diff --git a/wagtail_localize/templates/wagtail_localize/icons/wagtail-localize-language.svg b/wagtail_localize/templates/wagtail_localize/icons/wagtail-localize-language.svg
new file mode 100644
index 00000000..40826b1e
--- /dev/null
+++ b/wagtail_localize/templates/wagtail_localize/icons/wagtail-localize-language.svg
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!-- "language"-icon from https://heroicons.com/ MIT license -->
+<symbol id="icon-wagtail-localize-language" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" class="w-6 h-6"><path fill-rule="evenodd" d="M9 2.25a.75.75 0 01.75.75v1.506a49.38 49.38 0 015.343.371.75.75 0 11-.186 1.489c-.66-.083-1.323-.151-1.99-.206a18.67 18.67 0 01-2.969 6.323c.317.384.65.753.998 1.107a.75.75 0 11-1.07 1.052A18.902 18.902 0 019 13.687a18.823 18.823 0 01-5.656 4.482.75.75 0 11-.688-1.333 17.323 17.323 0 005.396-4.353A18.72 18.72 0 015.89 8.598a.75.75 0 011.388-.568A17.21 17.21 0 009 11.224a17.17 17.17 0 002.391-5.165 48.038 48.038 0 00-8.298.307.75.75 0 01-.186-1.489 49.159 49.159 0 015.343-.371V3A.75.75 0 019 2.25zM15.75 9a.75.75 0 01.68.433l5.25 11.25a.75.75 0 01-1.36.634l-1.198-2.567h-6.744l-1.198 2.567a.75.75 0 01-1.36-.634l5.25-11.25A.75.75 0 0115.75 9zm-2.672 8.25h5.344l-2.672-5.726-2.672 5.726z" clip-rule="evenodd" /></symbol>
diff --git a/wagtail_localize/wagtail_hooks.py b/wagtail_localize/wagtail_hooks.py
index fc276b1e..e3b62498 100644
--- a/wagtail_localize/wagtail_hooks.py
+++ b/wagtail_localize/wagtail_hooks.py
@@ -134,6 +134,18 @@ def register_submit_translation_permission():
     )
 
 
+if WAGTAIL_VERSION >= (4, 0, 0):
+
+    def set_button_icon(button, icon_name):
+        button.icon_name = icon_name
+        return button
+
+else:
+
+    def set_button_icon(button, icon_name):
+        return button
+
+
 def page_listing_more_buttons(page, page_perms, next_url=None):
     if not page.is_root() and page_perms.user.has_perm(
         "wagtail_localize.submit_translation"
@@ -148,8 +160,9 @@ def page_listing_more_buttons(page, page_perms, next_url=None):
         if has_locale_to_translate_to:
             url = reverse("wagtail_localize:submit_page_translation", args=[page.id])
 
-            yield wagtailadmin_widgets.Button(
-                _("Translate this page"), url, priority=60
+            yield set_button_icon(
+                wagtailadmin_widgets.Button(_("Translate this page"), url, priority=60),
+                "wagtail-localize-language",
             )
 
         # If the page is the source for translations, show "Sync translated pages" button
@@ -159,20 +172,24 @@ def page_listing_more_buttons(page, page_perms, next_url=None):
             if next_url is not None:
                 url += "?" + urlencode({"next": next_url})
 
-            yield wagtailadmin_widgets.Button(
-                _("Sync translated pages"), url, priority=65
+            yield set_button_icon(
+                wagtailadmin_widgets.Button(
+                    _("Sync translated pages"), url, priority=65
+                ),
+                "resubmit",
             )
 
 
 if WAGTAIL_VERSION >= (4, 0, 0):
 
-    @hooks.register("register_page_listing_more_buttons")
-    def register_page_listing_more_buttons(page, page_perms, next_url=None):
-        for button in page_listing_more_buttons(page, page_perms, next_url):
-            yield button
+    hooks.register("register_page_header_buttons", page_listing_more_buttons)
+    hooks.register("register_page_listing_more_buttons", page_listing_more_buttons)
 
 else:
 
+    if WAGTAIL_VERSION >= (2, 16, 0):
+        hooks.register("register_page_header_buttons", page_listing_more_buttons)
+
     @hooks.register("register_page_listing_more_buttons")
     def register_page_listing_more_buttons(
         page, page_perms, is_parent=False, next_url=None
@@ -413,5 +430,9 @@ def format_message(self, log_entry):
 
 @hooks.register("register_icons")
 def register_icons(icons):
-    # icon id "wagtail-localize-convert" (which translates to `.icon-wagtail-localize-convert`)
-    return icons + ["wagtail_localize/icons/wagtail-localize-convert.svg"]
+    return icons + [
+        # icon id "wagtail-localize-convert" (which translates to `.icon-wagtail-localize-convert`)
+        "wagtail_localize/icons/wagtail-localize-convert.svg",
+        # icon id "wagtail-localize-language" (which translates to `.icon-wagtail-localize-language`)
+        "wagtail_localize/icons/wagtail-localize-language.svg",
+    ]