diff --git a/src/assets/lang/ar.ts b/src/assets/lang/ar.ts
index 0951ffd59e..7e82bc78ce 100644
--- a/src/assets/lang/ar.ts
+++ b/src/assets/lang/ar.ts
@@ -2,18 +2,18 @@ import type { UmbLocalizationDictionary } from '@umbraco-cms/backoffice/localiza
 
 export default {
     actions: {
-        assigndomain: 'الثقافة وأسماء المضيفين',
+        assigndomain: 'الثقافة وأسماء النطاقات',
         auditTrail: 'سجل التدقيق',
-        browse: 'تصفح العقدة',
+        browse: 'تصفح ',
         changeDataType: 'تغيير نوع البيانات',
-        changeDocType: 'تغيير نوع المستند',
+        changeDocType: 'تغيير نوع الوثيقة',
         chooseWhereToCopy: 'اختر مكان النسخ',
         chooseWhereToImport: 'اختر مكان الاستيراد',
         chooseWhereToMove: 'اختر مكان النقل',
         copy: 'نسخ',
         copyTo: 'نسخ إلى',
         create: 'إنشاء',
-        createblueprint: 'إنشاء مخطط المستند',
+        createblueprint: 'إنشاء مخطط انشائي للمستند',
         createGroup: 'إنشاء مجموعة',
         createPackage: 'إنشاء حزمة',
         delete: 'حذف',
@@ -23,17 +23,17 @@ export default {
         emptyrecyclebin: 'إفراغ سلة المحذوفات',
         enable: 'تمكين',
         export: 'تصدير',
-        exportDocumentType: 'تصدير نوع المستند',
+        exportDocumentType: 'تصدير نوع الوثيقة',
         folderCreate: 'إنشاء مجلد',
         folderDelete: 'حذف مجلد',
         folderRename: 'إعادة تسمية مجلد',
         import: 'استيراد',
-        importdocumenttype: 'استيراد نوع المستند',
+        importdocumenttype: 'استيراد نوع وثيقة',
         importPackage: 'استيراد حزمة',
         infiniteEditorChooseWhereToCopy: 'اختر مكان نسخ العنصر (العناصر) المحددة',
         infiniteEditorChooseWhereToMove: 'اختر مكان نقل العنصر (العناصر) المحددة',
-        liveEdit: 'تحرير في القماش',
-        logout: 'خروج',
+        liveEdit: 'تحرير مباشر',
+        logout: 'تسجيل خروج',
         move: 'نقل إلى',
         notify: 'الإشعارات',
         protect: 'الوصول العام',
@@ -50,11 +50,11 @@ export default {
         sendToTranslate: 'إرسال للترجمة',
         setGroup: 'تعيين مجموعة',
         setPermissions: 'تعيين الأذونات',
-        sort: 'فرز الأطفال',
-        toInTheTreeStructureBelow: 'في هيكل الشجرة أدناه',
+        sort: 'ترتيب الابناء',
+        toInTheTreeStructureBelow: 'في هيكل الشجري أدناه',
         translate: 'ترجمة',
         trash: 'سلة المهملات',
-        unlock: 'فتح',
+        unlock: 'فتح القفل',
         unpublish: 'إلغاء النشر',
         update: 'تحديث',
         wasCopiedTo: 'تم نسخه إلى',
@@ -68,10 +68,10 @@ export default {
         other: 'أخرى',
     },
     actionDescriptions: {
-        assignDomain: 'السماح بالوصول لتعيين الثقافة وأسماء المضيفين',
+        assignDomain: 'السماح بالوصول لتعيين الثقافة وأسماء النطاقات',
         auditTrail: 'السماح بالوصول لعرض سجل تاريخ العقدة',
         browse: 'السماح بالوصول لعرض العقدة',
-        changeDocType: 'السماح بالوصول لتغيير نوع المستند للعقدة',
+        changeDocType: 'السماح بالوصول لتغيير نوع وثيقة للعقدة',
         copy: 'السماح بالوصول لنسخ العقدة',
         create: 'السماح بالوصول لإنشاء العقد',
         delete: 'السماح بالوصول لحذف العقد',
@@ -86,7 +86,7 @@ export default {
         sort: 'السماح بالوصول لتغيير ترتيب العقد',
         translate: 'السماح بالوصول لترجمة العقدة',
         update: 'السماح بالوصول لحفظ العقدة',
-        createblueprint: 'السماح بالوصول لإنشاء مخطط المستند',
+        createblueprint: 'السماح بالوصول لإنشاء مخطط الوثيقة',
         notify: 'السماح بالوصول لإعداد الإشعارات لعقد المحتوى',
     },
     apps: {
@@ -578,7 +578,7 @@ export default {
 		processIsTakingLonger:
 			'تستغرق العملية وقتًا أطول من المتوقع، تحقق من سجل Umbraco لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أخطاء خلال هذه العملية',
 		indexCannotRebuild: 'لا يمكن إعادة بناء هذا الفهرس لأنه ليس لديه تعيين',
-		iIndexPopulator: 'IIndexPopulator',
+		iIndexPopulator: 'معبئ الفهارس',
 	},
 	placeholders: {
 		username: 'أدخل اسم المستخدم الخاص بك',
@@ -633,7 +633,7 @@ export default {
 		hasReferencesDeleteConsequence:
 			'حذف <strong>%0%</strong> سيؤدي إلى حذف الخصائص وبياناتها من العناصر التالية',
 		acceptDeleteConsequence:
-			'أفهم أن هذا الإجراء سيؤدي إلى حذف الخصائص والبيانات المستندة إلى هذا النوع من البيانات\n      \n    ',
+			'أفهم أن هذا الإجراء سيؤدي إلى حذف الخصائص والبيانات الوثائق إلى هذا النوع من البيانات\n      \n    ',
 	},
 	errorHandling: {
 		errorButDataWasSaved:
@@ -652,7 +652,7 @@ export default {
 		errorRegExpWithoutTab: '%0% ليس بالتنسيق الصحيح',
 	},
 	errors: {
-		defaultError: 'حدث فشل غير معروف',
+		defaultError: 'حدث خطاء غير معروف',
 		concurrencyError: 'فشل التزامن المتفائل، تم تعديل الكائن',
 		receivedErrorFromServer: 'تم استلام خطأ من الخادم',
 		dissallowedMediaType: 'تم رفض نوع الملف المحدد من قبل المسؤول',
@@ -881,7 +881,7 @@ export default {
 		addEditor: 'إضافة محرر',
 		addTemplate: 'إضافة قالب',
 		addChildNode: 'إضافة عقدة فرعية',
-		addChild: 'إضافة طفل',
+		addChild: 'إضافة ابن',
 		editDataType: 'تحرير نوع البيانات',
 		navigateSections: 'التنقل بين الأقسام',
 		shortcut: 'اختصارات',
@@ -942,13 +942,13 @@ export default {
         permissionsSettingUpPermissions: "إعداد أذونات المجلدات",
         permissionsText: "يحتاج Umbraco إلى أذونات الكتابة/التعديل لبعض الأدلة لتخزين الملفات مثل الصور وملفات PDF. كما أنه يخزن بيانات مؤقتة (المعروفة باسم: ذاكرة التخزين المؤقت) لتحسين أداء موقع الويب الخاص بك.",
         runwayFromScratch: "أريد البدء من الصفر",
-        runwayFromScratchText: "موقع الويب الخاص بك فارغ تمامًا في الوقت الحالي، وهذا مثالي إذا كنت ترغب في البدء من الصفر وإنشاء الأنواع المستندة والقوالب الخاصة بك. (<a href=\"https://umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types\">تعرف على الكيفية</a>) لا يزال بإمكانك اختيار تثبيت Runway لاحقًا. يرجى الانتقال إلى قسم المطور واختيار الحزم.",
+        runwayFromScratchText: "موقع الويب الخاص بك فارغ تمامًا في الوقت الحالي، وهذا مثالي إذا كنت ترغب في البدء من الصفر وإنشاء الأنواع الوثائق والقوالب الخاصة بك. (<a href=\"https://umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types\">تعرف على الكيفية</a>) لا يزال بإمكانك اختيار تثبيت Runway لاحقًا. يرجى الانتقال إلى قسم المطور واختيار الحزم.",
         runwayHeader: "لقد قمت بإعداد منصة Umbraco نظيفة. ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟",
         runwayInstalled: "تم تثبيت Runway",
         runwayInstalledText: "لديك الأساس في مكانه. اختر الوحدات التي ترغب في تثبيتها فوقه.<br />\n      هذه هي قائمتنا الموصى بها من الوحدات، قم بتحديد الوحدات التي ترغب في تثبيتها، أو عرض <a href=\"#\" onclick=\"toggleModules(); return false;\" id=\"toggleModuleList\">القائمة الكاملة للوحدات</a>",
         runwayOnlyProUsers: "يوصى بها فقط للمستخدمين ذوي الخبرة",
         runwaySimpleSite: "أريد البدء بموقع ويب بسيط",
-        runwaySimpleSiteText: "<p>\"Runway\" هو موقع ويب بسيط يوفر بعض الأنواع المستندة والقوالب الأساسية. يمكن للمثبت إعداد Runway لك تلقائيًا، لكن يمكنك بسهولة تحريره أو توسيعه أو إزالته. ليس ضروريًا ويمكنك استخدام Umbraco بشكل مثالي بدونها. ومع ذلك، يوفر Runway أساسًا سهلًا يعتمد على أفضل الممارسات لبدء التشغيل بسرعة أكبر من أي وقت مضى. إذا اخترت تثبيت Runway، يمكنك اختيار الوحدات الأساسية الاختيارية المعروفة باسم وحدات Runway لتعزيز صفحات Runway الخاصة بك.</p>\n        <small><em>متضمن مع Runway:</em> الصفحة الرئيسية، صفحة البدء، صفحة تثبيت الوحدات.<br />\n        <em>الوحدات الاختيارية:</em> التنقل العلوي، خريطة الموقع، الاتصال، المعرض.</small>",
+        runwaySimpleSiteText: "<p>\"Runway\" هو موقع ويب بسيط يوفر بعض الأنواع الوثائق والقوالب الأساسية. يمكن للمثبت إعداد Runway لك تلقائيًا، لكن يمكنك بسهولة تحريره أو توسيعه أو إزالته. ليس ضروريًا ويمكنك استخدام Umbraco بشكل مثالي بدونها. ومع ذلك، يوفر Runway أساسًا سهلًا يعتمد على أفضل الممارسات لبدء التشغيل بسرعة أكبر من أي وقت مضى. إذا اخترت تثبيت Runway، يمكنك اختيار الوحدات الأساسية الاختيارية المعروفة باسم وحدات Runway لتعزيز صفحات Runway الخاصة بك.</p>\n        <small><em>متضمن مع Runway:</em> الصفحة الرئيسية، صفحة البدء، صفحة تثبيت الوحدات.<br />\n        <em>الوحدات الاختيارية:</em> التنقل العلوي، خريطة الموقع، الاتصال، المعرض.</small>",
         runwayWhatIsRunway: "ما هو Runway",
         step1: "الخطوة 1/5 قبول الترخيص",
         step2: "الخطوة 2/5: تكوين قاعدة البيانات",
@@ -978,13 +978,13 @@ export default {
         renewSession: 'جدد الآن لحفظ عملك',
     },
     login: {
-        greeting0: 'مرحبًا',
-        greeting1: 'مرحبًا',
-        greeting2: 'مرحبًا',
-        greeting3: 'مرحبًا',
-        greeting4: 'مرحبًا',
-        greeting5: 'مرحبًا',
-        greeting6: 'مرحبًا',
+        greeting0: 'مرحبًا! بداية أسبوع مثمرة مع Umbraco!',
+        greeting1: 'مرحبًا! يوم ثلاثاء إبداعي في Umbraco!',
+        greeting2: 'مرحبًا! يوم أربعاء موفق في إدارة محتواك!',
+        greeting3: 'مرحبًا! يوم خميس مليء بالإنجازات مع Umbraco!',
+        greeting4: 'مرحبًا! إنه يوم جمعة رائع لإدارة محتوى موقعك!',
+        greeting5: 'مرحبًا! عطلة نهاية أسبوع سعيدة مع Umbraco!',
+        greeting6: 'مرحبًا! يوم أحد جديد، فرص جديدة في Umbraco!',
         instruction: 'سجل الدخول إلى Umbraco',
         signInWith: 'سجل الدخول باستخدام {0}',
         timeout: 'انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى أدناه.',
@@ -997,15 +997,15 @@ export default {
     moveOrCopy: {
         choose: 'اختر الصفحة أعلاه...',
         copyDone: '%0% تم نسخه إلى %1%',
-        copyTo: 'حدد المكان الذي يجب نسخ المستند %0% إليه أدناه',
+        copyTo: 'حدد المكان الذي يجب نسخ الوثيقة %0% إليه أدناه',
         moveDone: '%0% تم نقله إلى %1%',
-        moveTo: 'حدد المكان الذي يجب نقل المستند %0% إليه أدناه',
+        moveTo: 'حدد المكان الذي يجب نقل الوثيقة %0% إليه أدناه',
         nodeSelected: "تم تحديده كجذر لمحتواك الجديد، انقر على 'موافق' أدناه.",
         noNodeSelected: "لم يتم تحديد أي عقدة بعد، يرجى تحديد عقدة في القائمة أعلاه قبل النقر على 'موافق'",
         notAllowedByContentType: 'العقدة الحالية غير مسموح بها تحت العقدة المحددة بسبب نوعها',
         notAllowedByPath: 'لا يمكن نقل العقدة الحالية إلى إحدى صفحاتها الفرعية، ولا يمكن أن تكون الوالد والوجهة هي نفسها',
         notAllowedAtRoot: 'لا يمكن أن توجد العقدة الحالية في الجذر',
-        notValid: "لا يُسمح بالإجراء نظرًا لأن لديك أذونات غير كافية على 1 أو أكثر من المستندات الفرعية.\n",
+        notValid: "لا يُسمح بالإجراء نظرًا لأن لديك أذونات غير كافية على 1 أو أكثر من الوثيقة الفرعية.\n",
         relateToOriginal: 'ربط العناصر المنسوخة بالأصل',
     },
     notifications: {
@@ -1095,7 +1095,7 @@ export default {
         paMembersHelp: 'إذا كنت ترغب في منح الوصول إلى أعضاء محددين',
     },
     publish: {
-        invalidPublishBranchPermissions: 'أذونات المستخدم غير كافية لنشر جميع المستندات التابعة',
+        invalidPublishBranchPermissions: 'أذونات المستخدم غير كافية لنشر جميع الوثائق التابعة',
         contentPublishedFailedIsTrashed: '\n      %0% لم يتم نشره لأن العنصر في سلة المهملات.\n    ',
         contentPublishedFailedAwaitingRelease: '\n      %0% لم يتم نشره لأن العنصر مجدول للإصدار.\n    ',
         contentPublishedFailedExpired: '\n      %0% لم يتم نشره لأن العنصر منتهي الصلاحية.\n    ',
@@ -1182,7 +1182,7 @@ export default {
         externalLinkPlaceholder: 'أدخل الرابط',
     },
     imagecropper: {
-        reset: 'إعادة تعيين الاقتصاص',
+        reset: 'إعادة تعيين',
         updateEditCrop: 'تم',
         undoEditCrop: 'تراجع عن التعديلات',
         customCrop: 'مخصص',
@@ -1194,7 +1194,7 @@ export default {
         currentVersion: 'الإصدار الحالي',
         diffHelp: 'يظهر هذا الاختلافات بين الإصدار الحالي (المسودة) والإصدار المحدد<br /><del>النص الأحمر</del> سيتم حذفه في الإصدار المحدد، <ins>النص الأخضر</ins> سيتم إضافته',
         noDiff: 'لا توجد اختلافات بين الإصدار الحالي (المسودة) والإصدار المحدد',
-        documentRolledBack: 'تمت استعادة المستند',
+        documentRolledBack: 'تمت استعادة الوثيقة',
         htmlHelp: 'يعرض هذا الإصدار المحدد كـ HTML، إذا كنت ترغب في رؤية الفرق بين إصدارين في نفس الوقت، استخدم عرض الفرق\n    ',
         rollbackTo: 'استعادة إلى',
         selectVersion: 'اختر الإصدار',
@@ -1212,7 +1212,7 @@ export default {
         media: 'الوسائط',
         member: 'الأعضاء',
         packages: 'الحزم',
-        marketplace: 'سوق',
+        marketplace: 'السوق',
         settings: 'الإعدادات',
         translation: 'القاموس',
         users: 'المستخدمون',
@@ -1227,7 +1227,7 @@ export default {
     },
     settings: {
         defaulttemplate: 'القالب الافتراضي',
-        importDocumentTypeHelp: 'للاستيراد نوع المستند، ابحث عن ملف ".udt" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالنقر على زر "استيراد" (سيُطلب منك تأكيد ذلك في الشاشة التالية)',
+        importDocumentTypeHelp: 'للاستيراد نوع الوثيقة ابحث عن ملف ".udt" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالنقر على زر "استيراد" (سيُطلب منك تأكيد ذلك في الشاشة التالية)',
         newtabname: 'عنوان التبويب الجديد',
         nodetype: 'نوع العقدة',
         objecttype: 'النوع',
@@ -1265,7 +1265,7 @@ export default {
         contentTypePropertyTypeCreated: 'تم إنشاء نوع الخاصية',
         contentTypePropertyTypeCreatedText: 'الاسم: %0% <br /> نوع البيانات: %1%',
         contentTypePropertyTypeDeleted: 'تم حذف نوع الخاصية',
-        contentTypeSavedHeader: 'تم حفظ نوع المستند',
+        contentTypeSavedHeader: 'تم حفظ نوع الوثيقة',
         contentTypeTabCreated: 'تم إنشاء التبويب',
         contentTypeTabDeleted: 'تم حذف التبويب',
         contentTypeTabDeletedText: 'تم حذف التبويب بالمعرف: %0%',
@@ -1279,7 +1279,7 @@ export default {
         editMultiContentPublishedText: 'تم نشر %0% مستندات وهي مرئية على الموقع',
         editVariantPublishedText: '%0% تم نشره وهو مرئي على الموقع',
         editMultiVariantPublishedText: '%0% مستندات تم نشرها للغات %1% وهي مرئية على الموقع',
-        editBlueprintSavedHeader: 'تم حفظ مخطط المستند',
+        editBlueprintSavedHeader: 'تم حفظ مخطط الوثيقة',
         editBlueprintSavedText: 'تم حفظ التغييرات بنجاح',
         editContentSavedHeader: 'تم حفظ المحتوى',
         editContentSavedText: 'تذكر النشر لجعل التغييرات مرئية',
@@ -1335,19 +1335,19 @@ export default {
         deleteUserSuccess: 'تم حذف المستخدم %0%',
         resendInviteHeader: 'دعوة المستخدم',
         resendInviteSuccess: 'تم إعادة إرسال الدعوة إلى %0%',
-        contentReqCulturePublishError: "لا يمكن نشر المستند لأن '%0%' المطلوب غير منشور",
+        contentReqCulturePublishError: "لا يمكن نشر الوثيقة لأن '%0%' المطلوب غير منشور",
         contentCultureValidationError: "فشل التحقق من اللغة '%0%'",
-        documentTypeExportedSuccess: 'تم تصدير نوع المستند إلى ملف',
-        documentTypeExportedError: 'حدث خطأ أثناء تصدير نوع المستند',
+        documentTypeExportedSuccess: 'تم تصدير نوع الوثيقة إلى ملف',
+        documentTypeExportedError: 'حدث خطأ أثناء تصدير نوع الوثيقة',
         dictionaryItemExportedSuccess: 'تم تصدير عنصر (عناصر) القاموس إلى ملف',
         dictionaryItemExportedError: 'حدث خطأ أثناء تصدير عنصر (عناصر) القاموس',
         dictionaryItemImported: 'تم استيراد عنصر (عناصر) القاموس التالية!',
         scheduleErrReleaseDate1: 'تاريخ الإصدار لا يمكن أن يكون في الماضي',
-        scheduleErrReleaseDate2: "لا يمكن جدولة المستند للنشر لأن '%0%' المطلوب غير منشور",
-        scheduleErrReleaseDate3: "لا يمكن جدولة المستند للنشر لأن '%0%' المطلوب له تاريخ نشر لاحق من لغة غير إلزامية",
+        scheduleErrReleaseDate2: "لا يمكن جدولة الوثيقة للنشر لأن '%0%' المطلوب غير منشور",
+        scheduleErrReleaseDate3: "لا يمكن جدولة الوثيقة للنشر لأن '%0%' المطلوب له تاريخ نشر لاحق من لغة غير إلزامية",
         scheduleErrExpireDate1: 'تاريخ انتهاء الصلاحية لا يمكن أن يكون في الماضي',
         scheduleErrExpireDate2: 'تاريخ انتهاء الصلاحية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الإصدار',
-        publishWithNoDomains: 'لم يتم تكوين المجالات لموقع متعدد اللغات، يرجى الاتصال بالمسؤول، راجع السجل لمزيد من المعلومات',
+        publishWithNoDomains: 'لم يتم تكوين النطاقات لموقع متعدد اللغات، يرجى الاتصال بالمسؤول، راجع السجل لمزيد من المعلومات',
         publishWithMissingDomain: 'لا يوجد مجال مكون لـ %0%، يرجى الاتصال بالمسؤول، راجع السجل لمزيد من المعلومات',
         preventCleanupEnableError: 'حدث خطأ أثناء تمكين تنظيف الإصدارات لـ %0%',
         preventCleanupDisableError: 'حدث خطأ أثناء تعطيل تنظيف الإصدارات لـ %0%',
@@ -1489,7 +1489,7 @@ export default {
         editProperty: 'تعديل الخاصية',
         requiredLabel: 'التسمية المطلوبة',
         enableListViewHeading: 'تمكين عرض القائمة',
-        enableListViewDescription: 'تكوين العنصر لعرض قائمة قابلة للفرز والبحث من أطفاله.',
+        enableListViewDescription: 'تكوين العنصر لعرض قائمة قابلة للفرز والبحث من أبنائه.',
         allowedTemplatesHeading: 'القوالب المسموح بها',
         allowedTemplatesDescription: 'اختر القوالب التي يُسمح للمحررين باستخدامها على محتوى من هذا النوع',
         allowAtRootHeading: 'السماح في الجذر',
@@ -1497,10 +1497,10 @@ export default {
         childNodesHeading: 'أنواع العقد الفرعية المسموح بها',
         childNodesDescription: 'السماح بإنشاء محتوى من الأنواع المحددة أسفل محتوى من هذا النوع.',
         chooseChildNode: 'اختر العقدة الفرعية',
-        compositionsDescription: 'ارث التبويبات والخصائص من نوع مستند موجود. سيتم إضافة التبويبات الجديدة إلى نوع المستند الحالي أو دمجها إذا كان هناك تبويب بنفس الاسم.',
+        compositionsDescription: 'ارث التبويبات والخصائص من نوع مستند موجود. سيتم إضافة التبويبات الجديدة إلى نوع الوثيقة الحالي أو دمجها إذا كان هناك تبويب بنفس الاسم.',
         compositionInUse: 'هذا النوع من المحتوى قيد الاستخدام في تركيب، وبالتالي لا يمكن تركيبه بنفسه.\n    ',
         noAvailableCompositions: 'لا توجد أنواع محتوى متاحة لاستخدامها كتركيب.',
-        compositionRemoveWarning: 'إزالة التركيب ستؤدي إلى حذف جميع بيانات الخصائص المرتبطة. بمجرد حفظ نوع المستند، لا يوجد طريق للعودة.',
+        compositionRemoveWarning: 'إزالة التركيب ستؤدي إلى حذف جميع بيانات الخصائص المرتبطة. بمجرد حفظ نوع الوثيقة لا يوجد طريق للعودة.',
         availableEditors: 'إنشاء جديد',
         reuse: 'استخدام موجود',
         editorSettings: 'إعدادات المحرر',
@@ -1513,13 +1513,13 @@ export default {
         folderToMove: 'اختر المجلد للتحريك',
         folderToCopy: 'اختر المجلد للنسخ',
         structureBelow: 'إلى هيكل الشجرة أدناه',
-        allDocumentTypes: 'جميع أنواع المستندات',
-        allDocuments: 'جميع المستندات',
+        allDocumentTypes: 'جميع أنواع الوثائق',
+        allDocuments: 'جميع الوثائق',
         allMediaItems: 'جميع العناصر الإعلامية',
-        usingThisDocument: 'استخدام هذا النوع من المستندات سيتم حذفه نهائيًا، يرجى تأكيد أنك تريد حذف هذه أيضًا.\n    ',
+        usingThisDocument: 'استخدام هذا النوع من الوثائق سيتم حذفه نهائيًا، يرجى تأكيد أنك تريد حذف هذه أيضًا.\n    ',
         usingThisMedia: 'استخدام هذا النوع من الوسائط سيتم حذفه نهائيًا، يرجى تأكيد أنك تريد حذف هذه أيضًا.\n    ',
         usingThisMember: 'استخدام هذا النوع من الأعضاء سيتم حذفه نهائيًا، يرجى تأكيد أنك تريد حذف هذه أيضًا\n    ',
-        andAllDocuments: 'وجميع المستندات التي تستخدم هذا النوع',
+        andAllDocuments: 'وجميع الوثائق التي تستخدم هذا النوع',
         andAllMediaItems: 'وجميع العناصر الإعلامية التي تستخدم هذا النوع',
         andAllMembers: 'وجميع الأعضاء الذين يستخدمون هذا النوع',
         memberCanEdit: 'يمكن للعضو التعديل',
@@ -1569,7 +1569,7 @@ export default {
         historyCleanupGloballyDisabled: '<strong>ملاحظة!</strong> تنظيف إصدارات المحتوى التاريخية معطل عالميًا. لن تكون هذه الإعدادات فعالة حتى يتم تمكينها.',
         changeDataTypeHelpText: 'تغيير نوع البيانات مع القيم المخزنة معطل. للسماح بذلك، يمكنك تغيير إعداد Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged في appsettings.json.',
         collections: 'المجموعات',
-        collectionsDescription: 'تكوين العنصر لعرض قائمة بأطفاله.',
+        collectionsDescription: 'تكوين العنصر لعرض قائمة بأبنائه.',
         structure: 'الهيكل',
         presentation: 'العرض',
     },
@@ -2089,7 +2089,7 @@ export default {
 		tabName: 'المراجع',
 		DataTypeNoReferences: 'لا توجد مراجع لهذا النوع من البيانات.',
 		itemHasNoReferences: 'لا يحتوي هذا العنصر على مراجع.',
-		labelUsedByDocumentTypes: 'مستشهد به من قبل أنواع المستندات التالية',
+		labelUsedByDocumentTypes: 'مستشهد به من قبل أنواع الوثائق التالية',
 		labelUsedByMediaTypes: 'مستشهد به من قبل أنواع الوسائط التالية',
 		labelUsedByMemberTypes: 'مستشهد به من قبل أنواع الأعضاء التالية',
 		usedByProperties: 'مستشهد به من قبل',