[fr]
# v9.1.0.44
v9_panel_error_unknown_description = '''Malheureusement, l'extension a rencontré une erreur inattendue. Si vous pouviez créer un rapport d'erreur, cela pourrait nous être très utile (c'est anonyme !). '''
v9_panel_error_report_button2 = '''Envoyer un rapport d'erreur. '''
v9_panel_error_reported_button = '''Rapport d'erreur envoyé, merci !'''
v9_settings_checkbox_thumbnail_in_notification = '''Afficher les vignettes dans les notifications'''
v9_panel_footer_show_history_tooltip = '''Afficher l'historique de téléchargement'''
v9_history_page_title = '''Historique de vos téléchargements'''
v9_history_button_clear = '''Effacer l'historique des teléchargements'''
v9_history_button_start_recording = '''Mémoriser l'historique'''
v9_history_button_stop_recording = '''Ne pas enregistrer l'historique'''
v9_history_no_recording_description = '''L'enregistrement de votre historique de téléchargement n'est pas activé. Voulez-vous que Video DownloadHelper enregistre votre historique de téléchargement ?'''
v9_history_no_entries = '''Aucun téléchargement dans l'historique'''
v9_history_input_search = '''Rechercher'''
v9_settings_history_limit = '''Effacer de l'historique après X jours'''
v9_date_today = '''Aujourd'hui'''
v9_date_yesterday = '''Hier'''
v9_date_x_days_ago = '''il y a $1 jours'''
v9_date_long_ago = '''il y a longtemps'''
v9_history_no_recording_description_safe = '''Ne vous inquiétez pas, tout reste sur votre appareil. Nous respectons votre vie privée. '''