From a2f2b3f3059ee9ae5633eae9e3d956deed09be32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mlloydbixal Date: Tue, 3 May 2022 12:07:07 -0400 Subject: [PATCH] revisions from translator feedback --- config/_default/languages.json | 2 +- content/bn/register/ak.md | 6 +-- content/bn/register/al.md | 3 +- content/bn/register/ar.md | 4 +- content/bn/register/as.md | 2 +- content/bn/register/ca.md | 2 +- content/bn/register/hi.md | 4 +- content/bn/register/ia.md | 2 +- content/bn/register/la.md | 4 +- content/bn/register/mi.md | 2 +- content/bn/register/ms.md | 4 +- content/bn/register/mt.md | 2 +- content/bn/register/oh.md | 6 +-- content/bn/register/pa.md | 2 +- content/bn/register/ri.md | 6 +-- content/bn/register/sc.md | 6 +-- content/bn/register/sd.md | 2 +- content/bn/register/tn.md | 6 +-- content/bn/register/tx.md | 4 +- content/bn/register/vi.md | 2 +- content/bn/register/wa.md | 2 +- data/translations/bn/footer.json | 6 +-- data/translations/bn/homepage.json | 10 ++-- data/translations/bn/register.json | 10 ++-- data/translations/bn/state-data.json | 72 ++++++++++++++-------------- 25 files changed, 86 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/config/_default/languages.json b/config/_default/languages.json index 5811caf01..2e110bd33 100644 --- a/config/_default/languages.json +++ b/config/_default/languages.json @@ -14,7 +14,7 @@ "meta__description": "আপনার রাজ্যে ভোটার নিবন্ধন বিকল্প খুঁজুন।", "english_only": "(ইংরেজীতে)", "last_updated": "সর্বশেষ সংষ্করণ", - "select_language": "ভাষা %ড্রপডাউন-তালিকা% নির্বাচন করুন", + "select_language": "ভাষা নির্বাচন করুন", "english_languageName": "Bengali" } }, diff --git a/content/bn/register/ak.md b/content/bn/register/ak.md index 902f83d0c..1b42ec572 100644 --- a/content/bn/register/ak.md +++ b/content/bn/register/ak.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "Alaska" hp_link = "https://www.elections.alaska.gov/" registration_link = "https://voterregistration.alaska.gov/" more_info_link = "https://www.elections.alaska.gov/Core/voterregistration.php" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://myvoterinformation.alaska.gov/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/al.md b/content/bn/register/al.md index 3d85f0664..f8491ae0c 100644 --- a/content/bn/register/al.md +++ b/content/bn/register/al.md @@ -4,11 +4,12 @@ state_name = "Alabama" state_abbreviation = "al" registration_type = "online" translationKey = "Alabama" +hp_link = "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes" registration_link = "https://www.alabamainteractive.org/sos/voter_registration/voterRegistrationWelcome.action" more_info_link = "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes/voter/register-to-vote" ip_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" online_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://myinfo.alabamavotes.gov/VoterView/RegistrantSearch.do" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/ar.md b/content/bn/register/ar.md index f0663add0..056f75e64 100644 --- a/content/bn/register/ar.md +++ b/content/bn/register/ar.md @@ -6,8 +6,8 @@ registration_type = "by-mail" translationKey = "Arkansas" hp_link = "https://www.sos.arkansas.gov/elections/" more_info_link = "https://www.sos.arkansas.gov/elections/voter-information/" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://www.voterview.ar-nova.org/voterview" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/as.md b/content/bn/register/as.md index ad883813d..2ec55dff4 100644 --- a/content/bn/register/as.md +++ b/content/bn/register/as.md @@ -6,7 +6,7 @@ registration_type = "in-person" translationKey = "American Samoa" hp_link = "https://aselectionoffice.gov/" more_info_link = "https://aselectionoffice.gov/" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" confirm_registration_link = "https://aselectionoffice.gov/status.php" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/ca.md b/content/bn/register/ca.md index ad758fa55..f0e4521f7 100644 --- a/content/bn/register/ca.md +++ b/content/bn/register/ca.md @@ -9,7 +9,7 @@ registration_link = "https://registertovote.ca.gov/" more_info_link = "https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/registering-vote" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" online_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://registertovote.ca.gov/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/hi.md b/content/bn/register/hi.md index b09d386a9..f1547eb71 100644 --- a/content/bn/register/hi.md +++ b/content/bn/register/hi.md @@ -8,8 +8,8 @@ hp_link = "https://elections.hawaii.gov/" registration_link = "https://olvr.hawaii.gov/" more_info_link = "https://elections.hawaii.gov/voters/registration/" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_received_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_received_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://olvr.hawaii.gov/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/ia.md b/content/bn/register/ia.md index 046879c55..f1c414e68 100644 --- a/content/bn/register/ia.md +++ b/content/bn/register/ia.md @@ -9,7 +9,7 @@ registration_link = "https://mymvd.iowadot.gov/Account/Login?ReturnUrl=%2fVoterR more_info_link = "https://sos.iowa.gov/elections/voterinformation/voterregistration.html" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" online_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://sos.iowa.gov/elections/voterreg/regtovote/search.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/la.md b/content/bn/register/la.md index 224a5a8a8..f5b4d3ec8 100644 --- a/content/bn/register/la.md +++ b/content/bn/register/la.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "Louisiana" hp_link = "https://www.sos.la.gov/ElectionsAndVoting/Pages/default.aspx" registration_link = "https://voterportal.sos.la.gov/VoterRegistration" more_info_link = "https://www.sos.la.gov/ElectionsAndVoting/RegisterToVote/Pages/default.aspx" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" online_deadline = "নির্বাচনের দিন 2০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://voterportal.sos.la.gov/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/mi.md b/content/bn/register/mi.md index 2c56e97a0..3930f0efb 100644 --- a/content/bn/register/mi.md +++ b/content/bn/register/mi.md @@ -9,7 +9,7 @@ registration_link = "https://mvic.sos.state.mi.us/registervoter" more_info_link = "https://mvic.sos.state.mi.us/" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" online_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://mvic.sos.state.mi.us/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/ms.md b/content/bn/register/ms.md index 291e4bfb0..d10c19982 100644 --- a/content/bn/register/ms.md +++ b/content/bn/register/ms.md @@ -6,8 +6,8 @@ registration_type = "by-mail" translationKey = "Mississippi" hp_link = "https://www.sos.ms.gov/Elections-Voting/Pages/default.aspx" more_info_link = "https://www.sos.ms.gov/Vote/Pages/default.aspx" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://www.sos.ms.gov/Vote/Pages/default.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/mt.md b/content/bn/register/mt.md index e21ca8a88..fd61f407f 100644 --- a/content/bn/register/mt.md +++ b/content/bn/register/mt.md @@ -7,7 +7,7 @@ translationKey = "Montana" hp_link = "https://sosmt.gov/elections/" more_info_link = "https://sosmt.gov/elections/vote/" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://sosmt.gov/elections/vote/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/oh.md b/content/bn/register/oh.md index 0ee3b9d04..d7e8ed21f 100644 --- a/content/bn/register/oh.md +++ b/content/bn/register/oh.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "Ohio" hp_link = "https://www.sos.state.oh.us/elections/" registration_link = "https://olvr.ohiosos.gov/" more_info_link = "https://ohio.gov/wps/portal/gov/site/government/resources/register-to-vote-or-update-your-registration" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://voterlookup.ohiosos.gov/voterlookup.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/pa.md b/content/bn/register/pa.md index 3c3dd3359..016149668 100644 --- a/content/bn/register/pa.md +++ b/content/bn/register/pa.md @@ -9,7 +9,7 @@ registration_link = "https://www.pavoterservices.pa.gov/Pages/VoterRegistrationA more_info_link = "https://www.pa.gov/guides/voting-and-elections/#RegisteringtoVote" ip_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" online_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" -mail_received_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_received_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/ri.md b/content/bn/register/ri.md index 5c23e6ae7..15f3034c7 100644 --- a/content/bn/register/ri.md +++ b/content/bn/register/ri.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "Rhode Island" hp_link = "https://elections.ri.gov/" registration_link = "https://vote.sos.ri.gov/Home/RegistertoVote" more_info_link = "https://vote.sos.ri.gov/Voter/RegisterToVote" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://vote.sos.ri.gov/Home/UpdateVoterRecord?ActiveFlag=0" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/sc.md b/content/bn/register/sc.md index 7c9ff7ffe..2ba711b6e 100644 --- a/content/bn/register/sc.md +++ b/content/bn/register/sc.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "South Carolina" hp_link = "https://www.scvotes.gov/" registration_link = "https://info.scvotes.sc.gov/eng/ovr/start.aspx" more_info_link = "https://www.scvotes.gov/south-carolina-voter-registration-information" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=VoterInfo" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/sd.md b/content/bn/register/sd.md index e0c328572..270966c3e 100644 --- a/content/bn/register/sd.md +++ b/content/bn/register/sd.md @@ -7,7 +7,7 @@ translationKey = "South Dakota" hp_link = "https://sdsos.gov/elections-voting/" more_info_link = "https://sdsos.gov/elections-voting/voting/register-to-vote/default.aspx" ip_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে" -mail_received_deadline = "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +mail_received_deadline = "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://vip.sdsos.gov/VIPLogin.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/tn.md b/content/bn/register/tn.md index 0bb459c06..f5983eb5d 100644 --- a/content/bn/register/tn.md +++ b/content/bn/register/tn.md @@ -7,9 +7,9 @@ translationKey = "Tennessee" hp_link = "https://sos.tn.gov/elections" registration_link = "https://ovr.govote.tn.gov/" more_info_link = "https://sos.tn.gov/products/elections/register-vote" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -online_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +online_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://tnmap.tn.gov/voterlookup/" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/tx.md b/content/bn/register/tx.md index 406e93177..c89960f74 100644 --- a/content/bn/register/tx.md +++ b/content/bn/register/tx.md @@ -6,8 +6,8 @@ registration_type = "by-mail" translationKey = "Texas" hp_link = "https://www.votetexas.gov/index.html" more_info_link = "https://www.votetexas.gov/register-to-vote/index.html" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" -mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" +mail_postmarked_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক" confirm_registration_link = "https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/vi.md b/content/bn/register/vi.md index 8ef6ce5b1..4b6f71c29 100644 --- a/content/bn/register/vi.md +++ b/content/bn/register/vi.md @@ -6,7 +6,7 @@ registration_type = "in-person" translationKey = "U.S. Virgin Islands" hp_link = "https://www.vivote.gov/voters/register-vote" more_info_link = "https://www.vivote.gov/voters/register-vote" -ip_deadline = "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে" +ip_deadline = "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে" confirm_registration_link = "https://www.vivote.gov/voters/lookup" +++ \ No newline at end of file diff --git a/content/bn/register/wa.md b/content/bn/register/wa.md index 683d96ed6..7e505e304 100644 --- a/content/bn/register/wa.md +++ b/content/bn/register/wa.md @@ -9,7 +9,7 @@ registration_link = "https://voter.votewa.gov/WhereToVote.aspx" more_info_link = "https://www.sos.wa.gov/elections/voters/" ip_deadline = "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ" online_deadline = "নির্বাচনের ৮ দিন আগে" -mail_received_deadline = "নির্বাচনের দিন ৮ দিন আগে পেতে হবে" +mail_received_deadline = "নির্বাচনের ৮ দিন আগে পেতে হবে" confirm_registration_link = "https://voter.votewa.gov/WhereToVote.aspx" +++ \ No newline at end of file diff --git a/data/translations/bn/footer.json b/data/translations/bn/footer.json index c1441b929..826b9f9e6 100644 --- a/data/translations/bn/footer.json +++ b/data/translations/bn/footer.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "subscribe_email": "%USAGov% থেকে ইমেল পেতে সাইন আপ করুন (ইংরেজিতে)", "subscribe_email_link_url": "https://connect.usa.gov/subscribe", - "your_email_address": "তোমার ই -মেইল ঠিকানা লেখো", + "your_email_address": "আপনার ই-মেইল ঠিকানা লিখুন", "sign_up": "নিবন্ধন করুন", "usagov_img": "img/usagov-logo.png", "usagov_link": "https://www.usa.gov/", "usagov_logo_alt_text": "%USA.gov% লোগো", "eac_link": "https://www.eac.gov/", - "eac_text": "অংশীদারিত্বে থাকা", - "eac_logo_alt_text": "অংশীদারিত্বে থাকা % যুক্তরাষ্ট্র. নির্বাচন সহায়তা কমিশন%", + "eac_text": "এর সাথে অংশীদারিত্বে", + "eac_logo_alt_text": "এর সাথে অংশীদারিত্বে %U.S. Election Assistance Commission%", "privacy_policy": "গোপনীয়তা নীতি (ইংরেজিতে)", "privacy_policy_link_url": "https://www.usa.gov/policies", "twitter_link": "https://twitter.com/votegov", diff --git a/data/translations/bn/homepage.json b/data/translations/bn/homepage.json index 3c9139a33..4e87075f1 100644 --- a/data/translations/bn/homepage.json +++ b/data/translations/bn/homepage.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "banner__banner_text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের একটি দাপ্তরিক ওয়েবসাইট", - "banner__banner_action": "এখানে আপনি কিভাবে জানেন", + "banner__banner_action": "এখানে জানতে পারেন", "banner__guidance_gov_heading": "অফিসিয়াল ওয়েবসাইট .gov ব্যবহার করে", - "banner__guidance_gov_text": "A %.gov% ওয়েবসাইটটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সরকারী সংস্থার অন্তর্গত", + "banner__guidance_gov_text": "%USA.gov% ওয়েবসাইটটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সরকারী সংস্থার অন্তর্গত", "banner__guidance_https_heading": "নিরাপদ .gov ওয়েবসাইট HTTPS ব্যবহার করে", "banner__guidance_https_text": "একটি লক %lock_icon% বা %https% মানে আপনি নিরাপদে .gov ওয়েবসাইটে সংযুক্ত হয়েছেন৷ শুধুমাত্র অফিসিয়াল, সুরক্ষিত ওয়েবসাইটে সংবেদনশীল তথ্য শেয়ার করুন।", "alert__alert_msg": "COVID-19-এর কারণে, আপনার আসন্ন নির্বাচনে আপনি কখন, কোথায় এবং কীভাবে ভোট দিতে পারেন তার পরিবর্তন হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য আপনার রাজ্য নির্বাচন সাইটের সাথে চেক করুন.", @@ -11,13 +11,13 @@ "state_selection__heading": "আপনি কোথায় বাস করেন?", "state_selection__default": "আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন", "state_selection__submit": "কীভাবে নিবন্ধন করবেন তা খুঁজে বের করুন", - "registered__header": "ইতিমধ্যে নিবন্ধভুক্ত?", - "registered__resources_intro": "%USA.gov%-এ আমাদের %link% অন্বেষণ করুন", + "registered__header": "ইতিমধ্যে নিবন্ধন করেছেন ?", + "registered__resources_intro": "%USA.gov%-এ আমাদের %link% অনুসন্ধান করুন", "registered__resources_link_text": "ভোটিং এবং নির্বাচনী সম্পদ", "registered__resources_link_url": "https://www.usa.gov/voting", "registered_links__electionday": "নির্বাচনের দিন ভোট দেওয়া (ইংরেজিতে)", "registered_links__electionday_url": "https://www.usa.gov/election-day", - "registered_links__voterid": "ভোটার আইডি প্রয়োজনীয়তা (ইংরেজিতে)", + "registered_links__voterid": "ভোটার আইডির প্রয়োজনীয়তা (ইংরেজিতে)", "registered_links__voterid_url": "https://www.usa.gov/voter-id", "registered_links__process": "নির্বাচন প্রক্রিয়া (ইংরেজিতে)", "registered_links__process_url": "https://www.usa.gov/election" diff --git a/data/translations/bn/register.json b/data/translations/bn/register.json index 466ceeb54..8b8d9c358 100644 --- a/data/translations/bn/register.json +++ b/data/translations/bn/register.json @@ -3,11 +3,11 @@ "heading2": "%state_name% এ ভোট দেওয়ার জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন", "meta_name": "%state_name%-এ ভোট দেওয়ার জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন তা জানুন", "state_heading": "%state_name% এ ভোটার নিবন্ধন", - "by_mail__intro": "অনলাইন নিবন্ধন বর্তমানে উপলব্ধ নেই. %link% ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার উপায়গুলি খুঁজুন", + "by_mail__intro": "বর্তমানে অনলাইন নিবন্ধন সুবিধা নেই. %link% ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার উপায়গুলি খুঁজুন", "by_mail__link": "%state_name%-এর রাজ্য নির্বাচনের ওয়েবসাইট", - "other_language_selection__default": "আপনার ভাষা %ড্রপডাউন-তালিকা% নির্বাচন করুন", + "other_language_selection__default": "আপনার ভাষা নির্বাচন করুন", "other_language_selection__heading": "%state_name% এ ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার অন্যান্য উপায়", - "other_language_selection__label": "এছাড়াও আপনি নীচের ড্রপডাউন মেনু থেকে ইংরেজি এবং 14টি অতিরিক্ত ভাষায় উপলব্ধ জাতীয় ভোটার নিবন্ধন ফর্ম (PDF) ডাউনলোড করতে পারেন।", + "other_language_selection__label": "এছাড়াও আপনি নীচের ড্রপডাউন মেনু থেকে ইংরেজি এবং 14টি অতিরিক্ত ভাষায় অনুবাদকৃত জাতীয় ভোটার নিবন্ধন ফর্ম (PDF) ডাউনলোড করতে পারেন।", "other_language_selection__submit": "জাতীয় ভোটার নিবন্ধন ফরম ডাউনলোড করুন", "in_person__intro": "আপনার স্থানীয় নির্বাচন অফিসে ব্যক্তিগতভাবে নিবন্ধন করুন। কীভাবে নিবন্ধন করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন %link%", "in_person__link": "%state_name%-এর রাজ্য নির্বাচনের ওয়েবসাইট", @@ -22,11 +22,11 @@ "alert_state__alert_msg": "COVID-19-এর কারণে, আপনার আসন্ন নির্বাচনে আপনি কখন, কোথায় এবং কীভাবে ভোট দিতে পারেন তার পরিবর্তন হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য %link% চেক করুন।", "alert_state__alert_msg1": "আপনার রাজ্য নির্বাচনের ওয়েবসাইট", "alert_state__alert_after_election": "অফিসিয়াল নির্বাচনের ফলাফলের জন্য, যান %link%", - "dates__bymail_deadline": "মেইলের সময়সীমার মাধ্যমে নিবন্ধন করুন:", + "dates__bymail_deadline": "ডাকযোগে নিবন্ধনের সময়সীমা:", "dates__byonline_deadline": "অনলাইন নিবন্ধনের সময়সীমা:", "dates__electionday": "সাধারণ নির্বাচনের দিন: মঙ্গলবার, 3 নভেম্বর, 2022", "dates__electionday_heading": "সাধারণ নির্বাচনের দিন", - "dates__heading": "%state_name% এ ভোটার নিবন্ধনের সময়সীমা\nব্যক্তিগতভাবে ", + "dates__heading": "%state_name% এ ভোটার নিবন্ধনের সময়সীমা", "dates__inperson_deadline": "ব্যক্তিগতভাবে নিবন্ধনের সময়সীমা:", "confirm_registration__heading": "কীভাবে আপনার ভোটার নিবন্ধন পরীক্ষা করবেন", "confirm_registration__intro": "আপনি আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন স্ট্যাটাস নিশ্চিত করতে পারেন %link%", diff --git a/data/translations/bn/state-data.json b/data/translations/bn/state-data.json index d7e8ceede..2711b8423 100644 --- a/data/translations/bn/state-data.json +++ b/data/translations/bn/state-data.json @@ -1,26 +1,26 @@ { - "hp_link": "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes", "al": { + "hp_link": "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes", "registration_link": "https://www.alabamainteractive.org/sos/voter_registration/voterRegistrationWelcome.action", "more_info_link": "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes/voter/register-to-vote", "ip_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", "online_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://myinfo.alabamavotes.gov/VoterView/RegistrantSearch.do" }, "ak": { "hp_link": "https://www.elections.alaska.gov/", "registration_link": "https://voterregistration.alaska.gov/", "more_info_link": "https://www.elections.alaska.gov/Core/voterregistration.php", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://myvoterinformation.alaska.gov/" }, "as": { "hp_link": "https://aselectionoffice.gov/", "more_info_link": "https://aselectionoffice.gov/", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", "confirm_registration_link": "https://aselectionoffice.gov/status.php" }, "az": { @@ -35,8 +35,8 @@ "ar": { "hp_link": "https://www.sos.arkansas.gov/elections/", "more_info_link": "https://www.sos.arkansas.gov/elections/voter-information/", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://www.voterview.ar-nova.org/voterview" }, "ca": { @@ -45,7 +45,7 @@ "more_info_link": "https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/registering-vote", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", "online_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://registertovote.ca.gov/" }, "co": { @@ -115,8 +115,8 @@ "registration_link": "https://olvr.hawaii.gov/", "more_info_link": "https://elections.hawaii.gov/voters/registration/", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_received_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_received_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://olvr.hawaii.gov/" }, "id": { @@ -152,7 +152,7 @@ "more_info_link": "https://sos.iowa.gov/elections/voterinformation/voterregistration.html", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", "online_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://sos.iowa.gov/elections/voterreg/regtovote/search.aspx" }, "ks": { @@ -177,9 +177,9 @@ "hp_link": "https://www.sos.la.gov/ElectionsAndVoting/Pages/default.aspx", "registration_link": "https://voterportal.sos.la.gov/VoterRegistration", "more_info_link": "https://www.sos.la.gov/ElectionsAndVoting/RegisterToVote/Pages/default.aspx", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", "online_deadline": "নির্বাচনের দিন 2০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://voterportal.sos.la.gov/" }, "me": { @@ -213,7 +213,7 @@ "more_info_link": "https://mvic.sos.state.mi.us/", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", "online_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://mvic.sos.state.mi.us/" }, "mn": { @@ -228,8 +228,8 @@ "ms": { "hp_link": "https://www.sos.ms.gov/Elections-Voting/Pages/default.aspx", "more_info_link": "https://www.sos.ms.gov/Vote/Pages/default.aspx", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://www.sos.ms.gov/Vote/Pages/default.aspx" }, "mo": { @@ -245,7 +245,7 @@ "hp_link": "https://sosmt.gov/elections/", "more_info_link": "https://sosmt.gov/elections/vote/", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://sosmt.gov/elections/vote/" }, "ne": { @@ -323,9 +323,9 @@ "hp_link": "https://www.sos.state.oh.us/elections/", "registration_link": "https://olvr.ohiosos.gov/", "more_info_link": "https://ohio.gov/wps/portal/gov/site/government/resources/register-to-vote-or-update-your-registration", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://voterlookup.ohiosos.gov/voterlookup.aspx" }, "ok": { @@ -350,7 +350,7 @@ "more_info_link": "https://www.pa.gov/guides/voting-and-elections/#RegisteringtoVote", "ip_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", "online_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", - "mail_received_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_received_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx" }, "pr": { @@ -363,41 +363,41 @@ "hp_link": "https://elections.ri.gov/", "registration_link": "https://vote.sos.ri.gov/Home/RegistertoVote", "more_info_link": "https://vote.sos.ri.gov/Voter/RegisterToVote", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://vote.sos.ri.gov/Home/UpdateVoterRecord?ActiveFlag=0" }, "sc": { "hp_link": "https://www.scvotes.gov/", "registration_link": "https://info.scvotes.sc.gov/eng/ovr/start.aspx", "more_info_link": "https://www.scvotes.gov/south-carolina-voter-registration-information", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=VoterInfo" }, "sd": { "hp_link": "https://sdsos.gov/elections-voting/", "more_info_link": "https://sdsos.gov/elections-voting/voting/register-to-vote/default.aspx", "ip_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে", - "mail_received_deadline": "নির্বাচনের দিন ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "mail_received_deadline": "নির্বাচনের ১৫ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://vip.sdsos.gov/VIPLogin.aspx" }, "tn": { "hp_link": "https://sos.tn.gov/elections", "registration_link": "https://ovr.govote.tn.gov/", "more_info_link": "https://sos.tn.gov/products/elections/register-vote", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "online_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "online_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://tnmap.tn.gov/voterlookup/" }, "tx": { "hp_link": "https://www.votetexas.gov/index.html", "more_info_link": "https://www.votetexas.gov/register-to-vote/index.html", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", - "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", + "mail_postmarked_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে পোস্টমার্ক করা আবশ্যক", "confirm_registration_link": "https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do" }, "ut": { @@ -430,7 +430,7 @@ "vi": { "hp_link": "https://www.vivote.gov/voters/register-vote", "more_info_link": "https://www.vivote.gov/voters/register-vote", - "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন ৩০ দিন আগে", + "ip_deadline": "নির্বাচনী দিনের ৩০ দিন আগে", "confirm_registration_link": "https://www.vivote.gov/voters/lookup" }, "wa": { @@ -439,7 +439,7 @@ "more_info_link": "https://www.sos.wa.gov/elections/voters/", "ip_deadline": "নির্বাচনের দিন পর্যন্ত এবং সহ উপলব্ধ", "online_deadline": "নির্বাচনের ৮ দিন আগে", - "mail_received_deadline": "নির্বাচনের দিন ৮ দিন আগে পেতে হবে", + "mail_received_deadline": "নির্বাচনের ৮ দিন আগে পেতে হবে", "confirm_registration_link": "https://voter.votewa.gov/WhereToVote.aspx" }, "wv": {