diff --git a/doc/quickfix.jax b/doc/quickfix.jax
index 57bb236f8..b88019fc4 100644
--- a/doc/quickfix.jax
+++ b/doc/quickfix.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 28
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1672,6 +1672,16 @@ teTeX (Artem Chuprinaによってチェックされた) の両方で使えるよ
 "-interaction=nonstopmode" をサポートしていなければ、コマンドラインから
 \nonstopmodeを表現する他の方法とともにその旨を報告してください。
 
+TOMBI					*quickfix-toml* *compiler-tombi*
+
+tombi コンパイラプラグインはコンパイルしない。
+
+"tombi lint" を実行し、診断結果を quickfix リスト取り込む。
+
+|errorformat| の解析の信頼性を保つため、リンターの出力からカラーコードが削除さ
+れる。このため、tombi リンターの古いバージョンでは、動作する "sed" が必要にな
+る場合がある。
+
 TSC COMPILER						*compiler-tsc*
 
 b/g:tsc_makeprg 変数を設定することで、実行可能ファイルとコンパイラオプションを
diff --git a/en/quickfix.txt b/en/quickfix.txt
index 9a9788c2f..a3226020a 100644
--- a/en/quickfix.txt
+++ b/en/quickfix.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 12
+*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 28
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1724,6 +1724,16 @@ shells and OSes and also does not allow to use other available TeX options,
 if any.  If your TeX doesn't support "-interaction=nonstopmode", please
 report it with different means to express \nonstopmode from the command line.
 
+TOMBI					*quickfix-toml* *compiler-tombi*
+
+The tombi compiler plugin does not compile.
+
+It runs "tombi lint" and parses diagnostics into the quickfix list.
+
+Color codes are stripped from the linter output to keep |errorformat|
+parsing reliable.  This may require a working "sed" for old versions of the
+tombi linter.
+
 TSC COMPILER						*compiler-tsc*
 
 The executable and compiler options can be added to 'makeprg' by setting the