cgen: allow unwrapping of foo.bar as string, where foo.bar is ?string

cgen: allow unwrapping of foo.bar as string, where foo.bar is ?string #5961