diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
index 54f869c25664..de27c4623b71 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/index.js
@@ -303,7 +303,6 @@ export function analyze_module(source, options) {
 			has_props_rune: false,
 			options: /** @type {ValidatedCompileOptions} */ (options),
 			fragment: null,
-			title: null,
 			parent_element: null,
 			reactive_statement: null
 		},
@@ -694,7 +693,6 @@ export function analyze_component(root, source, options) {
 				options,
 				ast_type: ast === instance.ast ? 'instance' : ast === template.ast ? 'template' : 'module',
 				fragment: ast === template.ast ? ast : null,
-				title: null,
 				parent_element: null,
 				has_props_rune: false,
 				component_slots: new Set(),
@@ -761,7 +759,6 @@ export function analyze_component(root, source, options) {
 				analysis,
 				options,
 				fragment: ast === template.ast ? ast : null,
-				title: null,
 				parent_element: null,
 				has_props_rune: false,
 				ast_type: ast === instance.ast ? 'instance' : ast === template.ast ? 'template' : 'module',
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/types.d.ts b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/types.d.ts
index eb15986c6589..2d99a2e155f6 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/types.d.ts
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/types.d.ts
@@ -9,7 +9,6 @@ export interface AnalysisState {
 	options: ValidatedCompileOptions;
 	ast_type: 'instance' | 'template' | 'module';
 	fragment: AST.Fragment | null;
-	title: AST.TitleElement | null;
 	/**
 	 * Tag name of the parent element. `null` if the parent is `svelte:element`, `#snippet`, a component or the root.
 	 * Parent doesn't necessarily mean direct path predecessor because there could be `#each`, `#if` etc in-between.
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/AwaitExpression.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/AwaitExpression.js
index 2725c1df9217..6b8e3a37d9c1 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/AwaitExpression.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/AwaitExpression.js
@@ -20,10 +20,6 @@ export function AwaitExpression(node, context) {
 		suspend = true;
 	}
 
-	if (context.state.title) {
-		context.state.title.metadata.has_await = true;
-	}
-
 	// disallow top-level `await` or `await` in template expressions
 	// unless a) in runes mode and b) opted into `experimental.async`
 	if (suspend) {
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/TitleElement.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/TitleElement.js
index 796a3df3ff57..fe88e4526d72 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/TitleElement.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/2-analyze/visitors/TitleElement.js
@@ -17,5 +17,5 @@ export function TitleElement(node, context) {
 		}
 	}
 
-	context.visit(node.fragment, { ...context.state, title: node });
+	context.visit(node.fragment);
 }
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/server/visitors/TitleElement.js b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/server/visitors/TitleElement.js
index f24643055ff8..a3ffb2df3daf 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/server/visitors/TitleElement.js
+++ b/packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/server/visitors/TitleElement.js
@@ -14,12 +14,6 @@ export function TitleElement(node, context) {
 	template.push(b.literal('</title>'));
 
 	context.state.init.push(
-		b.stmt(
-			b.call(
-				'$.build_title',
-				b.id('$$payload'),
-				b.thunk(b.block(build_template(template)), node.metadata.has_await)
-			)
-		)
+		b.stmt(b.call('$.build_title', b.id('$$payload'), b.thunk(b.block(build_template(template)))))
 	);
 }
diff --git a/packages/svelte/src/compiler/types/template.d.ts b/packages/svelte/src/compiler/types/template.d.ts
index 3f87b0b631ad..d5b7b86a10a9 100644
--- a/packages/svelte/src/compiler/types/template.d.ts
+++ b/packages/svelte/src/compiler/types/template.d.ts
@@ -327,10 +327,6 @@ export namespace AST {
 	export interface TitleElement extends BaseElement {
 		type: 'TitleElement';
 		name: 'title';
-		/** @internal */
-		metadata: {
-			has_await: boolean;
-		};
 	}
 
 	export interface SlotElement extends BaseElement {