Translate 12) 15) 16)

Author: mattn

doc/usr_02.jax

@@ -575,8 +575,8 @@ Vim にはオプションがたくさんあり、それを設定することで
     at: >
    	:help pattern.txt
 
-12) Registers always start with "quote". To find out about the special ":"
-    register: >
+12) レジスタは常に "quote" で始まります。特殊なレジスタ ":" について調べるので
+    あれば: >
    	:help quote:
 
 13) Vim Script (VimL) is available at >
@@ -603,17 +603,18 @@ Vim にはオプションがたくさんあり、それを設定することで
 	:help map-bar
 <    for how the '|' is handled in mappings.
 
-15) Command definitions are talked about :h command-topic, so use >
+15) コマンド定義は :h command-topic で記載されます。カスタムコマンドの '!' 引
+     数については >
 	:help command-bar
-<    to find out about the '!' argument for custom commands.
+<    で見つける事が出来ます。
 
-16) Window management commands always start with CTRL-W, so you find the
-    corresponding help at :h CTRL-W_letter.  E.g. >
+16) ウィンドウの制御コマンドは常に CTRL-W で始まります。:h CTRL-W_文字 で街頭
+    のヘルプが見つかります。例えば: >
    	:help CTRL-W_p
-<    for moving the previous accessed window.  You can also access >
+<    で一つ前のウィンドウに戻れヘルプにアクセス出来ます。また自分のペースで
+    ウィンドウ操作コマンド群を眺めたいならば >
 	:help windows.txt
-<    and read your way through if you are looking for window handling
-    commands.
+<    でアクセス出来ます。
 
 17) Use |:helpgrep| to search in all help pages (and also of any installed
     plugins).  See |:helpgrep| for how to use it.