diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 483f9ea2..be05757f 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntu-make\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-17 09:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-21 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-25 19:59+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-04 07:08+0000\n" #: umake/tools.py:48 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Scala programmeringsspråk" #: umake/frameworks/scala.py:46 msgid "Scala compiler and interpreter (default)" -msgstr "Scala kompilator och tolk (standard)" +msgstr "Scala-kompilatorn och tolk (standard)" #: umake/frameworks/go.py:39 msgid "Go language" @@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Acceptera licensen utan att fråga" #: umake/frameworks/web.py:45 msgid "Web Developer Environment" -msgstr "Webutvecklings miljö" +msgstr "Miljö för webbutvecklare" #: umake/frameworks/web.py:51 umake/frameworks/web.py:120 msgid "Firefox Developer Edition" -msgstr "Utvecklingsversion av Firefox" +msgstr "Utvecklingsversionen av Firefox" #: umake/frameworks/web.py:116 msgid "Choose language: {}" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Inget lämpligt svar angivet" #: umake/interactions/__init__.py:75 umake/interactions/__init__.py:83 msgid "Your entry '{}' isn't an acceptable choice. choices are: {}" -msgstr "Ditt val '{}' är inte giltigt. Giltiga val är: {}" +msgstr "Din inmatning '{}' är inte ett accepterat val. valen är: {}" #: umake/interactions/__init__.py:80 msgid "Your entry '{}' isn't an acceptable choice. choices are: {} and {}"