diff --git a/bin/vue-init b/bin/vue-init
index d9b85c17cc..b1cd8bb44c 100755
--- a/bin/vue-init
+++ b/bin/vue-init
@@ -13,7 +13,7 @@ var logger = require('../lib/logger')
 var generate = require('../lib/generate')
 var checkVersion = require('../lib/check-version')
 var warnings = require('../lib/warnings')
-var { isLocalPath, getTemplatePath } = require('../lib/local-path')
+var { isLocalPath, getTemplatePath } = require('../lib/local-path')
 
 /**
  * Usage.
@@ -61,12 +61,12 @@ var name = inPlace ? path.relative('../', process.cwd()) : rawName
 var to = path.resolve(rawName || '.')
 var clone = program.clone || false
 
-var tmp = path.join(home, '.vue-templates', template.replace(/\//g, '-'))
+var tmp = path.join(home, '.vue-templates', template.replace(/\/|:/g, '-'))
 if (program.offline) {
   console.log(`> Use cached template at ${chalk.yellow(tildify(tmp))}`)
   template = tmp
-}
-
+}
+
 /**
  * Padding.
  */
@@ -147,7 +147,7 @@ function downloadAndGenerate (template) {
     generate(name, tmp, to, function (err) {
       if (err) logger.fatal(err)
       console.log()
-      logger.success('Generated "%s".', name)
+      logger.success('Generated "%s".', name)
     })
   })
 }