docs/tests: remove NodesVerbose references; use ListVerbose naming

Author: mpartipilo

docs/REPLICATION_API_USAGE.md

@@ -366,7 +366,7 @@ var result = await operation.CancelSync(
 Get cluster nodes and their shards to determine replication targets:
 
 ```csharp
-var nodes = await client.Cluster.Nodes.NodesVerbose(collection: "Articles");
+var nodes = await client.Cluster.Nodes.ListVerbose(collection: "Articles");
 
 foreach (var node in nodes)
 {

src/Weaviate.Client.Tests/Integration/TestClient.cs

@@ -58,7 +58,7 @@ public async Task TestNodesMinimal()
     }
 
     [Fact]
-    public async Task TestNodesVerbose()
+    public async Task TestNodesListVerbose()
     {
         var client = Connect.Local();
         var nodesVerbose = await client.Cluster.Nodes.ListVerbose();
@@ -73,11 +73,11 @@ public async Task TestNodesVerbose()
     }
 
     [Fact]
-    public async Task TestNodesVerboseWithCollection()
+    public async Task TestNodesListVerboseWithCollection()
     {
         var client = Connect.Local();
 
-        var collectionName = "TestNodesVerboseWithCollection";
+        var collectionName = "TestNodesListVerboseWithCollection";
         var collection = await CollectionFactory(collectionName);
 
         var nodesVerbose = await client.Cluster.Nodes.ListVerbose(collection.Name);