diff --git a/resources/translations/English.ts b/resources/translations/English.ts
index 340e760..6fccd43 100644
--- a/resources/translations/English.ts
+++ b/resources/translations/English.ts
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Cluster Size: %3</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Convert_HDD_Image_Window.cpp" line="231"/>
-        <source>Conversion completed sucessfuly!</source>
+        <source>Conversion completed successfully!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3408,7 +3408,7 @@ Do you want to show this message again?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Emulator_Options_Window.ui" line="394"/>
-        <source>Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</source>
+        <source>Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7919,7 +7919,7 @@ On Disk Size: </source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Utils.cpp" line="134"/>
-        <source>This Fatal Error. Recomend Close AQEMU.</source>
+        <source>This Fatal Error. Recommend Close AQEMU.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/resources/translations/French.ts b/resources/translations/French.ts
index d073060..aa180ed 100644
--- a/resources/translations/French.ts
+++ b/resources/translations/French.ts
@@ -1948,7 +1948,7 @@ Taille de cluster : %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Convert_HDD_Image_Window.cpp" line="231"/>
-        <source>Conversion completed sucessfuly!</source>
+        <source>Conversion completed successfully!</source>
         <translation>Conversion complètement terminée !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3464,7 +3464,7 @@ Voulez-vous voir ce message la prochaine fois ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Emulator_Options_Window.ui" line="394"/>
-        <source>Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</source>
+        <source>Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</source>
         <translation>Utiliser les options disponibles sauvegardées de l&apos;émulateur (il est recommandé de rechoisir ceci après la mise à jour de l&apos;émulateur)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7981,7 +7981,7 @@ On Disk Size: </source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Utils.cpp" line="134"/>
-        <source>This Fatal Error. Recomend Close AQEMU.</source>
+        <source>This Fatal Error. Recommend Close AQEMU.</source>
         <translation>Erreur fatale. Il est recommandé de fermer AQEMU.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/resources/translations/German.ts b/resources/translations/German.ts
index 1697dae..5b7d40c 100644
--- a/resources/translations/German.ts
+++ b/resources/translations/German.ts
@@ -2083,7 +2083,7 @@ Clustergröße: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Convert_HDD_Image_Window.cpp" line="231"/>
-        <source>Conversion completed sucessfuly!</source>
+        <source>Conversion completed successfully!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3836,8 +3836,8 @@ Diese Nachricht erneut anzeigen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Emulator_Options_Window.ui" line="394"/>
-        <source>Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</source>
-        <oldsource>Use saved emulator available options (Recomend refind after update emulator)</oldsource>
+        <source>Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</source>
+        <oldsource>Use saved emulator available options (Recommend refind after update emulator)</oldsource>
         <translation type="unfinished">Использовать сохранённое описание возможностей эмулятора
 (Рекомендуется после обновления эмулятора выполнить заново поиск)</translation>
     </message>
@@ -8322,7 +8322,7 @@ Check Permissions For File: </source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Utils.cpp" line="134"/>
-        <source>This Fatal Error. Recomend Close AQEMU.</source>
+        <source>This Fatal Error. Recommend Close AQEMU.</source>
         <translation>Это фатальная ошибка. Рекомендуется закрыть AQEMU.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/resources/translations/Russian.ts b/resources/translations/Russian.ts
index 4457e4e..ad73270 100644
--- a/resources/translations/Russian.ts
+++ b/resources/translations/Russian.ts
@@ -2071,7 +2071,7 @@ Cluster Size: %3</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Convert_HDD_Image_Window.cpp" line="231"/>
-        <source>Conversion completed sucessfuly!</source>
+        <source>Conversion completed successfully!</source>
         <translation>Конвертация завершена успешно!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3833,8 +3833,8 @@ Show this message again?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Emulator_Options_Window.ui" line="394"/>
-        <source>Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</source>
-        <oldsource>Use saved emulator available options (Recomend refind after update emulator)</oldsource>
+        <source>Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</source>
+        <oldsource>Use saved emulator available options (Recommend refind after update emulator)</oldsource>
         <translation>Использовать сохранённое описание возможностей эмулятора
 (Рекомендуется после обновления эмулятора выполнить заново поиск)</translation>
     </message>
@@ -8340,7 +8340,7 @@ Check Permissions For File: </source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Utils.cpp" line="134"/>
-        <source>This Fatal Error. Recomend Close AQEMU.</source>
+        <source>This Fatal Error. Recommend Close AQEMU.</source>
         <translation>Это фатальная ошибка. Рекомендуется закрыть AQEMU.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/resources/translations/Ukrainian.ts b/resources/translations/Ukrainian.ts
index deca5ba..a9c70e2 100644
--- a/resources/translations/Ukrainian.ts
+++ b/resources/translations/Ukrainian.ts
@@ -1912,7 +1912,7 @@ Cluster Size: %3</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Convert_HDD_Image_Window.cpp" line="231"/>
-        <source>Conversion completed sucessfuly!</source>
+        <source>Conversion completed successfully!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3449,8 +3449,8 @@ Do you want to show this message again?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Emulator_Options_Window.ui" line="394"/>
-        <source>Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</source>
-        <oldsource>Use saved emulator available options (Recomend refind after update emulator)</oldsource>
+        <source>Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</source>
+        <oldsource>Use saved emulator available options (Recommend refind after update emulator)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8001,7 +8001,7 @@ On Disk Size: </source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Utils.cpp" line="134"/>
-        <source>This Fatal Error. Recomend Close AQEMU.</source>
+        <source>This Fatal Error. Recommend Close AQEMU.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/Advanced_Settings_Window.ui b/src/Advanced_Settings_Window.ui
index c3c0faf..7cd09dc 100644
--- a/src/Advanced_Settings_Window.ui
+++ b/src/Advanced_Settings_Window.ui
@@ -2240,7 +2240,7 @@ Bus.Path value is changed. Update it in USB settings.</string>
                <item>
                 <widget class="QRadioButton" name="RB_USB_ID_VendorProduct">
                  <property name="text">
-                  <string>Vendor_ID + Product_ID - Recomend If you do &amp;not connect multiple 
+                  <string>Vendor_ID + Product_ID - Recommend If you do &amp;not connect multiple 
 identical USB devices to the host system.</string>
                  </property>
                 </widget>
diff --git a/src/Convert_HDD_Image_Window.cpp b/src/Convert_HDD_Image_Window.cpp
index 8f9a122..0f8f10a 100644
--- a/src/Convert_HDD_Image_Window.cpp
+++ b/src/Convert_HDD_Image_Window.cpp
@@ -225,7 +225,7 @@ void Convert_HDD_Image_Window::Conversion_Done( bool ok )
 	{
 		ProgDial->accept();
 		Conv_Thread.terminate();
-		QMessageBox::information( this, tr("Information:"), tr("Conversion completed sucessfuly!") );
+		QMessageBox::information( this, tr("Information:"), tr("Conversion completed successfully!") );
 		accept();
 	}
 	else
diff --git a/src/Emulator_Options_Window.ui b/src/Emulator_Options_Window.ui
index b7dad8b..5e41dcb 100644
--- a/src/Emulator_Options_Window.ui
+++ b/src/Emulator_Options_Window.ui
@@ -306,7 +306,7 @@
         <item>
          <widget class="QRadioButton" name="RB_Save_Options">
           <property name="text">
-           <string>&amp;Use saved available emulator options (Recomended to choose it again after emulator updating)</string>
+           <string>&amp;Use saved available emulator options (Recommended to choose it again after emulator updating)</string>
           </property>
           <property name="checked">
            <bool>true</bool>
diff --git a/src/Error_Log_Window.ui b/src/Error_Log_Window.ui
index adc5292..ecf959b 100644
--- a/src/Error_Log_Window.ui
+++ b/src/Error_Log_Window.ui
@@ -40,7 +40,7 @@
         <item>
          <widget class="QRadioButton" name="RB_Normal_Mode">
           <property name="text">
-           <string>Everytime an error occurs or an option is &amp;deprecated.</string>
+           <string>Every time an error occurs or an option is &amp;deprecated.</string>
           </property>
           <property name="checked">
            <bool>true</bool>
@@ -50,7 +50,7 @@
         <item>
          <widget class="QRadioButton" name="RB_User_Normal_Mode">
           <property name="text">
-           <string>Everytime an error occurs. (Defau&amp;lt)</string>
+           <string>Every time an error occurs. (Defau&amp;lt)</string>
           </property>
           <property name="checked">
            <bool>false</bool>
diff --git a/src/Utils.cpp b/src/Utils.cpp
index e70740a..e74ea2a 100644
--- a/src/Utils.cpp
+++ b/src/Utils.cpp
@@ -158,7 +158,7 @@ void AQGraphic_Warning( const QString &sender, const QString &caption, const QSt
 	{
 		QMessageBox::warning( NULL, caption,
 					QString("Sender: %1\nMessage: %2\n").arg(sender).arg(mes) +
-					QObject::tr("This Fatal Error. Recomend Close AQEMU."),
+					QObject::tr("This Fatal Error. Recommend Close AQEMU."),
 					QMessageBox::Ok );
 	}
 	else
diff --git a/src/docopt/docopt_private.h b/src/docopt/docopt_private.h
index 931986b..66942c5 100644
--- a/src/docopt/docopt_private.h
+++ b/src/docopt/docopt_private.h
@@ -152,11 +152,11 @@ namespace docopt {
 		}
 
 		virtual std::string const& name() const override {
-			throw std::runtime_error("Logic error: name() shouldnt be called on a BranchPattern");
+			throw std::runtime_error("Logic error: name() shouldn't be called on a BranchPattern");
 		}
 
 		virtual value const& getValue() const {
-			throw std::runtime_error("Logic error: name() shouldnt be called on a BranchPattern");
+			throw std::runtime_error("Logic error: name() shouldn't be called on a BranchPattern");
 		}
 
 		virtual std::vector<Pattern*> flat(bool (*filter)(Pattern const*)) override {