Fix modules settings persistence between updates

[Desvelao]

Description

This PR fixes that the host extension configuration was lost when changing the installed plugin (changed version or revision) because the registry file was rebuilt with an empty configuration for the hosts field. Now, the hosts configuration is kept and migrates the extension configuration when changing the installed plugin.

Extension configuration migration:

• Keep the supported and existing extension with the configured value.
• Add the supported and missing extensions in the previous configuration
• Remove not supported extensions by the installed plugin

Changes

• Migrated the existing host configuration in the registry file when changing the
  plugin version or revision, instead of removing it when it was rebuilt.
• Removed not necessary return statements
• Removed not necessary try/catch block
• Improved logging
• Created tests for the migration registry file

Test

Manual

• Same plugin version and revision, restart the plugin platform. The registry file should not be changed.
• Different plugin version or revision, restart the plugin platform. The registry file should be rebuilt and keeps the host configuration.
• Different plugin version or revision, removes some extension of any host in the registry file, restart the plugin platform. The registry file should be rebuilt and keeps the host configuration. The removed extension should be included in the host and have the default value.

Automatic

A new test file was created. Run the test with:

# in the plugin root directory
yarn test:jest server/start/initialize/index.test.ts

[yenienserrano]

LGTM! ✅

[Machi3mfl]

Test ✅
CR ✅

[github-actions]

Jest Test Coverage	%	values
Statements	6.84%	( 2493 / 36461 )
Branches	2.72%	( 768 / 28219 )
Functions	4.58%	( 408 / 8914 )
Lines	6.92%	( 2413 / 34886 )

[github-actions]

The backport to 4.3-1.2-wzd failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-4.3-1.2-wzd 4.3-1.2-wzd
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-4.3-1.2-wzd
# Create a new branch
git switch --create backport-4359-to-4.3-1.2-wzd
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 3e056c59a177bc332437d1503e4b26a3a65ae79e
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-4359-to-4.3-1.2-wzd
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-4.3-1.2-wzd

Then, create a pull request where the base branch is 4.3-1.2-wzd and the compare/head branch is backport-4359-to-4.3-1.2-wzd.