diff --git a/vlib/v/checker/check_types.v b/vlib/v/checker/check_types.v
index c7d6f21fb1350f..30f648ac07d5a7 100644
--- a/vlib/v/checker/check_types.v
+++ b/vlib/v/checker/check_types.v
@@ -534,7 +534,7 @@ fn (mut c Checker) check_shift(mut node ast.InfixExpr, left_type_ ast.Type, righ
 			left_sym_final := c.table.final_sym(left_type)
 			left_type_final := ast.Type(left_sym_final.idx)
 			if node.op == .left_shift && left_type_final.is_signed() && !(c.inside_unsafe
-				&& c.is_generated) {
+				&& c.is_generated) && !c.pref.translated && !c.file.is_translated {
 				c.note('shifting a value from a signed type `${left_sym_final.name}` can change the sign',
 					node.left.pos())
 			}
diff --git a/vlib/v/checker/tests/no_sign_notice_in_translated.out b/vlib/v/checker/tests/no_sign_notice_in_translated.out
new file mode 100644
index 00000000000000..e69de29bb2d1d6
diff --git a/vlib/v/checker/tests/no_sign_notice_in_translated.vv b/vlib/v/checker/tests/no_sign_notice_in_translated.vv
new file mode 100644
index 00000000000000..a1f8247d39e43f
--- /dev/null
+++ b/vlib/v/checker/tests/no_sign_notice_in_translated.vv
@@ -0,0 +1,10 @@
+@[translated]
+module main
+
+fn f(i i32) i32 {
+	return i << 2
+}
+
+fn main() {
+	assert f(3) == 12
+}