diff --git a/packages/next/src/build/webpack/plugins/build-manifest-plugin.ts b/packages/next/src/build/webpack/plugins/build-manifest-plugin.ts
index 015dd08426bfd..9b9c3006d9a56 100644
--- a/packages/next/src/build/webpack/plugins/build-manifest-plugin.ts
+++ b/packages/next/src/build/webpack/plugins/build-manifest-plugin.ts
@@ -20,13 +20,37 @@ import { spans } from './profiling-plugin'
 
 type DeepMutable<T> = { -readonly [P in keyof T]: DeepMutable<T[P]> }
 
-export type ClientBuildManifest = Record<string, string[]>
+export type ClientBuildManifest = {
+  [key: string]: string[]
+}
 
 // Add the runtime ssg manifest file as a lazy-loaded file dependency.
 // We also stub this file out for development mode (when it is not
 // generated).
 export const srcEmptySsgManifest = `self.__SSG_MANIFEST=new Set;self.__SSG_MANIFEST_CB&&self.__SSG_MANIFEST_CB()`
 
+function normalizeRewrite(item: {
+  source: string
+  destination: string
+  has?: any
+}): CustomRoutes['rewrites']['beforeFiles'][0] {
+  return {
+    has: item.has,
+    source: item.source,
+    destination: item.destination,
+  }
+}
+
+export function normalizeRewritesForBuildManifest(
+  rewrites: CustomRoutes['rewrites']
+): CustomRoutes['rewrites'] {
+  return {
+    afterFiles: rewrites.afterFiles?.map((item) => normalizeRewrite(item)),
+    beforeFiles: rewrites.beforeFiles?.map((item) => normalizeRewrite(item)),
+    fallback: rewrites.fallback?.map((item) => normalizeRewrite(item)),
+  }
+}
+
 // This function takes the asset map generated in BuildManifestPlugin and creates a
 // reduced version to send to the client.
 function generateClientManifest(
@@ -40,27 +64,9 @@ function generateClientManifest(
     'NextJsBuildManifest-generateClientManifest'
   )
 
-  const normalizeRewrite = (item: {
-    source: string
-    destination: string
-    has?: any
-  }) => {
-    return {
-      has: item.has,
-      source: item.source,
-      destination: item.destination,
-    }
-  }
-
   return genClientManifestSpan?.traceFn(() => {
     const clientManifest: ClientBuildManifest = {
-      __rewrites: {
-        afterFiles: rewrites.afterFiles?.map((item) => normalizeRewrite(item)),
-        beforeFiles: rewrites.beforeFiles?.map((item) =>
-          normalizeRewrite(item)
-        ),
-        fallback: rewrites.fallback?.map((item) => normalizeRewrite(item)),
-      } as any,
+      __rewrites: normalizeRewritesForBuildManifest(rewrites) as any,
     }
     const appDependencies = new Set(assetMap.pages['/_app'])
     const sortedPageKeys = getSortedRoutes(Object.keys(assetMap.pages))
diff --git a/packages/next/src/server/lib/router-utils/setup-dev-bundler.ts b/packages/next/src/server/lib/router-utils/setup-dev-bundler.ts
index 36d4700f1716c..0aace1745121b 100644
--- a/packages/next/src/server/lib/router-utils/setup-dev-bundler.ts
+++ b/packages/next/src/server/lib/router-utils/setup-dev-bundler.ts
@@ -98,7 +98,11 @@ import {
 } from 'next/dist/compiled/@next/react-dev-overlay/dist/middleware'
 import { mkdir, readFile, writeFile, rename, unlink } from 'fs/promises'
 import { PageNotFoundError } from '../../../shared/lib/utils'
-import { srcEmptySsgManifest } from '../../../build/webpack/plugins/build-manifest-plugin'
+import {
+  type ClientBuildManifest,
+  normalizeRewritesForBuildManifest,
+  srcEmptySsgManifest,
+} from '../../../build/webpack/plugins/build-manifest-plugin'
 import { devPageFiles } from '../../../build/webpack/plugins/next-types-plugin/shared'
 import type { LazyRenderServerInstance } from '../router-server'
 import { pathToRegexp } from 'next/dist/compiled/path-to-regexp'
@@ -710,7 +714,9 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
       }
     }
 
-    async function writeBuildManifest(): Promise<void> {
+    async function writeBuildManifest(
+      rewrites: SetupOpts['fsChecker']['rewrites']
+    ): Promise<void> {
       const buildManifest = mergeBuildManifests(buildManifests.values())
       const buildManifestPath = path.join(distDir, BUILD_MANIFEST)
       deleteCache(buildManifestPath)
@@ -718,8 +724,11 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
         buildManifestPath,
         JSON.stringify(buildManifest, null, 2)
       )
-      const content = {
-        __rewrites: { afterFiles: [], beforeFiles: [], fallback: [] },
+
+      const content: ClientBuildManifest = {
+        __rewrites: rewrites
+          ? (normalizeRewritesForBuildManifest(rewrites) as any)
+          : { afterFiles: [], beforeFiles: [], fallback: [] },
         ...Object.fromEntries(
           [...curEntries.keys()].map((pathname) => [
             pathname,
@@ -1035,7 +1044,7 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
       )
     )
     await currentEntriesHandling
-    await writeBuildManifest()
+    await writeBuildManifest(opts.fsChecker.rewrites)
     await writeAppBuildManifest()
     await writeFallbackBuildManifest()
     await writePagesManifest()
@@ -1204,7 +1213,7 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
           await loadBuildManifest('_error')
           await loadPagesManifest('_error')
 
-          await writeBuildManifest()
+          await writeBuildManifest(opts.fsChecker.rewrites)
           await writeFallbackBuildManifest()
           await writePagesManifest()
           await writeMiddlewareManifest()
@@ -1318,7 +1327,7 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
               middlewareManifests.delete(page)
             }
 
-            await writeBuildManifest()
+            await writeBuildManifest(opts.fsChecker.rewrites)
             await writeFallbackBuildManifest()
             await writePagesManifest()
             await writeMiddlewareManifest()
@@ -1379,7 +1388,7 @@ async function startWatcher(opts: SetupOpts) {
             await loadActionManifest(page)
 
             await writeAppBuildManifest()
-            await writeBuildManifest()
+            await writeBuildManifest(opts.fsChecker.rewrites)
             await writeAppPathsManifest()
             await writeMiddlewareManifest()
             await writeActionManifest()