fix: relocated logger to respect config.

[qodesmith]

Description

This PR simply moves the location of where the logger is created further down in the code. This fixes #10780.

Additional context

The logger was being instantiated too early and wasn't respecting potential changes to the clearScreen config option that could have been changed via plugins. Now that the logger is instantiated after plugins are processed, it will pick up changes in the config correctly.

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the Commit Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[leonheess]

Can this maybe be added to Vite 3 as well? It's a major bug.

[bluwy]

Feel free to cherry pick this and send a PR merging into the v3 branch

[leonheess]

@bluwy done :)