diff --git a/doc/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.rst b/doc/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.rst index fca662f6bb..c51b31570a 100644 --- a/doc/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.rst +++ b/doc/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.rst @@ -11,16 +11,16 @@ Installation ------------------------------------------------------------------------------- The ``vshard`` module is distributed separately from the main Tarantool package. -To install it, say this: +To install the module, execute the following command: -.. code-block:: console +.. code-block:: console $ tarantoolctl rocks install vshard -.. NOTE:: +.. NOTE:: - The ``vshard`` module requires Tarantool version 1.9+, - `Tarantool development package `_, + The ``vshard`` module requires Tarantool of the version 1.10.1 or higher, + `Tarantool development package `_, ``git``, ``cmake`` and ``gcc`` packages installed. .. _vshard-config-cluster: diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.po index bd40e7c6ca..c235506650 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/vshard/vshard_admin.po @@ -7,23 +7,23 @@ msgstr "Установка" msgid "" "The ``vshard`` module is distributed separately from the main Tarantool " -"package. To install it, say this:" +"package. To install the module, execute the following command:" msgstr "" -"Пакет ``vshard`` распространяется отдельно от основного пакета Tarantool'а. " -"Для установки выполните команду:" +"Модуль ``vshard`` не входит в основной дистрибутив Tarantool. Чтобы " +"установить модуль, выполните команду:" msgid "$ tarantoolctl rocks install vshard" msgstr "$ tarantoolctl rocks install vshard" msgid "" -"The ``vshard`` module requires Tarantool version 1.9+, `Tarantool " -"development package " -"`_, ``git``, ``cmake`` and ``gcc`` packages installed." msgstr "" -"Для работы с модулем ``vshard`` необходимо, чтобы были установлены: " -"Tarantool версии 1.9+., `пакет программ для разработки Tarantool'а " -"`_, ``git``, ``cmake`` и ``gcc``." msgid "Configuration"