diff --git a/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx b/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
index 4ae4626aece19..080f8f5a72a78 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
@@ -20,6 +20,8 @@ hero:
tagline: 本文档由 Astro 和我们的开源贡献者提供支持。
linkText: 加入我们！
link: /zh-cn/contribute/
+banner:
+ content: 想要升级到 Astro 5 的 beta 版本吗？阅读我们的 v5 升级指南！
---
import { CardGrid } from '@astrojs/starlight/components'
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/content-collections.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/content-collections.mdx
index 03df2ec3e2351..7ac3881701629 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/guides/content-collections.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/guides/content-collections.mdx
@@ -2,7 +2,8 @@
title: 内容集合
description: >-
内容集合有助于组织你的 Markdown 文件以及通过 schema 使用带有类型检查的 frontmatter。
-
+banner:
+ content: 想要升级到 Astro 5 的 beta 版本吗？阅读我们的 v5 升级指南！
i18nReady: true
---
import { FileTree } from '@astrojs/starlight/components';
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx b/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
index a15891a0b572d..de2b9d8204ad3 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
@@ -2,6 +2,8 @@
title: 升级 Astro
description: 学习如何升级 Astro
i18nReady: true
+banner:
+ content: 想要升级到 Astro 5 的 beta 版本吗？阅读我们的 v5 升级指南！
---
import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
import Version from '~/components/Version.astro';
@@ -104,6 +106,10 @@ Astro 的主要文档页面始终**准确反映 Astro 最新发布版本的内
请参阅下面的升级指南，了解变更的解释，将新版本与旧版本进行比较。升级指南包括所有可能需要你更改自己代码的内容：重大变更、弃用、功能移除和替换以及更新的使用指导。Astro 的每次变更都包括一个“我应该做什么？”部分，以帮助你成功更新项目代码。
+:::tip
+想要升级到 v5 的 Beta 版本吗？查看 [beta 文档中的 v5 升级指南](https://5-0-0-beta.docs.astro.build/zh-cn/guides/upgrade-to/v5/)。
+:::
+
- [升级到 v4 版本](/zh-cn/guides/upgrade-to/v4/)
- [升级到 v3 版本](/zh-cn/guides/upgrade-to/v3/)
- [升级到 v2 版本](/zh-cn/guides/upgrade-to/v2/)