fix: rename monitoring-to-monium (#3061)

Author: astandrik

src/utils/constants.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export const QUERY_TECHNICAL_MARK = '/*UI-QUERY-EXCLUDE*/';
 
 // ==== Titles ====
 export const DEVELOPER_UI_TITLE = 'Developer UI';
-export const MONITORING_UI_TITLE = 'Monitoring';
+export const MONITORING_UI_TITLE = 'Monium';
 export const CLUSTER_DEFAULT_TITLE = 'Cluster';
 export const TENANT_DEFAULT_TITLE = 'Database';