diff --git a/src/gui/dialogs/setupwizardpages/SetupThemePage.ts b/src/gui/dialogs/setupwizardpages/SetupThemePage.ts
index 600e67d7ba2a..b897554f9324 100644
--- a/src/gui/dialogs/setupwizardpages/SetupThemePage.ts
+++ b/src/gui/dialogs/setupwizardpages/SetupThemePage.ts
@@ -1,11 +1,28 @@
 import m, { Children } from "mithril"
 import { WizardPageAttrs, WizardPageN } from "../../base/WizardDialog.js"
 import { lang } from "../../../misc/LanguageViewModel.js"
-import { RadioSelector, RadioSelectorAttrs } from "../../base/RadioSelector.js"
+import { RadioSelector, RadioSelectorAttrs, RadioSelectorOption } from "../../base/RadioSelector.js"
 import { themeController, themeOptions, ThemePreference } from "../../theme.js"
 import { SetupPageLayout } from "./SetupPageLayout.js"
 
-export class SetupThemePage implements WizardPageN<null> {
+export class SetupThemePage implements WizardPageN<SetupThemePageAttrs> {
+	// The whitelabel themes formatted as `RadioSelectorOption`s.
+	private customThemes: Array<RadioSelectorOption<string>> = []
+
+	// We need to await the promise from `themeController.getCustomThemes()`, so we delay rendering the `RadioSelector` until it does.
+	private isCustomThemesLoaded: boolean = false
+
+	oninit() {
+		// Get the whitelabel themes from the theme controller and map them to `RadioSelector` options.
+		themeController.getCustomThemes().then((customThemes) => {
+			this.customThemes = customThemes.map((themeId) => {
+				return { name: () => themeId, value: themeId }
+			})
+			this.isCustomThemesLoaded = true
+			m.redraw()
+		})
+	}
+
 	view(): Children {
 		return m(
 			SetupPageLayout,
@@ -13,15 +30,17 @@ export class SetupThemePage implements WizardPageN<null> {
 				image: "theme",
 			},
 			m("p.full-width", "Which theme would you like to use?"),
-			m(RadioSelector, {
-				name: "theme_label",
-				options: themeOptions,
-				class: "mb-s",
-				selectedOption: themeController.themePreference,
-				onOptionSelected: (option) => {
-					themeController.setThemePreference(option, true)
-				},
-			} satisfies RadioSelectorAttrs<ThemePreference>),
+			this.isCustomThemesLoaded
+				? m(RadioSelector, {
+						name: "theme_label",
+						options: [...themeOptions, ...this.customThemes],
+						class: "mb-s",
+						selectedOption: themeController.themePreference,
+						onOptionSelected: (option) => {
+							themeController.setThemePreference(option, true)
+						},
+				  } satisfies RadioSelectorAttrs<ThemePreference>)
+				: null,
 		)
 	}
 }
diff --git a/src/login/PostLoginActions.ts b/src/login/PostLoginActions.ts
index 280c72adb250..e72450ab85ea 100644
--- a/src/login/PostLoginActions.ts
+++ b/src/login/PostLoginActions.ts
@@ -129,7 +129,7 @@ export class PostLoginActions implements PostLoginAction {
 
 		if (isApp() || isDesktop()) {
 			locator.pushService.register()
-			await this.maybeSetCustomTheme()
+			this.storeNewCustomThemes()
 		}
 
 		if (this.logins.isGlobalAdminUserLoggedIn() && !isAdminClient()) {
@@ -186,26 +186,12 @@ export class PostLoginActions implements PostLoginAction {
 		})
 	}
 
-	private async maybeSetCustomTheme(): Promise<any> {
+	private async storeNewCustomThemes(): Promise<void> {
 		const domainInfoAndConfig = await this.logins.getUserController().loadWhitelabelConfig()
-
 		if (domainInfoAndConfig && domainInfoAndConfig.whitelabelConfig.jsonTheme) {
 			const customizations: ThemeCustomizations = getThemeCustomizations(domainInfoAndConfig.whitelabelConfig)
-
-			// jsonTheme is stored on WhitelabelConfig as an empty json string ("{}", or whatever JSON.stringify({}) gives you)
-			// so we can't just check `!whitelabelConfig.jsonTheme`
 			if (Object.keys(customizations).length > 0) {
-				const themeId = (customizations.themeId = domainInfoAndConfig.domainInfo.domain)
-				const previouslySavedThemes = await themeController.getCustomThemes()
 				await themeController.storeCustomThemeForCustomizations(customizations)
-				const isExistingTheme = previouslySavedThemes.includes(domainInfoAndConfig.domainInfo.domain)
-
-				if (!isExistingTheme && (await Dialog.confirm("whitelabelThemeDetected_msg"))) {
-					await themeController.setThemePreference(themeId)
-				} else {
-					// If the theme has changed we want to reload it, otherwise this is no-op
-					await themeController.reloadTheme()
-				}
 			}
 		}
 	}
diff --git a/src/misc/TranslationKey.ts b/src/misc/TranslationKey.ts
index a79addb16dcf..1f7fd61d33a8 100644
--- a/src/misc/TranslationKey.ts
+++ b/src/misc/TranslationKey.ts
@@ -1659,7 +1659,6 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "whitelabelDomain_label"
 	| "whitelabelRegistrationCode_label"
 	| "whitelabelRegistrationEmailDomain_label"
-	| "whitelabelThemeDetected_msg"
 	| "whitelabel_label"
 	| "who_label"
 	| "whyLeave_msg"
diff --git a/src/translations/ar.ts b/src/translations/ar.ts
index 58842c694712..94e5f264cc04 100644
--- a/src/translations/ar.ts
+++ b/src/translations/ar.ts
@@ -1420,7 +1420,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "مجال Whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "كود التسجيل",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "تسجيل نطاق البريد الالكتروني",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "تم الكشف عن نسُق مخصص لهذا الحساب. هل تريد تطبيقه الآن؟",
 		"whitelabel_label": "البطاقة البيضاء",
 		"who_label": "من ",
 		"work_label": "العمل",
diff --git a/src/translations/be.ts b/src/translations/be.ts
index ebc37f6c5e54..61cbc718b883 100644
--- a/src/translations/be.ts
+++ b/src/translations/be.ts
@@ -1628,7 +1628,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Дамэйн Whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Рэгістрацыйны код",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Імэйлавы дамэйн для рэгістрацыі",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Карыстальніцкая тэма знойдзена для гэтага акаўнту. Ці жадаеш ты ўжыць яе?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Хто",
 		"whyLeave_msg": "Нам шкада, што ты пакідаеш нас. Што мы маглі б палепшыць?",
diff --git a/src/translations/ca.ts b/src/translations/ca.ts
index 282026d52f30..2a6f4c0c9a34 100644
--- a/src/translations/ca.ts
+++ b/src/translations/ca.ts
@@ -1111,7 +1111,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domini etiqueta blanca",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Codi de registre",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domini de correu electrònic de registre",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "S'ha detectat un tema personalitzat per a aquest compte. Voleu aplicar-lo ara?",
 		"whitelabel_label": "Etiqueta blanca",
 		"who_label": "Qui",
 		"work_label": "Feina",
diff --git a/src/translations/cs.ts b/src/translations/cs.ts
index f2edfab21c45..298c9cd06bcf 100644
--- a/src/translations/cs.ts
+++ b/src/translations/cs.ts
@@ -1665,7 +1665,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel doména",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrační kód",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Doména registračního e-mailu",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Pro tento účet bylo zjištěno vlastní téma. Chcete ho použít?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Kdo",
 		"whyLeave_msg": "Mrzí nás, že odcházíte! Co můžeme vylepšit?",
diff --git a/src/translations/da.ts b/src/translations/da.ts
index 959a2dedeff7..0f95afc94d37 100644
--- a/src/translations/da.ts
+++ b/src/translations/da.ts
@@ -1302,7 +1302,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Godkendte domæner",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskode ",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-maildomæne til registerering",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Der er fundet et brugerdefinerede tema for denne konto. Vil du anvende det nu? ",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Hvem",
 		"work_label": "Arbejde",
diff --git a/src/translations/de.ts b/src/translations/de.ts
index f5591bca09e4..a70518393286 100644
--- a/src/translations/de.ts
+++ b/src/translations/de.ts
@@ -1679,7 +1679,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-Domain",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrierungs-Code",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-Mail-Domain für Registrierung",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Ein benutzerdefiniertes Design wurde für diesen Account erkannt. Möchtest du es jetzt anwenden?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Wer",
 		"whyLeave_msg": "Schade, dass du kündigen möchtest. Wie können wir uns verbessern?",
diff --git a/src/translations/de_sie.ts b/src/translations/de_sie.ts
index 66a5da733bd1..3519927a696f 100644
--- a/src/translations/de_sie.ts
+++ b/src/translations/de_sie.ts
@@ -1679,7 +1679,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-Domain",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registrierungs-Code",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-Mail-Domain für Registrierung",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Ein benutzerdefiniertes Design wurde für diesen Account erkannt. Möchten Sie es jetzt anwenden?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Wer",
 		"whyLeave_msg": "Schade, dass Sie kündigen möchten. Wie können wir uns verbessern?",
diff --git a/src/translations/el.ts b/src/translations/el.ts
index 5fb7d3252491..987f8a5eeeba 100644
--- a/src/translations/el.ts
+++ b/src/translations/el.ts
@@ -1628,7 +1628,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel domain",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Κωδικός εγγραφής ",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Καταχώρηση τομέα email",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Στον λογαριασμό εντοπίστηκε ένα προσαρμοσμένο θέμα. Θέλετε να το εφαρμόσετε; ",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Ποιός",
 		"whyLeave_msg": "Λυπούμαστε που φεύγεις! Πού μπορούμε να βελτιωθούμε;",
diff --git a/src/translations/en.ts b/src/translations/en.ts
index ecfddf2e0808..420eb79dbe19 100644
--- a/src/translations/en.ts
+++ b/src/translations/en.ts
@@ -1675,7 +1675,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel domain",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registration code",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registration email domain",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "A custom theme has been detected for this account. Do you want to apply it now?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Who",
 		"whyLeave_msg": "We're sorry to see you go! Where can we improve?",
diff --git a/src/translations/es.ts b/src/translations/es.ts
index 1c714880bd5b..69f58704e70b 100644
--- a/src/translations/es.ts
+++ b/src/translations/es.ts
@@ -1679,7 +1679,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Dominio Etiqueta Blanca",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registro",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Dominio de registro del correo",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Se ha detectado un tema personalizado para esta cuenta. ¿Quieres aplicarlo ahora?",
 		"whitelabel_label": "Etiqueta Blanca",
 		"who_label": "Quién",
 		"whyLeave_msg": "¿Por qué estás descontento con Tuta?",
diff --git a/src/translations/fa_ir.ts b/src/translations/fa_ir.ts
index 15fc07ca8080..97f50a7d948c 100644
--- a/src/translations/fa_ir.ts
+++ b/src/translations/fa_ir.ts
@@ -1486,7 +1486,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "دامنه برچسب‌ سفید",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "کد ثبت‌نام ",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "دامنهٔ ثبت‌نام  ایمیل",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "یک زمینه دلخواه برای این حساب شناسایی شده است. آیا می‌خواهید اینک آن را اضافه کنید؟",
 		"whitelabel_label": "برچسب‌ سفید",
 		"who_label": "چه کسی ",
 		"work_label": "کار",
diff --git a/src/translations/fi.ts b/src/translations/fi.ts
index f6752442de1e..bbeda451a3f0 100644
--- a/src/translations/fi.ts
+++ b/src/translations/fi.ts
@@ -1675,7 +1675,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Brändätty verkkotunnus",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Rekisteröintikoodi",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Rekisteröity verkkotunnus",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Tälle tilille on löydetty mukautettu teema. Haluatko ottaa sen käyttöön nyt?",
 		"whitelabel_label": "Brändäys",
 		"who_label": "Kuka",
 		"whyLeave_msg": "Olemme pahoillamme, että olet päättänyt lähteä! Missä meillä on parannettavaa?",
diff --git a/src/translations/fr.ts b/src/translations/fr.ts
index 2267af49bee6..bc76b2533b22 100644
--- a/src/translations/fr.ts
+++ b/src/translations/fr.ts
@@ -1679,7 +1679,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domaine de marque blanche",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Code d'enregistrement",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domaine d'enregistrement d'e-mail",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Un thème personnalisé a été détecté pour ce compte. Voulez-vous l'appliquer maintenant?",
 		"whitelabel_label": "Marque blanche",
 		"who_label": "Qui",
 		"whyLeave_msg": "Nous sommes désolés de vous voir partir ! Que pouvons-nous améliorer ?",
diff --git a/src/translations/gl.ts b/src/translations/gl.ts
index f7f4d8660767..0f3b5a9fefdc 100644
--- a/src/translations/gl.ts
+++ b/src/translations/gl.ts
@@ -1628,7 +1628,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Dominio de Personalización",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de rexistro",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domino do correo de rexistro",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Detectamos un decorado personalizado para esta conta. Queres aplicalo agora?",
 		"whitelabel_label": "Personalización",
 		"who_label": "Quen",
 		"whyLeave_msg": "Lamentamos que marches! Como podemos mellorar?",
diff --git a/src/translations/he.ts b/src/translations/he.ts
index 1852cb238171..3f49333aacbf 100644
--- a/src/translations/he.ts
+++ b/src/translations/he.ts
@@ -1529,7 +1529,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "דומיין מותג מדבקה",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "קוד הרשמה",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "דומיין דוא\"ל הרשמה",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "זוהתה ערכת נושא מותאמת אישית לחשבון זה. האם ברצונך להפעיל אותה כעת?",
 		"whitelabel_label": "מותג מדבקה",
 		"who_label": "מי",
 		"work_label": "עבודה",
diff --git a/src/translations/hi.ts b/src/translations/hi.ts
index 7f696102be95..8cb4a4db9c24 100644
--- a/src/translations/hi.ts
+++ b/src/translations/hi.ts
@@ -1356,7 +1356,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "श्वेतपद डाॅमेन",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "पंजीकरण संख्या",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "पंजीकरण के लिए ईमेल डाॅमेन",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "इस खाते के लिए एक कस्टम थीम का पता चला है। क्या आप इसे अभी लागू करना चाहते हैं?",
 		"whitelabel_label": "श्वेतपद",
 		"who_label": "कौन",
 		"work_label": "कार्य",
diff --git a/src/translations/hr.ts b/src/translations/hr.ts
index 704a87f958b4..0faa61f38690 100644
--- a/src/translations/hr.ts
+++ b/src/translations/hr.ts
@@ -1630,7 +1630,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "whitelabelDomena_oznaka\nWhitelabel domena",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registracijski kod",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domena e-pošte za registraciju",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Otkrivena je personalizirana tema za ovaj račun. Želite li ju primijeniti sada?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Tko",
 		"whyLeave_msg": "Žao nam je što odlazite! Gdje se možemo poboljšati?",
diff --git a/src/translations/hu.ts b/src/translations/hu.ts
index d3b2036b1a7b..66f1f7165120 100644
--- a/src/translations/hu.ts
+++ b/src/translations/hu.ts
@@ -1674,7 +1674,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Átcimkézési domain",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Regisztrációs kód",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-mail domain regisztrálása",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "A szokásos téma észlelhető ehhez a számlához. Kívánja most alkalmazni?",
 		"whitelabel_label": "Átcímkézés",
 		"who_label": "Kik",
 		"whyLeave_msg": "Sajnáljuk távozását! Mit tudnák fejleszteni?",
diff --git a/src/translations/id.ts b/src/translations/id.ts
index 20155a73f150..495dc82eda20 100644
--- a/src/translations/id.ts
+++ b/src/translations/id.ts
@@ -1323,7 +1323,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domain whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Kode registrasi",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Pendaftaran domain surel",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Tema khusus telah terdeteksi untuk akun ini.  Apakah Anda ingin menerapkannya sekarang?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Siapa",
 		"work_label": "Kerja",
diff --git a/src/translations/it.ts b/src/translations/it.ts
index b99cefe4f240..ea5a4cd0b446 100644
--- a/src/translations/it.ts
+++ b/src/translations/it.ts
@@ -1576,7 +1576,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Dominio whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Codice di registrazione",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Dominio di registrazione email",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "È stato rilevato un tema personalizzato per questo account. Vuoi applicarlo ora?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Chi",
 		"work_label": "Lavoro",
diff --git a/src/translations/ja.ts b/src/translations/ja.ts
index 2ba9dc4e8ac9..71f3b09c3cc0 100644
--- a/src/translations/ja.ts
+++ b/src/translations/ja.ts
@@ -1538,7 +1538,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "ホワイトラベルのドメイン",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "登録コード",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "メールドメインの登録",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "このアカウントのカスタム テーマが検出されました。今すぐ適用しますか?",
 		"whitelabel_label": "ホワイトラベル",
 		"who_label": "誰",
 		"work_label": "仕事",
diff --git a/src/translations/ko.ts b/src/translations/ko.ts
index 1c3a3c9cb720..da1551db10ab 100644
--- a/src/translations/ko.ts
+++ b/src/translations/ko.ts
@@ -1502,7 +1502,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "맞춤 도메인",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "등록 코드",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "이메일 도메인 등록",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "이 계정에 사용자 지정 테마가 감지되었습니다. 지금 적용하시겠습니까?",
 		"whitelabel_label": "화이트라벨",
 		"who_label": "누구",
 		"work_label": "직장",
diff --git a/src/translations/lv.ts b/src/translations/lv.ts
index b91d29728e91..7d545738a582 100644
--- a/src/translations/lv.ts
+++ b/src/translations/lv.ts
@@ -1111,7 +1111,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Lūdzu, sākumā konfigurējiet savu baltā marķējuma domēnu.",
 		"whitelabelDomain_label": "Baltā marķējuma domēns",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Reģistrācijas e-pasta domēns",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Šim kontam ir konstatēta individuāla/pielāgota tēma. Vai vēlaties to iespējot tagad?",
 		"whitelabel_label": "Baltais marķējums",
 		"who_label": "Kas",
 		"work_label": "Darbs",
diff --git a/src/translations/nl.ts b/src/translations/nl.ts
index b8c6b61bf375..e4d78b53ed68 100644
--- a/src/translations/nl.ts
+++ b/src/translations/nl.ts
@@ -1663,7 +1663,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel domein",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registratiecode",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registratie e-maildomein",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Een op maat gemaakte thema is voor dit account gedetecteerd. Wilt u hem nu toepassen?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Wie",
 		"whyLeave_msg": "We vinden het jammer dat u weggaat! Wat kunnen we verbeteren?",
diff --git a/src/translations/no.ts b/src/translations/no.ts
index 6552e2629f27..bd0a4c6774ca 100644
--- a/src/translations/no.ts
+++ b/src/translations/no.ts
@@ -1648,7 +1648,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-domene",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskode",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-postdomene for registrering",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Et tilpasset tema er oppdaget for denne kontoen. Vil du bruke det nå?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Hvem",
 		"whyLeave_msg": "Det er trist at du forlater oss! Hvordan kan vi forbedre oss?",
diff --git a/src/translations/pl.ts b/src/translations/pl.ts
index d6d690fb7e97..4dd5fdc33238 100644
--- a/src/translations/pl.ts
+++ b/src/translations/pl.ts
@@ -1677,7 +1677,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domena Whitelabel ",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Kod rejestracyjny",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Rejestracja domeny e-mail",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Na tym koncie znaleziono własny motyw. Czy chcesz go teraz zastosować?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Kto",
 		"whyLeave_msg": "Przykro nam, że odchodzisz! Co możemy poprawić?",
diff --git a/src/translations/pt_br.ts b/src/translations/pt_br.ts
index e2466787eaad..58bb886c2c46 100644
--- a/src/translations/pt_br.ts
+++ b/src/translations/pt_br.ts
@@ -1478,7 +1478,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domínio com marca personalizada",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registro",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domínio de email de registro",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Um tema personalizado foi detectado para esta conta. Gostaria de aplicá-lo agora?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Quem",
 		"work_label": "Trabalho",
diff --git a/src/translations/pt_pt.ts b/src/translations/pt_pt.ts
index 95f39a75f57d..96eb8d805186 100644
--- a/src/translations/pt_pt.ts
+++ b/src/translations/pt_pt.ts
@@ -1588,7 +1588,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domínio marca branca",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registo",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registo de domínio de email",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Foi detectado um tema personalizado para esta conta. Pretende aplicá-lo agora?",
 		"whitelabel_label": "Marca branca",
 		"who_label": "Quem",
 		"work_label": "Trabalho",
diff --git a/src/translations/ro.ts b/src/translations/ro.ts
index a305f874b758..0c4b0f116c74 100644
--- a/src/translations/ro.ts
+++ b/src/translations/ro.ts
@@ -1655,7 +1655,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domeniu personalizat",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Cod de înregistrare",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Înregistrare domeniu de e-mail",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "A fost găsit un aspect personalizat pentru acest cont. Vrei să-l folosești acum?",
 		"whitelabel_label": "Personalizare",
 		"who_label": "Cine",
 		"whyLeave_msg": "Ne pare rău că pleci! Ce putem îmbunătăți?",
diff --git a/src/translations/ru.ts b/src/translations/ru.ts
index 1268092954bf..193fb854a922 100644
--- a/src/translations/ru.ts
+++ b/src/translations/ru.ts
@@ -1676,7 +1676,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Домен Whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Регистрационный код",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Регистрация почтового домена",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Пользовательская тема обнаружена у этой учётной записи.  Хотите ли сейчас применить её?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Кто",
 		"whyLeave_msg": "Нам жаль, что вы уходите! Что мы можем улучшить?",
diff --git a/src/translations/si.ts b/src/translations/si.ts
index bab9a939fc8c..1e594e738c77 100644
--- a/src/translations/si.ts
+++ b/src/translations/si.ts
@@ -1571,7 +1571,6 @@ export default {
 		"whitelabel.login_tooltip": "ඔබගේ සේවකයින් සඳහා ඔබගේම අඩවියේ ටුටානෝටා පිවිසුම තබන්න.",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "ලියාපදිංචි කේතය",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "ලියාපදිංචි කිරීමේ වි-තැපැල් වසම",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "මෙම ගිණුම සඳහා අභිරුචි තේමාවක් අනාවරණය වී ඇත. දැන් ඔබට එය යෙදීමට ඇවැසිද?",
 		"who_label": "කවුද",
 		"work_label": "කාර්යාලය",
 		"wrongUserCsvFormat_msg": "ඔබගේ දත්තවල සීඑස්වී ආකෘතිය නිවරදි කරන්න:\n{format}",
diff --git a/src/translations/sk.ts b/src/translations/sk.ts
index e5a508dfe4fa..f1a04222b43a 100644
--- a/src/translations/sk.ts
+++ b/src/translations/sk.ts
@@ -1519,7 +1519,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel doména",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registračný kód",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Doména registračného e-mailu",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Pri tomto účte sa zistil vlastný motív. Chceš ho použiť teraz?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Kto",
 		"work_label": "Pracovný",
diff --git a/src/translations/sl.ts b/src/translations/sl.ts
index bb1a36ef07b2..b38e6699eb39 100644
--- a/src/translations/sl.ts
+++ b/src/translations/sl.ts
@@ -1664,7 +1664,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Domena z lastno blagovno znamko",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registracijska koda",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registracija poštne domene",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Za ta račun je bila zaznana tema po meri. Želite uporabiti to temo?",
 		"whitelabel_label": "Lastna blagovna znamka",
 		"who_label": "Kdo",
 		"whyLeave_msg": "Žal nam je, da odhajate. Kje se lahko izboljšamo?",
diff --git a/src/translations/sr_cyrl.ts b/src/translations/sr_cyrl.ts
index 820d41c5eb72..67d9c2939b28 100644
--- a/src/translations/sr_cyrl.ts
+++ b/src/translations/sr_cyrl.ts
@@ -1514,7 +1514,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Бела листа домен",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Регистрацијска лозинка",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Регистрација емаил домена",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Откривена је прилагођена тема за овај налог. Да ли желите сада да је примените?",
 		"whitelabel_label": "Бела ознака",
 		"who_label": "Ko",
 		"work_label": "Посао",
diff --git a/src/translations/sv.ts b/src/translations/sv.ts
index e19aee396263..6a04cf75ab37 100644
--- a/src/translations/sv.ts
+++ b/src/translations/sv.ts
@@ -1675,7 +1675,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Whitelabel-domän",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Registreringskod",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Registrering e-postdomän",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Ett anpassat tema har upptäckts för det här kontot. Vill du använda det nu?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Vem",
 		"whyLeave_msg": "Vi är ledsna att se dig gå! Vad kan vi förbättra?",
diff --git a/src/translations/tr.ts b/src/translations/tr.ts
index ca0a91858a18..372468120956 100644
--- a/src/translations/tr.ts
+++ b/src/translations/tr.ts
@@ -1627,7 +1627,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Beyaz etiket alanı",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "kayıt kodu",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Kayıt e-posta alanı",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Bu hesap için özel bir renk teması algılandı. Onu şimdi uygulamak istiyor musunuz?",
 		"whitelabel_label": "Beyazetiket",
 		"who_label": "Kim",
 		"whyLeave_msg": "Gittiğinizi gördüğümüz için üzgünüz! Nereyi geliştirebiliriz?",
diff --git a/src/translations/uk.ts b/src/translations/uk.ts
index b7a73d80c6d3..2585f276d82b 100644
--- a/src/translations/uk.ts
+++ b/src/translations/uk.ts
@@ -1625,7 +1625,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Домен з функцією whitelabel",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Код реєстрації",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Реєстрація домену електронної пошти",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Для цього облікового запису виявлено настроювану тему. Застосувати  зараз?",
 		"whitelabel_label": "Whitelabel",
 		"who_label": "Хто",
 		"whyLeave_msg": "Нам шкода, що ви покидаєте нас! В чому ми можемо покращитися?",
diff --git a/src/translations/vi.ts b/src/translations/vi.ts
index 5e258847657f..b44d2b86af34 100644
--- a/src/translations/vi.ts
+++ b/src/translations/vi.ts
@@ -1591,7 +1591,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "Miền Nhãn trắng",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "Mã đăng kí",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Miền thư đăng kí",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "Đã thấy có một chủ đề riêng cho danh khoản này. Bạn có muốn áp dụng nó ngay không?",
 		"whitelabel_label": "Nhãn trắng",
 		"who_label": "Ai",
 		"work_label": "Công sở",
diff --git a/src/translations/zh_hant.ts b/src/translations/zh_hant.ts
index d84ed111b0e1..4fc1a365fcc0 100644
--- a/src/translations/zh_hant.ts
+++ b/src/translations/zh_hant.ts
@@ -1671,7 +1671,6 @@ export default {
 		"whitelabelDomain_label": "白標域名",
 		"whitelabelRegistrationCode_label": "註冊碼",
 		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "註冊電郵域名",
-		"whitelabelThemeDetected_msg": "偵測到此帳戶的自訂主題。您想現在套用它嗎？",
 		"whitelabel_label": "白標",
 		"who_label": "誰",
 		"whyLeave_msg": "我們很遺憾看到你離開！我們可以改善哪些地方？",