diff --git a/go.mod b/go.mod
index 966d83df72f..7e3128dff40 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/disintegration/imaging v1.6.2
 	github.com/distribution/distribution v2.8.1+incompatible
 	github.com/docker/cli v23.0.1+incompatible
-	github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.30.0
+	github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.31.0
 	github.com/fluxcd/pkg/apis/meta v0.19.1
 	github.com/fluxcd/pkg/oci v0.21.0
 	github.com/fluxcd/pkg/version v0.2.1
@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.11.1
 	k8s.io/api v0.26.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.2
 	k8s.io/apimachinery v0.26.2
 	k8s.io/apiserver v0.26.1
 	k8s.io/cli-runtime v0.26.1
@@ -150,7 +150,7 @@ require (
 	github.com/fatih/camelcase v1.0.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.13.0 // indirect
 	github.com/fluxcd/pkg/apis/acl v0.1.0 // indirect
-	github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.0 // indirect
+	github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.1 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/fvbommel/sortorder v1.0.2 // indirect
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 5317fb7f1d7..2c9ed32056b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -278,12 +278,12 @@ github.com/fatih/color v1.13.0 h1:8LOYc1KYPPmyKMuN8QV2DNRWNbLo6LZ0iLs8+mlH53w=
 github.com/fatih/color v1.13.0/go.mod h1:kLAiJbzzSOZDVNGyDpeOxJ47H46qBXwg5ILebYFFOfk=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 h1:s/nj+GCswXYzN5v2DpNMuMQYe+0DDwt5WVCU6CWBdXk=
 github.com/flowstack/go-jsonschema v0.1.1/go.mod h1:yL7fNggx1o8rm9RlgXv7hTBWxdBM0rVwpMwimd3F3N0=
-github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.30.0 h1:zunzaHGak5IThITRncqOsWqyvdoO6lDd5sP98ryTIcs=
-github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.30.0/go.mod h1:EfT8NQAybkDbfmqQlb1JoMtwEKudaQcHSsWQpWRdhGE=
+github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.31.0 h1:Pqe8R5SaukGGVE60U7SwiKydCjP8lZWBsU7wqeSFzMg=
+github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.31.0/go.mod h1:z9zLN31FjwHhd8RyGsrE4vnRtUp4bz5rXxd1hVX3Waw=
 github.com/fluxcd/pkg/apis/acl v0.1.0 h1:EoAl377hDQYL3WqanWCdifauXqXbMyFuK82NnX6pH4Q=
 github.com/fluxcd/pkg/apis/acl v0.1.0/go.mod h1:zfEZzz169Oap034EsDhmCAGgnWlcWmIObZjYMusoXS8=
-github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.0 h1:A6aLolxPV2Sll44SOHiX96lbXXmRZmS5BoEerkRHrfM=
-github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.0/go.mod h1:9DPEVSfVIkiC2H3Dk6Ght4YJkswhYIaufXla4tB5Y84=
+github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.1 h1:uRH9xVDJfSBGIiL6PIhkguHvf2Nme6uTWX+RX1iZznc=
+github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v0.8.1/go.mod h1:TBem+2mHp6Ib7XD1fmzDkoUnBzx07wSzIYo6BVx3XAc=
 github.com/fluxcd/pkg/apis/meta v0.19.1 h1:fCI5CnTXpAqr67UlaI9q0H+OztMKB5kDTr6xV6vlAo0=
 github.com/fluxcd/pkg/apis/meta v0.19.1/go.mod h1:ZPPMYrPnWwPQYNEGM/Uc0N4SurUPS3xNI3IIpCQEfuM=
 github.com/fluxcd/pkg/oci v0.21.0 h1:xiCGEtyIlH+wqHW0NCPmcwbEgCUbZwpTWmw7vKPHYe0=