diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 2fa962fcd6..f898cb83e9 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -2095,7 +2095,7 @@ STR_2896    :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia:   (Allister Brimble) direitos autorai
 STR_2897    :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride:   (Allister Brimble) direitos autorais © Chris Sawyer
 STR_2898    :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn:   (Allister Brimble) direitos autorais © Chris Sawyer
 STR_2899    :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam:   (Allister Brimble) direitos autorais © Chris Sawyer
-STR_2901    :{WINDOW_COLOUR_2}(Amostras Grátis de Spectrasonics "Liquid Grooves")
+STR_2901    :{WINDOW_COLOUR_2}(Amostras Grátis de Spectrasonics “Liquid Grooves”)
 STR_2902    :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata:   (C.M.Widor, executada por Peter James Adcock) gravada por © Chris Sawyer
 STR_2903    :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock:   (Allister Brimble) direitos autorais © Chris Sawyer
 STR_2904    :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic:   (Allister Brimble) direitos autorais © Chris Sawyer
@@ -2118,7 +2118,7 @@ STR_2983    :Insira um novo texto para este banner:
 STR_2984    :Impossível definir novo texto para banner…
 STR_2985    :Banner
 STR_2986    :Mudar o texto no banner
-STR_2987    :Define este banner como "Entrada Proibida" para visitantes
+STR_2987    :Define este banner como “Entrada Proibida” para visitantes
 STR_2988    :Demole este banner
 STR_2989    :Selecione a cor principal
 STR_2990    :Selecione a cor do texto
@@ -3069,7 +3069,7 @@ STR_5787    :{COMMA32} jogadores online
 STR_5788    :Intervalo de inspeção:
 STR_5789    :Desabilitar efeitos de relâmpago
 STR_5790    :Ativa preço estilo RCT1{NEWLINE}(atrações e entradas ambos pagos)
-STR_5791    :Define a confiança de todas as atrações em 100%{NEWLINE}e reinicia a data de construção para "este ano"
+STR_5791    :Define a confiança de todas as atrações em 100%{NEWLINE}e reinicia a data de construção para “este ano”
 STR_5792    :Conserta todos as atrações quebradas
 STR_5793    :Reinicia o histórico de acidentes de uma atração,{NEWLINE}então visitantes não irão reclamar que não é seguro
 STR_5794    :Alguns cenários desabilitam a edição de algumas{NEWLINE}das atrações que já estão no parque.{NEWLINE}Esta trapaça desliga a restrição
@@ -3110,7 +3110,7 @@ STR_5828    :Muda qual formato de medida é usado para distância, velocidade, e
 STR_5829    :Muda qual formato de moeda é usado. Puramente visual, não há implementação exata de taxa de câmbio
 STR_5830    :Muda qual língua é usada
 STR_5831    :Muda qual formato de{NEWLINE}temperatura é mostrado no jogo
-STR_5832    :Mostra altura como unidade genérica ao invés de formato de medida definido em "Distância e Velocidade"
+STR_5832    :Mostra altura como unidade genérica ao invés de formato de medida definido em “Distância e Velocidade”
 STR_5833    :Muda qual formato de data é usado
 STR_5834    :Seleciona qual dispositivo de áudio o OpenRCT2 irá usar
 STR_5835    :Deixa o jogo mudo se a janela perder foco
diff --git a/objects/pt-BR.json b/objects/pt-BR.json
index dda9c7e6b1..b664d3902c 100644
--- a/objects/pt-BR.json
+++ b/objects/pt-BR.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "rct2.glthent": {
     "reference-name": "'Goliath' Sign",
-    "name": "Placa 'Golias'"
+    "name": "Placa ‘Golias’"
   },
   "rct2.mdsaent": {
     "reference-name": "'Medusa' Sign",
-    "name": "Placa 'Medusa'"
+    "name": "Placa ‘Medusa’"
   },
   "rct2.nitroent": {
     "reference-name": "'Nitro' Sign",
-    "name": "Placa 'Nitro'"
+    "name": "Placa ‘Nitro’"
   },
   "rct2.walltxgt": {
     "reference-name": "'Texas Giant' Sign",
-    "name": "Placa 'Texas Gigante'"
+    "name": "Placa ‘Texas Gigante’"
   },
   "rct2.tt.1920racr": {
     "reference-name": "1920s Racing Cars",
@@ -6618,11 +6618,11 @@
     "name": "Pedra"
   },
   "rct2.tt.gldyrent": {
-    "reference-name": "Rock 'n' Roll Park Entrance",
+    "reference-name": "Rock ‘n’ Roll Park Entrance",
     "name": "Entrada de Parque Rock & Roll"
   },
   "rct2.tt.scg1960s": {
-    "reference-name": "Rock 'n' Roll Theming",
+    "reference-name": "Rock ‘n’ Roll Theming",
     "name": "Temática Rock & Roll"
   },
   "rct2.tt.bandbusx": {