diff --git a/Platform/pl.lproj/Localizable.strings b/Platform/pl.lproj/Localizable.strings
index 4610e89b4..17cadf69a 100644
--- a/Platform/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Platform/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -509,18 +509,18 @@
 "Debug Logging" = "Debugowanie";
 "Export Debug Log" = "Eksportuj dziennik zdarzeń";
 "Tweaks" = "Poprawki";
-"These are advanced settings affecting QEMU which should be kept default unless you are running into issues." = "Ce sont des réglages avancés qui affectent le fonctionnement de QEMU, laissez par défaut sauf si vous rencontrez des pb.";
-"UEFI Boot" = "Boot UEFI";
-"Should be off for older operating systems such as Windows 7 or lower." = "Devrait être désactivé pour les anciens systèmes d'exploitation tels que Windows 7 et antérieurs.";
+"These are advanced settings affecting QEMU which should be kept default unless you are running into issues." = "To są zaawansowane ustawienia wpływające na QEMU, które powinny zostać domyślne inaczej może powodować błędy.";
+"UEFI Boot" = "Rozruch w trybie UEFI";
+"Should be off for older operating systems such as Windows 7 or lower." = "Powinno zostać wyłączone dla starszych systemów np. Windows 7 lub starsze.";
 "RNG Device" = "Urządzenie RNG";
-"Should be on always unless the guest cannot boot because of this." = "Devrait toujours être activé sauf si l'OS client ne peut démarrer à cause de celà.";
+"Should be on always unless the guest cannot boot because of this." = "Powinno być zawsze włączone, chyba że powoduje problemy z uruchomieniem gościa.";
 "Balloon Device" = "Urządzenie Balloon";
 "TPM Device" = "Urządzenie TPM";
-"This is required to boot Windows 11." = "Ceci est wymagane pour démarrer Windows 11";
-"Use Hypervisor" = "Utiliser l'Hyperviseur";
-"Only available if host architecture matches the target. Otherwise, TCG emulation is used." = "Disponible uniquement si l'architecture de l'hôte est la même que celle de l'invité. Dans le cas contraire, l'émulation TCG est utilisée.";
-"Use local time for base clock" = "Utiliser l'heure locale pour l'OS invité";
-"If checked, use local time for RTC which is required for Windows. Otherwise, use UTC clock." = "Si coché, utiliser l'heure locale pour le RTC, ce qui est wymagane pour Windows. Dans le cas contraire, utiliser l'heure UTC.";
+"This is required to boot Windows 11." = "To jest wymagane, aby uruchomić Windows 11.";
+"Use Hypervisor" = "Użyj Hipernadzorcy (Hyperviosor)";
+"Only available if host architecture matches the target. Otherwise, TCG emulation is used." = "Dostępne tylko jeśli architektura gospodarza odpowiada architekturze gościa. W innym wypadku, emulacja TCG nie jest używana.";
+"Use local time for base clock" = "Używaj lokalnego czasu jako bazowy zegar maszyny wirtualnej";
+"If checked, use local time for RTC which is required for Windows. Otherwise, use UTC clock." = "Jeśli zaznaczone, używaj czasu lokalnego dla RTC, czego wymaga Windows. W innym wypadku, używa zegara UTC.";
 "Force PS/2 controller" = "Wymuś kontroler PS/2";
 "Instantiate PS/2 controller even when USB input is supported. Required for older Windows." = "Instancja kontrolera PS/2 nawet jeśli kontroler USB jest wspierany. Wymagane dla starszych wersji systemu Windows.";
 "QEMU Machine Properties" = "Właściwości maszyny QEMU";
diff --git a/Platform/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/Platform/pl_PL.lproj/Localizable.strings
index 4610e89b4..17cadf69a 100644
--- a/Platform/pl_PL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Platform/pl_PL.lproj/Localizable.strings
@@ -509,18 +509,18 @@
 "Debug Logging" = "Debugowanie";
 "Export Debug Log" = "Eksportuj dziennik zdarzeń";
 "Tweaks" = "Poprawki";
-"These are advanced settings affecting QEMU which should be kept default unless you are running into issues." = "Ce sont des réglages avancés qui affectent le fonctionnement de QEMU, laissez par défaut sauf si vous rencontrez des pb.";
-"UEFI Boot" = "Boot UEFI";
-"Should be off for older operating systems such as Windows 7 or lower." = "Devrait être désactivé pour les anciens systèmes d'exploitation tels que Windows 7 et antérieurs.";
+"These are advanced settings affecting QEMU which should be kept default unless you are running into issues." = "To są zaawansowane ustawienia wpływające na QEMU, które powinny zostać domyślne inaczej może powodować błędy.";
+"UEFI Boot" = "Rozruch w trybie UEFI";
+"Should be off for older operating systems such as Windows 7 or lower." = "Powinno zostać wyłączone dla starszych systemów np. Windows 7 lub starsze.";
 "RNG Device" = "Urządzenie RNG";
-"Should be on always unless the guest cannot boot because of this." = "Devrait toujours être activé sauf si l'OS client ne peut démarrer à cause de celà.";
+"Should be on always unless the guest cannot boot because of this." = "Powinno być zawsze włączone, chyba że powoduje problemy z uruchomieniem gościa.";
 "Balloon Device" = "Urządzenie Balloon";
 "TPM Device" = "Urządzenie TPM";
-"This is required to boot Windows 11." = "Ceci est wymagane pour démarrer Windows 11";
-"Use Hypervisor" = "Utiliser l'Hyperviseur";
-"Only available if host architecture matches the target. Otherwise, TCG emulation is used." = "Disponible uniquement si l'architecture de l'hôte est la même que celle de l'invité. Dans le cas contraire, l'émulation TCG est utilisée.";
-"Use local time for base clock" = "Utiliser l'heure locale pour l'OS invité";
-"If checked, use local time for RTC which is required for Windows. Otherwise, use UTC clock." = "Si coché, utiliser l'heure locale pour le RTC, ce qui est wymagane pour Windows. Dans le cas contraire, utiliser l'heure UTC.";
+"This is required to boot Windows 11." = "To jest wymagane, aby uruchomić Windows 11.";
+"Use Hypervisor" = "Użyj Hipernadzorcy (Hyperviosor)";
+"Only available if host architecture matches the target. Otherwise, TCG emulation is used." = "Dostępne tylko jeśli architektura gospodarza odpowiada architekturze gościa. W innym wypadku, emulacja TCG nie jest używana.";
+"Use local time for base clock" = "Używaj lokalnego czasu jako bazowy zegar maszyny wirtualnej";
+"If checked, use local time for RTC which is required for Windows. Otherwise, use UTC clock." = "Jeśli zaznaczone, używaj czasu lokalnego dla RTC, czego wymaga Windows. W innym wypadku, używa zegara UTC.";
 "Force PS/2 controller" = "Wymuś kontroler PS/2";
 "Instantiate PS/2 controller even when USB input is supported. Required for older Windows." = "Instancja kontrolera PS/2 nawet jeśli kontroler USB jest wspierany. Wymagane dla starszych wersji systemu Windows.";
 "QEMU Machine Properties" = "Właściwości maszyny QEMU";