diff --git a/src/misc/TranslationKey.ts b/src/misc/TranslationKey.ts
index 37e8f56f92d..6bfd6567a7c 100644
--- a/src/misc/TranslationKey.ts
+++ b/src/misc/TranslationKey.ts
@@ -1650,6 +1650,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "yourMessage_label"
 	| "you_label"
 	| "emptyString_msg"
+	| "mailAddressInfoLegacy_msg"
 	| "vcardInSharingFiles_msg"
 	| "importFromContactBook_label"
 	| "importContacts_label"
diff --git a/src/translations/de.ts b/src/translations/de.ts
index a629a39dda5..c3e72720e5b 100644
--- a/src/translations/de.ts
+++ b/src/translations/de.ts
@@ -1669,6 +1669,7 @@ export default {
 		"yourFolders_action": "DEINE ORDNER",
 		"yourMessage_label": "Deine Nachricht",
 		"you_label": "Du",
+		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Deaktivierte E-Mail-Adressen können einer anderen Mailbox innerhalb deines Kontos zugewiesen werden.",
 		"vcardInSharingFiles_msg": "Wir haben eine oder mehrere Kontaktdateien entdeckt. Möchtest Du diese importieren oder anhängen?",
 		"importFromContactBook_label": "Kontakte von deinem Gerät importieren",
 		"importContacts_label": "Kontakte importieren"
diff --git a/src/translations/de_sie.ts b/src/translations/de_sie.ts
index 7db04cb2e33..bbb11500a0a 100644
--- a/src/translations/de_sie.ts
+++ b/src/translations/de_sie.ts
@@ -1669,6 +1669,7 @@ export default {
 		"yourFolders_action": "Ihre ORDNER",
 		"yourMessage_label": "Ihre Nachricht",
 		"you_label": "Sie",
+		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Deaktivierte E-Mail-Adressen können einer anderen Mailbox innerhalb Ihres Kontos zugewiesen werden.",
 		"vcardInSharingFiles_msg": "Wir haben eine oder mehrere Kontaktdateien entdeckt. Möchten Sie diese importieren oder anhängen?",
 		"importFromContactBook_label": "Kontakte von Ihrem Gerät importieren",
 		"importContacts_label": "Kontakte importieren"
diff --git a/src/translations/en.ts b/src/translations/en.ts
index 03c0271aef0..498eb85ccdc 100644
--- a/src/translations/en.ts
+++ b/src/translations/en.ts
@@ -1665,6 +1665,7 @@ export default {
 		"yourFolders_action": "YOUR FOLDERS",
 		"yourMessage_label": "Your message",
 		"you_label": "You",
+		"mailAddressInfoLegacy_msg": "Disabled email addresses can be reassigned to another user or mailbox within your account.",
 		"vcardInSharingFiles_msg": "We detected one or more contact files, do you want to import or attach them?",
 		"importFromContactBook_label": "Import contacts from your device",
 		"importContacts_label": "Import contacts"