diff --git a/03-create.md b/03-create.md
index 3cf285bc4b..c737c156a9 100644
--- a/03-create.md
+++ b/03-create.md
@@ -88,7 +88,7 @@ of git.
 See the [setup episode](02-setup.md#default-git-branch-naming) for more information on this change.
 
 ```bash
-$ git checkout -b main
+$ git switch -c main
 ```
 
 ```output
diff --git a/04-changes.md b/04-changes.md
index 337dea69b1..36a17d0c29 100644
--- a/04-changes.md
+++ b/04-changes.md
@@ -214,7 +214,7 @@ $ git status
 On branch main
 Changes not staged for commit:
   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
-  (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
+  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
 
 	modified:   mars.txt
 
@@ -272,7 +272,7 @@ $ git commit -m "Add concerns about effects of Mars' moons on Wolfman"
 On branch main
 Changes not staged for commit:
   (use "git add <file>..." to update what will be committed)
-  (use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
+  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
 
 	modified:   mars.txt
 
diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index 14ed618b58..89d8901d8f 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 "index.md" "9944fa80d27d4d21044683f3efaca6eb" "site/built/index.md" "2023-11-20"
 "episodes/01-basics.md" "78184e84f5bf3b0dd88de3918e927591" "site/built/01-basics.md" "2024-06-20"
 "episodes/02-setup.md" "5abb7879c09c68c0dbcdec08705ee755" "site/built/02-setup.md" "2024-05-28"
-"episodes/03-create.md" "168c21a6a4ecf78bd2cd88700f9da13b" "site/built/03-create.md" "2024-07-03"
-"episodes/04-changes.md" "57b35b367e731cf7f620cc0a3841f441" "site/built/04-changes.md" "2024-06-20"
+"episodes/03-create.md" "28d59af2841e59b90bdfddabf79c42d6" "site/built/03-create.md" "2024-07-24"
+"episodes/04-changes.md" "c993c1b0599699f62175d63f9395776d" "site/built/04-changes.md" "2024-07-24"
 "episodes/05-history.md" "aa7792fc6d43013e729bf454288ffb03" "site/built/05-history.md" "2024-07-18"
 "episodes/06-ignore.md" "0683eb66e0a84b5297827704a1010c7b" "site/built/06-ignore.md" "2023-09-18"
 "episodes/07-github.md" "ade5b8b3e5d83d1108568f73945e8755" "site/built/07-github.md" "2024-07-16"