chore: bump website node.js dependencies

Getting rid of security warning from Dependabot, just result of plain
`npm update`.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <smirnov.andrey@gmail.com>