diff --git a/README.md b/README.md
index 2b45cc82c8..297164809f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -50,6 +50,7 @@ Plus these real-world showcases:
 * [MCP Integration - Midscene MCP UI prepatch release](https://midscenejs.com/showcases#mcp)
 
 See more real-world showcases — click to explore: [showcases](https://midscenejs.com/showcases)
+Community showcase: [robotic arm + vision + voice for in-vehicle testing](https://midscenejs.com/showcases#community-showcases)
 
 ## 💡 Features
 
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 7009bb88c3..a6b87ef722 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -50,6 +50,7 @@
 * [MCP 集成 - Midscene MCP 操作界面发布 prepatch 版本](https://midscenejs.com/zh/showcases#mcp)
 
 更多实战案例请点击查看：[案例展示](https://midscenejs.com/zh/showcases)
+社区案例： [车机大屏测试中的机械臂 + 视觉 + 语音方案](https://midscenejs.com/zh/showcases#社区案例)
 
 ## 💡 特性
 
diff --git a/apps/site/docs/en/introduction.mdx b/apps/site/docs/en/introduction.mdx
index 7c5734fa0f..c2c97eed15 100644
--- a/apps/site/docs/en/introduction.mdx
+++ b/apps/site/docs/en/introduction.mdx
@@ -51,7 +51,7 @@ Plus these real-world showcases:
 - **[Android Playground](./android-getting-started#try-playground-no-code)**: There is also a built-in Android playground to control your local Android device.
 - **[iOS Playground](./ios-getting-started#try-playground)**: There is also a built-in iOS playground to control your local iOS device.
 
-## ✨ Driven by Visual Language Model
+## Driven by Visual Language Model
 
 Midscene.js is all-in on the pure-vision route for UI actions: element localization and interactions are based on screenshots only. It supports visual-language models like `Qwen3-VL`, `Doubao-1.6-vision`, `gemini-3-flash`, and `UI-TARS`. For data extraction and page understanding, you can still opt in to include DOM when needed.
 
diff --git a/apps/site/docs/zh/introduction.mdx b/apps/site/docs/zh/introduction.mdx
index 3e737c9591..7646214571 100644
--- a/apps/site/docs/zh/introduction.mdx
+++ b/apps/site/docs/zh/introduction.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@
 - **[Android Playground](./android-getting-started#试用-playground-零代码)**：使用 Android playground 来控制你的本地 Android 设备。
 - **[iOS Playground](./ios-getting-started#试用-playground)**：使用 iOS playground 来控制你的本地 iOS 设备。
 
-## ✨ 视觉语言模型驱动
+## 视觉语言模型驱动
 
 Midscene.js 在 UI 操作上采用纯视觉（pure-vision）路线：元素定位和交互只基于截图完成。支持视觉语言模型，例如 `Qwen3-VL`、`Doubao-1.6-vision`、`gemini-3-pro`、`gemini-3-flash` 和 `UI-TARS`。在数据提取和页面理解场景中，需要时仍可选择附带 DOM 信息。
 
diff --git a/apps/site/rspress.config.ts b/apps/site/rspress.config.ts
index d71720db69..de3d2f9185 100644
--- a/apps/site/rspress.config.ts
+++ b/apps/site/rspress.config.ts
@@ -78,6 +78,10 @@ export default defineConfig({
           text: 'Common model configuration 🔥',
           link: '/model-common-config',
         },
+        {
+          text: 'Showcases',
+          link: '/showcases',
+        },
         {
           sectionHeaderText: 'Web browser',
         },
@@ -110,24 +114,6 @@ export default defineConfig({
         },
         {
           text: 'Getting started',
-          items: [
-            {
-              text: 'Introduction',
-              link: '/introduction',
-            },
-            {
-              text: 'Model strategy',
-              link: '/model-strategy',
-            },
-            {
-              text: 'Common model configuration 🔥',
-              link: '/model-common-config',
-            },
-            {
-              text: 'Showcases',
-              link: '/showcases',
-            },
-          ],
           link: '/android-getting-started',
         },
         {
@@ -217,24 +203,6 @@ export default defineConfig({
       '/zh': [
         {
           text: '快速开始',
-          items: [
-            {
-              text: '介绍',
-              link: '/zh/introduction',
-            },
-            {
-              text: '模型策略',
-              link: '/zh/model-strategy',
-            },
-            {
-              text: '常用模型配置 🔥',
-              link: '/zh/model-common-config',
-            },
-            {
-              text: '案例展示',
-              link: '/zh/showcases',
-            },
-          ],
           sectionHeaderText: '快速开始',
         },
         {
@@ -249,6 +217,10 @@ export default defineConfig({
           text: '常用模型配置 🔥',
           link: '/zh/model-common-config',
         },
+        {
+          text: '案例展示',
+          link: '/zh/showcases',
+        },
         {
           sectionHeaderText: 'Web 浏览器',
         },