diff --git a/locales/th-TH/translation.json b/locales/th-TH/translation.json index 2506c32c74c..cffab3bb5e4 100644 --- a/locales/th-TH/translation.json +++ b/locales/th-TH/translation.json @@ -2503,12 +2503,12 @@ } }, "cta": { - "title": "Earn on your crypto", + "title": "สร้างรายได้จากคริปโต", "subtitle": "ฝากวันนี้แล้วรับผลตอบแทน", "description": "ดูรายได้ที่คุณสามารถรับเมื่อเข้าร่วมพูลการให้ยืม" }, "earnInfo": { - "title": "Earn on your\ncrypto", + "title": "สร้างรายได้จากคริปโต", "details": { "earn": { "titleGasSubsidy": "สร้างรายได้สูงสุดโดยไม่เสียค่าก๊าซ*", @@ -2544,9 +2544,9 @@ "description": "สร้างรายได้ประมาณ {{apy}}% ต่อปีเมื่อเพิ่ม {{symbol}} ลงในพูล" }, "entrypoint": { - "title": "Earn on your crypto", + "title": "สร้างรายได้จากคริปโต", "subtitle": "ฝากเงินและสร้างรายได้", - "description": "Earn on your crypto assets when you lend through a liquidity pool" + "description": "สร้างรายได้จากสินทรัพย์คริปโตเมื่อให้ยืมผ่าน Liquidity Pool" }, "enterAmount": { "title": "คุณต้องการฝากจำนวนเท่าไร", @@ -2606,7 +2606,7 @@ "network": "เครือข่าย", "footer": "เมื่อฝากคริปโตในพูล Aave คุณยอมรับความเสี่ยงที่มาพร้อมการใช้ Aave <0>ข้อกำหนดและเงื่อนไข", "footerV1_93": "เมื่อฝากคริปโตในพูล {{providerName}} คุณยอมรับความเสี่ยงที่มาพร้อมการใช้ {{providerName}} <0>ข้อกำหนดและเงื่อนไข", - "noTermsUrlFooter": "You are responsible for your actions in {{appName}}. {{appName}} disclaims all responsibility for your assets or interactions with {{providerName}}. You can review {{providerName}}'s documents <0>here and our Terms & Conditions <1>here.", + "noTermsUrlFooter": "คุณต้องรับผิดชอบในการกระทำของคุณใน {{appName}} โดย {{appName}} ขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อสินทรัพย์หรือปฎิสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ {{providerName}} คุณสามารถตรวจสอบเอกสารของ {{providerName}} ได้<0>ที่นี่ และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราได้<1>ที่นี่", "primaryCta": "เสร็จสมบูรณ์", "secondaryCta": "ยกเลิก", "yieldRate": "อัตราผลตอบแทน (โดยประมาณ)", @@ -2664,7 +2664,7 @@ "chooseDescription": "การตัดสินใจทางการเงินใดๆ ก็ตามถือเป็นทางเลือกส่วนบุคคล เราได้รวบรวมพูลบางส่วนจากโปรโตคอลต่างๆ ทว่าแต่ละพูลจะมีทั้งข้อดีและความเสี่ยง เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับแต่ละพูล แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ค้นคว้าหาข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่แน่ใจ" }, "noPoolsTitle": "คุณยังไม่ได้เข้าร่วมพูลใดเลย", - "noPoolsDescription": "Discover available pools, pick one that matches your goals, and make the most of your crypto.", + "noPoolsDescription": "มาดูกันว่ามีพูลอะไรให้เข้าร่วมบ้าง เลือกพูลที่ตรงกับเป้าหมายของคุณและใช้คริปโตของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด", "errorTitle": "ไม่สามารถโหลดพูลได้", "errorDescription": "อุ้ย เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามโหลดข้อมูลพูล โปรดลองอีกครั้ง", "errorButton": "ลองอีกครั้ง" diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json index 6b3f43300e4..3e425d4508b 100644 --- a/locales/vi-VN/translation.json +++ b/locales/vi-VN/translation.json @@ -2503,12 +2503,12 @@ } }, "cta": { - "title": "Earn on your crypto", + "title": "Kiếm tiền từ tiền điện tử của bạn", "subtitle": "Nạp tiền ngay hôm nay và nhận tiền lãi", "description": "Xem số tiền bạn có thể kiếm được khi nạp tiền vào quỹ cho vay" }, "earnInfo": { - "title": "Earn on your\ncrypto", + "title": "Kiếm tiền từ tiền điện tử\ncủa bạn", "details": { "earn": { "titleGasSubsidy": "Tối đa hóa thu nhập mà không mất phí ga*", @@ -2544,9 +2544,9 @@ "description": "Kiếm khoảng {{apy}}% mỗi năm khi bạn nạp {{symbol}} vào quỹ" }, "entrypoint": { - "title": "Earn on your crypto", + "title": "Kiếm tiền từ tiền điện tử của bạn", "subtitle": "Nạp tiền và kiếm tiền", - "description": "Earn on your crypto assets when you lend through a liquidity pool" + "description": "Kiếm tiền từ tài sản tiền điện tử của bạn bằng cách cho vay thông qua bể thanh khoản" }, "enterAmount": { "title": "Bạn muốn nạp bao nhiêu tiền?", @@ -2606,7 +2606,7 @@ "network": "Mạng lưới", "footer": "Khi nạp tiền điện tử vào quỹ Aave, bạn chấp nhận các rủi ro liên quan đến việc sử dụng Aave. <0>Điều khoản & Điều kiện", "footerV1_93": "Khi nạp tiền điện tử vào bể {{providerName}}, bạn chấp nhận các rủi ro liên quan đến việc sử dụng {{providerName}}. <0>Điều khoản và điều kiện", - "noTermsUrlFooter": "You are responsible for your actions in {{appName}}. {{appName}} disclaims all responsibility for your assets or interactions with {{providerName}}. You can review {{providerName}}'s documents <0>here and our Terms & Conditions <1>here.", + "noTermsUrlFooter": "Bạn phải tự chịu trách nhiệm cho những hành động của mình trong {{appName}}. {{appName}} tuyên bố miễn trừ mọi trách nhiệm đối với tài sản hoặc hoạt động tương tác của bạn với {{providerName}}. Bạn có thể xem lại các tài liệu của {{providerName}} <0>tại đây và các Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi <1>tại đây.", "primaryCta": "Hoàn thành", "secondaryCta": "Hủy", "yieldRate": "Mức sinh lợi (ước tính)", @@ -2664,7 +2664,7 @@ "chooseDescription": "Mọi quyết định về tài chính đều là lựa chọn mang tính cá nhân. Chúng tôi đã tổng hợp một số quỹ từ các giao thức khác nhau, nhưng mỗi quỹ lại có lợi ích và rủi ro riêng. Chúng tôi cố gắng hết sức để mang đến những thông tin hữu ích của từng quỹ, nhưng tốt nhất bạn vẫn tự nghiên cứu thêm nếu không chắc chắn." }, "noPoolsTitle": "Bạn chưa tham gia bất kỳ quỹ nào", - "noPoolsDescription": "Discover available pools, pick one that matches your goals, and make the most of your crypto.", + "noPoolsDescription": "Khám phá các bể hiện có, chọn bể phù hợp với mục tiêu của bạn và tận dụng tối đa tiền điện tử.", "errorTitle": "Không thể tải bể", "errorDescription": "Rất tiếc, đã xảy ra sự cố khi tải thông tin về bể. Vui lòng thử lại.", "errorButton": "Thử lại"