Migrate FindRobots -> ListRobots

[michaellee1019]

We've renamed FindRobots to ListRobots in API to match the naming conventions we want. This PR updates RDK to point to the new ListRobots API with no other changes.

This isn't breaking RDK now. Both APIs exist. I'd like to delete FindRobots as soon as this is released in the RDK and robots are using this RDK version. Its also just a CLI change and not a part of Viam Server.

[github-actions]

Package	Line Rate	Delta	Health
go.viam.com/rdk/components/arm	56%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/arm/universalrobots	41%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/arm/xarm	2%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/arm/yahboom	7%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/audioinput	55%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/base	63%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/base/agilex	62%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/base/boat	41%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/base/wheeled	65%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/board	66%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/board/arduino	10%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/board/commonsysfs	47%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/board/fake	38%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/board/numato	19%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/board/pi	50%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/camera	64%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/camera/align	64%	+0.48%	➖
go.viam.com/rdk/components/camera/fake	67%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/camera/ffmpeg	77%	+1.43%	✅
go.viam.com/rdk/components/camera/transformpipeline	79%	+0.32%	✅
go.viam.com/rdk/components/camera/videosource	45%	+0.57%	❌
go.viam.com/rdk/components/encoder	4%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/encoder/fake	76%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/gantry	60%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/gantry/multiaxis	84%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/gantry/oneaxis	86%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/generic	83%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/gripper	68%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/input	87%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/input/gpio	84%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/motor	77%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/motor/dimensionengineering	63%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/motor/dmc4000	69%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/motor/fake	57%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/motor/gpio	64%	+0.43%	➖
go.viam.com/rdk/components/motor/gpiostepper	56%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/motor/tmcstepper	62%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/movementsensor	75%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/movementsensor/cameramono	46%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/movementsensor/gpsnmea	36%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/movementsensor/gpsrtk	28%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/posetracker	86%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/sensor	86%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/components/sensor/ultrasonic	25%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/components/servo	68%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/components/servo/gpio	71%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/config	76%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/control	57%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/data	79%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/examples/customresources/demos/complexmodule	0%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/examples/customresources/demos/remoteserver	0%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/grpc	25%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/ml	67%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/ml/inference	70%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/module	63%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/module/modmanager	79%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/motionplan	59%	-0.20%	➖
go.viam.com/rdk/octree	98%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/operation	82%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/pointcloud	72%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/protoutils	59%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/referenceframe	71%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/registry	89%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/resource	84%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/rimage	78%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/rimage/depthadapter	94%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/rimage/transform	73%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/rimage/transform/cmd/extrinsic_calibration	67%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/robot	85%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/robot/client	81%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/robot/framesystem	65%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/robot/impl	80%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/robot/server	55%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/robot/web	61%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/robot/web/stream	87%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/armremotecontrol	71%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/armremotecontrol/builtin	52%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/services/baseremotecontrol	71%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/baseremotecontrol/builtin	79%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/datamanager	79%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/datamanager/builtin	78%	-0.91%	✅
go.viam.com/rdk/services/datamanager/datacapture	70%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/datamanager/datasync	0%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/services/motion	63%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/services/motion/builtin	88%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/navigation	53%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/services/sensors	77%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/sensors/builtin	97%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/shell	14%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/services/slam	84%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/slam/builtin	70%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/vision	80%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/services/vision/builtin	74%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/session	97%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/spatialmath	86%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/subtype	92%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/utils	72%	-0.18%	✅
go.viam.com/rdk/vision	26%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/vision/chess	80%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/vision/delaunay	87%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/vision/keypoints	92%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/vision/objectdetection	82%	0.00%	✅
go.viam.com/rdk/vision/odometry	60%	0.00%	➖
go.viam.com/rdk/vision/odometry/cmd	0%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/vision/segmentation	49%	0.00%	❌
go.viam.com/rdk/web/server	25%	0.00%	❌
Summary	65% (20956 / 32455)	0.00%	➖