diff --git a/clients/onboarding/src/locales/de.json b/clients/onboarding/src/locales/de.json
index 56757133b..502f36742 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/de.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/de.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Finden Sie die Adresse Ihrer Organisation",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Adresse der Organisation",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "Sind Sie registriert?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Wenn Sie dies sind, werden Sie nach Ihrer Registrierungsnummer gefragt",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Wenn Sie dies sind, werden Sie nach Ihrer {registrationNumberLegalName} gefragt",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "Ist Ihre Firma bereits im {countryRegisterName} eingetragen?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "Ihre Organisation",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Geben Sie den Namen Ihrer Organisation ein...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/es.json b/clients/onboarding/src/locales/es.json
index 5e500183e..020ac9dfb 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/es.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/es.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Busca la dirección de tu organización",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Dirección de la organización",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "¿ Tu organización está inscrita en un registro público?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Si lo estás, se te pedirá tu número de registro",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Si lo estás, se te pedirá tu {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "¿ Tu organización está inscrita en un registro público en {countryRegisterName}?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "Tu organización",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Escribe el nombre de tu organización...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/fi.json b/clients/onboarding/src/locales/fi.json
index 090ffd8b1..b5c9b20e6 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/fi.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/fi.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Etsi organisaatiosi osoite",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Organisaation osoite",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "Onko yrityksesi rekisteröity?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Jos olet, sinulta pyydetään rekisteröintinumeroa",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Jos olet, sinulta pyydetään {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "Onko yrityksesi rekisteröity maahan {countryRegisterName}?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "Organisaatiosi",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Kirjoita organisaatiosi nimi...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/fr.json b/clients/onboarding/src/locales/fr.json
index b1c718a34..452781fec 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/fr.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/fr.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Trouvez l'adresse de votre organisation",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Adresse de l'organisation",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "Êtes-vous immatriculé ?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Si c'est le cas, on vous demandera votre numéro d'enregistrement",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Si c'est le cas, on vous demandera votre {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "Êtes-vous immatriculé au {countryRegisterName} ?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "Votre organisation",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Saisissez le nom de votre organisation...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/it.json b/clients/onboarding/src/locales/it.json
index e1fb3178a..54a632e48 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/it.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/it.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Trovi l'indirizzo della sua organizzazione",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Indirizzo dell'organizzazione",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "È registrato?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Se lo sei, ti verrà richiesto il numero di registrazione",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Se lo sei, ti verrà richiesto il {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "È registrato in {countryRegisterName}?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "La sua organizzazione",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Digiti il nome dell'organizzazione...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/nl.json b/clients/onboarding/src/locales/nl.json
index 53c8a93cf..cf530938c 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/nl.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/nl.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Vind het adres van je bedrijf",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Bedrijfsadres",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "Ben je geregistreerd?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Als je dat wel bent, wordt er gevraagd naar je registratienummer",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Als je dat wel bent, wordt er gevraagd naar je {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "Ben je geregistreerd bij {countryRegisterName}?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "Jouw organisatie",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Typ de naam van je organisatie...",
diff --git a/clients/onboarding/src/locales/pt.json b/clients/onboarding/src/locales/pt.json
index d9b5dfde9..050d04c41 100644
--- a/clients/onboarding/src/locales/pt.json
+++ b/clients/onboarding/src/locales/pt.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "company.step.organisation1.addressLabel": "Encontre o endereço da sua organização",
   "company.step.organisation1.addressTitle": "Endereço da organização",
   "company.step.organisation1.isRegisteredLabel": "Você está registado?",
-  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Se estiver, será solicitado o número de registro",
+  "company.step.organisation1.isRegisteredLabel.description": "Se estiver, será solicitado o {registrationNumberLegalName}",
   "company.step.organisation1.isRegisteredWithNameLabel": "Você está registado em {countryRegisterName}?",
   "company.step.organisation1.organisationLabel": "A sua organização",
   "company.step.organisation1.organisationPlaceholder": "Introduza o nome da sua organização...",