-bank tiegħek.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Il-pagamenti tiegħek huma mħarsa mill-%s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Id-dettalji tal-karta ma jistgħux jinbidlu.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Meta tagħti l-informazzjoni tal-karta tiegħek, tkun qed tħalli lil %s tiġbor il-pagamenti tal-ġejjieni mill-karta tiegħek skont ir-regoli tagħha.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Ikkonferma l-kodiċi CVC tiegħek</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Ikteb l-indirizz int stess</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Ħu ħsieb il-karta</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Ħu ħsieb il-metodi tal-pagament</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-nb/strings.xml b/paymentsheet/res/values-nb/strings.xml index ad922e2592e..a327091fa19 100644 --- a/paymentsheet/res/values-nb/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-nb/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">I tillegg vil du motta to dagers forhåndsvarsel via e-post om beløp som skal debiteres under denne instruksen. Betalinger vises som \'\'%s\'\' i kontoutskriften.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Betalingene dine beskyttes av %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortopplysninger kan ikke endres.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Ved å oppgi kortinformasjonen din tillater du %s å belaste kortet ditt for fremtidige betalinger i samsvar med vilkårene deres.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Bekreft CVC-koden din</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Skriv inn adresse manuelt</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Administrer kort</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Administrer betalingsmetoder</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-nl/strings.xml b/paymentsheet/res/values-nl/strings.xml index a50c2ec673a..2a3818effdb 100644 --- a/paymentsheet/res/values-nl/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-nl/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Daarnaast ontvang je twee dagen vooraf via e-mail een melding van elk bedrag dat vanwege deze opdracht wordt afgeschreven. Betalingen worden op je bankafschrift weergegeven als \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Je betalingen worden beschermd door %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Betaalkaartgegevens kunnen niet worden gewijzigd.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Door je kaartgegevens te verstrekken geef je %s toestemming om toekomstige betalingen af te schrijven van je betaalkaart in overeenstemming met hun voorwaarden.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Je CVC bevestigen</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Adres handmatig invoeren</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Betaalkaart beheren</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Betaalmethoden beheren</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-nn-rNO/strings.xml b/paymentsheet/res/values-nn-rNO/strings.xml index 001cb877937..20913063c66 100644 --- a/paymentsheet/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">I tillegg får du varsel to dagar før på e-post om beløp som skal debiterast under denne instruksjonen. Betalingar blir vist som «%s» på kontoutskrifta.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Betalingane blir beskytta av %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortdetaljar kan ikkje endrast.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Ved å oppgi kortinformasjonen din tillét du %s å belaste kortet ditt for framtidige betalingar i samsvar med vilkåra deira.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Stadfest CVC-koden din</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Skriv inn adresse manuelt</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Handsam kort</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Handsam betalingsmetodar</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-pl-rPL/strings.xml b/paymentsheet/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1de254ce52d..07c2f8dc8bc 100644 --- a/paymentsheet/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Dodatkowo otrzymasz dwa powiadomienia e-mail o każdej kwocie, która będzie pobierana na podstawie tej instrukcji. Płatności będą widoczne na wyciągu bankowym jako „%s”.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Twoje płatności są chronione przez %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Nie można zmienić szczegółów karty.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Poprzez podanie danych karty wyrażasz zgodę na obciążanie przez %s Twojej karty kwotami przyszłych płatności zgodnie z obowiązującymi warunkami.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Potwierdź CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Wprowadź adres ręcznie</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Zarządzaj kartą</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Zarządzaj metodami płatności</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-pt-rBR/strings.xml b/paymentsheet/res/values-pt-rBR/strings.xml index c3ac6b13238..1218f711c47 100644 --- a/paymentsheet/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Além disso, você será notificado por e-mail com dois dias de antecedência sobre qualquer valor a ser debitado de acordo com esta instrução. Os pagamentos serão exibidos como \'\'%s\'\' no seu extrato bancário.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Seus pagamentos estão protegidos por %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Os dados do cartão não podem ser alterados.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Ao fornecer os dados do seu cartão, você permite que %s cobre de seu cartão por pagamentos futuros de acordo com os termos da empresa.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirme seu CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Inserir endereço manualmente</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gerenciar cartão</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gerenciar formas de pagamento</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-pt-rPT/strings.xml b/paymentsheet/res/values-pt-rPT/strings.xml index 24fef3ef9af..dcf64c17121 100644 --- a/paymentsheet/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Além disso, receberá dois dias de pré-aviso por e-mail de qualquer montante a ser debitado ao abrigo desta instrução. Os pagamentos serão apresentados como \'\'%s\'\' no seu extrato bancário.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Os seus pagamentos estão protegidos por %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Os detalhes do cartão não podem ser alterados.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Quando fornecer as informações do seu cartão, autoriza %s a cobrar futuros pagamentos do seu cartão de acordo com as respetivas condições.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirme o seu CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Introduzir endereço manualmente</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gerir cartão</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gerir métodos de pagamento</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ro-rRO/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ro-rRO/strings.xml index 931849f0814..5c6093c0eec 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">În plus, veți primi o notificare cu două zile înainte, prin e-mail, cu privire la orice sumă care urmează să fie debitată în temeiul acestei instrucțiuni. Plățile vor apărea ca „%s” în extrasul dvs. de cont bancar.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Plățile dvs. sunt protejate de %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Detaliile cardului nu pot fi modificate.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Prin furnizarea informațiilor despre cardul dvs., permiteți %s să vă taxeze cardul pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirmați-vă CVC-ul</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Introduceți adresa manual</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Gestionare card</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Gestionare metode de plată</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-ru/strings.xml b/paymentsheet/res/values-ru/strings.xml index 0dd7530a383..dc64fb4591e 100644 --- a/paymentsheet/res/values-ru/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-ru/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Кроме этого, вас предупредят по электронной почте за два дня до списания любой суммы по этой инструкции. Эти платежи будут указаны в выписке операций по вашему счету как \'\'%s\'\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Ваши платежи защищает %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Реквизиты карты нельзя изменить.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Указывая реквизиты карты, вы разрешаете компании %s списывать средства с карты в рамках будущих платежей в соответствии с условиями компании.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Подтвердить код CVV карты</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Введите адрес вручную</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Управление картой</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Управление способами оплаты</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-sk-rSK/strings.xml b/paymentsheet/res/values-sk-rSK/strings.xml index c2274eeb18f..a3a3da1e248 100644 --- a/paymentsheet/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Navyše dva dni vopred dostanete oznámenie prostredníctvom e-mailu o akejkoľvek sume, ktorá sa má odpísať z účtu na základe tohto pokynu. Platby sa vo vašom bankovom výpise uvedú ako \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vaše platby sú chránené prostredníctvom %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Informácie o karte nie je možné meniť.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Poskytnutím informácií o karte povolíte spoločnosti %s účtovať na vašej karte budúce platby v súlade s ich podmienkami.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Potvrďte CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Zadať adresu manuálne</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Spravovať kartu</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Spravovať spôsoby platby</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-sl-rSI/strings.xml b/paymentsheet/res/values-sl-rSI/strings.xml index 8b46911f4bf..f66995399c9 100644 --- a/paymentsheet/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Poleg tega boste po e-pošti dva dni vnaprej prejeli predhodno obvestilo o morebitnem znesku, za katerega bo bremenjen vaš račun v skladu s temi navodili. Plačila bodo na bančnem izpisku prikazana kot \'%s\'.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Vaša plačila so zaščitena z %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Podrobnosti kartice ni mogoče spremeniti.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">S posredovanjem podatkov o svoji kartici dovoljujete, da %s bremeni vašo kartico za prihodnja plačila v skladu z njihovimi pogoji.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Potrdite svojo kodo CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Naslov vnesite ročno</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Uredite kartico</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Upravljanje načinov plačila</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-sv/strings.xml b/paymentsheet/res/values-sv/strings.xml index 96c5bcdfd8d..d5c95b927ab 100644 --- a/paymentsheet/res/values-sv/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-sv/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Dessutom kommer du att två dagar i förväg via e-post få besked om alla belopp som ska debiteras enligt detta medgivande. Betalningar kommer att visas som \'%s\' på ditt bankkontoutdrag.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Dina betalningar skyddas av %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kortuppgifter kan inte ändras.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Genom att tillhandahålla kortinformationen ger du %s tillåtelse att debitera ditt kort för framtida betalningar enligt deras villkor.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Bekräfta din CVC-kod</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Ange adress manuellt</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Hantera kort</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Hantera betalningsmetoder</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-th/strings.xml b/paymentsheet/res/values-th/strings.xml index aac86049b57..303d9828ca6 100644 --- a/paymentsheet/res/values-th/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-th/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">นอกจากนี้ ระบบจะส่งอีเมลเพื่อแจ้งจำนวนเงินที่จะหักจากบัญชีภายใต้วิธีการนี้ให้คุณทราบล่วงหน้า 2 วันอีกด้วย การชำระเงินจะแสดงเป็น \"%s\" ในรายการเดินบัญชีธนาคารของคุณ</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองโดย %s</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">เปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัตรไม่ได้</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">การให้ข้อมูลบัตร หมายความว่าคุณอนุญาตให้ %s เรียกเก็บเงินจากบัตรสำหรับการชำระเงินในอนาคตตามเงื่อนไขของผู้ค้ารายดังกล่าว</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">ยืนยัน CVC ของคุณ</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">ป้อนที่อยู่ด้วยตนเอง</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">จัดการบัตร</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">จัดการวิธีการชำระเงิน</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-tr/strings.xml b/paymentsheet/res/values-tr/strings.xml index f584dc990fb..332ece5ab90 100644 --- a/paymentsheet/res/values-tr/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-tr/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Ayrıca, bu talimat kapsamında borçlandırılacak herhangi bir tutar için iki gün önceden e-posta yoluyla bildirim alacaksınız. Ödemeler banka ekstrenizde \'%s\' olarak gösterilir.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Ödemeleriniz %s ile güvence altındadır.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Kart ayrıntıları değiştirilemiyor.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Kart bilgilerinizi sağlayarak %s işletmesinin gelecekteki ödemeler için kartınızı kendi şartlarına uygun olarak ücretlendirmesine izin vermiş olursunuz.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">CVC kodunuzu onaylayın</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Adresi manuel olarak girin</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Kartı yönetin</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Ödeme yöntemlerini yönetin</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-vi/strings.xml b/paymentsheet/res/values-vi/strings.xml index 94d064f834b..1c4c1217ec5 100644 --- a/paymentsheet/res/values-vi/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-vi/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Ngoài ra, bạn sẽ nhận được thông báo trước qua email về bất kỳ khoản tiền nào sẽ được ghi nợ theo hướng dẫn này. Các khoản thanh toán sẽ hiển thị là \'%s\' trên bảng sao kê ngân hàng của bạn.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Các khoản thanh toán của bạn được bảo vệ bởi %s.</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Không thể thay đổi thông tin thẻ.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">Bằng việc cung cấp thông tin thẻ, bạn cho phép %s tính phí thẻ của bạn cho các khoản thanh toán trong tương lai theo điều khoản của họ.</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Xác nhận CVC của bạn</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Nhập địa chỉ thủ công</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Quản lý thẻ</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Quản lý các phương thức thanh toán</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml b/paymentsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml index 96d607173cd..9cd8a15042e 100644 --- a/paymentsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">此外,您將提前兩天透過郵件收到根據該指令要扣款的金額的通知。付款將在您的銀行對賬單上顯示為「%s」。</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">您的付款受 %s 保護。</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">無法更改銀行卡詳情。</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">提供您的銀行卡資訊,即表示您允許 %s 按照他們的條款從您的銀行卡扣取未來款項。</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">請確認您的 CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">手動輸入地址</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">管理銀行卡</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">管理支付方式</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-zh-rTW/strings.xml b/paymentsheet/res/values-zh-rTW/strings.xml index 65c68fb9376..c7b436df694 100644 --- a/paymentsheet/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">此外,您將提前兩天透過郵件收到根據該指令要扣款的金額的通知。付款將在您的銀行對帳單上顯示為「%s」。</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">您的付款受 %s 保護。</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">無法更改金融卡詳情。</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">提供您的金融卡資訊,即表示您允許 %s 按照他們的條款從您的金融卡扣取未來款項。</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">確認您的 CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">手動輸入地址</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">管理金融卡</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">管理支付方式</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values-zh/strings.xml b/paymentsheet/res/values-zh/strings.xml index 61088118ea2..608621d685d 100644 --- a/paymentsheet/res/values-zh/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values-zh/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">此外,您将提前两天通过邮件收到根据该指令要借记的金额的通知。付款将在您的银行账单上显示为 \'%s\'。</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">您的付款受 %s 保护。</string> + <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">无法更改银行卡详情。</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_mandate">提供您的银行卡信息,即表示您允许 %s 按照他们的条款从您的银行卡收取未来款项。</string> <!-- Title shown above a carousel containing available payment methods --> @@ -55,6 +57,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">确认您的 CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">手动输入地址</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">管理银行卡</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">管理支付方式</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> diff --git a/paymentsheet/res/values/strings.xml b/paymentsheet/res/values/strings.xml index 8612d7c57a6..7660a4235e4 100644 --- a/paymentsheet/res/values/strings.xml +++ b/paymentsheet/res/values/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_bacs_notice_mandate">Additionally, you will receive two days advance notice via email of any amount to be debited under this instruction. Payments will show as \'%s\' on your bank statement.</string> <!-- Message shown as part of overall Bacs Mandate indicating that their payments are protected by a defined guarantee --> <string name="stripe_paymentsheet_bacs_protection_mandate">Your payments are protected by the %s.</string> + <!-- Text displayed on manage bank account screen when bank account details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_bank_account_details_cannot_be_changed">Bank account details cannot be changed.</string> <!-- Text displayed on manage card screen when card details are not editable. --> <string name="stripe_paymentsheet_card_details_cannot_be_changed">Card details cannot be changed.</string> <!-- Text displayed below a credit card entry form when the card will be saved to make future payments. --> @@ -57,10 +59,14 @@ <string name="stripe_paymentsheet_confirm_your_cvc">Confirm your CVC</string> <!-- Text for a button that allows manual entry of an address --> <string name="stripe_paymentsheet_enter_address_manually">Enter address manually</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's bank account that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_bank_account">Manage US bank account</string> <!-- Title shown above a view containing a customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_card">Manage card</string> <!-- Title shown above a view containing the customer's card payment methods that they can delete or update --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_payment_methods">Manage payment methods</string> + <!-- Title shown above a view containing a customer's SEPA debit account that they can delete or update --> + <string name="stripe_paymentsheet_manage_sepa_debit">Manage SEPA debit</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> <string name="stripe_paymentsheet_manage_your_payment_methods">Manage your payment methods</string> <!-- Prompt for microdeposit verification before completing purchase with merchant. %@ will be replaced by merchant business name --> @@ -115,6 +121,8 @@ <string name="stripe_paymentsheet_select_payment_method">Select payment method</string> <!-- Title shown above a carousel containing the customer's payment methods --> <string name="stripe_paymentsheet_select_your_payment_method">Select your payment method</string> + <!-- Text displayed on manage SEPA debit screen when SEPA debit details are not editable. --> + <string name="stripe_paymentsheet_sepa_debit_details_cannot_be_changed">SEPA debit details cannot be changed.</string> <!-- Label indicating the total amount that the user is authorizing (e.g. "Total: $25.00") --> <string name="stripe_paymentsheet_total_amount">Total: %s</string> <!-- Description of a saved bank account. E.g. 'Bank account ending in 4242' -->