fix(i18n): pass search params to fallback

[mtwilliams-code]

Changes

• makes the i18n middleware when used for fallbacks pass on the search params to the subsequent render.
• closes issue i18n: fallbacks strip search params #12546

Testing

Tested locally with the same code in the stackblitz example in issue. Ran all i18n test suites. Did not add a specific test for this - if maintainers want I will, but wanted feedback on willingness to include this before I dove into the fixtures.

Docs

/cc @withastro/maintainers-docs for feedback!
May need docs. The current behavior is also undocumented and imo less intuitive.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 3e42275

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

This PR is blocked because it contains a minor changeset. A reviewer will merge this at the next release if approved.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #12547 will not alter performance

_{Comparing mtwilliams-code:fix-i18n-search (3e42275) with main (176fe9f)}

Summary

✅ 6 untouched benchmarks

[ascorbic]

This looks good. Could you add a test for this? Probably in packages/astro/test/i18n-routing.test.js

[mtwilliams-code]

added test which fails without this fix and is now resolved for fallback, as well as one that ensures search is received by render when rewrite/reroute doesnt occur

[mtwilliams-code]

@ematipico this seems to be your baby - any concerns?

[ematipico]

The fixes look good, we need to address the changeset, it's not a minor (this is a blocker)

I also, I suggested few changes in the tests.

It's a patch