diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4844a23778..c45bb5dee9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,6 @@
+### 0.8.6 (2014-10-08)
+* fixed issue in serializer
+
 ### 0.8.5
 **Species+:**
 * improvements to the activity page
diff --git a/app/serializers/species/show_taxon_concept_serializer_cites.rb b/app/serializers/species/show_taxon_concept_serializer_cites.rb
index 2f0e44367a..e01f39067e 100644
--- a/app/serializers/species/show_taxon_concept_serializer_cites.rb
+++ b/app/serializers/species/show_taxon_concept_serializer_cites.rb
@@ -229,7 +229,7 @@ def eu_listing_changes
                   taxon_concepts_mview.rank_name = 'SUBSPECIES'
                   OR taxon_concepts_mview.rank_name = 'VARIETY'
                 )
-                AND listing_changes_mview.auto_note IS NULL
+                AND listing_changes_mview.auto_note_en IS NULL
               )
             SQL
       )