Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -146,4 +146,11 @@
     <string name="change_ringtone">تغيير نغمة الرنين</string>
     <string name="search_contacts">بحث في جهات الاتصال</string>
     <string name="start_a_new_conversation">بدء محادثة جديدة</string>
+    <string name="favorite">المفضلة</string>
+    <string name="favorites_only">المفضّلات فقط</string>
+    <string name="import_sms">استيراد رسالة نصية قصيرة</string>
+    <string name="cant_respond">لا يمكن الرد</string>
+    <string name="export_sms">تصدير الرسائل</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">نظام التسمية لنسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: التاريخ، %t: الوقت، %s: المصدر (المحلي، الجهاز)، المصدر يتطلب التاريخ أو الوقت</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="light">İşıqlı</string>
     <string name="dark">Qara</string>
     <string name="auto_backup">Avtomatik nüsxələmə</string>
-    <string name="choose_dir">Kataloq seç</string>
+    <string name="choose_dir">Kataloq</string>
     <string name="both">Hər ikisi</string>
     <string name="none">Heç biri</string>
     <string name="manage_groups">Qrupları idarə et</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="collapse_bottom_bar">Sürüşdürdükdə alt çubuğu yığcamlaşdır</string>
     <string name="create_shortcut">Qısayol Yarat</string>
     <string name="message">Məktub</string>
-    <string name="dial">Nömrə yaz</string>
+    <string name="dial">Zəng et</string>
     <string name="edit">Redaktə et</string>
     <string name="filter">Filtr</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
@@ -93,4 +93,65 @@
     <string name="pick_contact">Əlaqə seç</string>
     <string name="save">Saxla</string>
     <string name="phone_number">Telefon nömrəsi</string>
+    <string name="behavior">Davranış</string>
+    <string name="appearance">Görünüş</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">Fərdi zəng səsi seç</string>
+    <string name="change_ringtone">Zəng səsin dəyişdir</string>
+    <string name="block_numbers">Nömrələri əngəllə</string>
+    <string name="recent_calls">Son zənglər</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">Nömrə bloklanması dəstəklənmir, Connect You ilkin SMS/Telefon tətbiqi deyil</string>
+    <string name="block_number">Nömrəni əngəllə</string>
+    <string name="unblock_number">Nömrə əngəlin sil</string>
+    <string name="ringing">Zəng edilir…</string>
+    <string name="send">Mesaj göndər</string>
+    <string name="import_confirm">Seçilmiş VCF faylını idxal etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="favorites_only">Yalnız sevimlilər</string>
+    <string name="message_too_long">Mesaj çox uzundur!</string>
+    <string name="search_contacts">Əlaqələri axtar</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">Yeni söhbətə başla</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="send_message_as_multiple">Bir neçə kiçik mesaj kimi göndərmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="add_phone_number">Telefon nömrəsi əlavə et</string>
+    <string name="add_e_mail">E-poçt Əlavə Et</string>
+    <string name="add_address">Ünvan Əlavə Et</string>
+    <string name="add_note">Qeyd Əlavə Et</string>
+    <string name="add_event">Hadisə Əlavə Et</string>
+    <string name="favorite">Sevimli</string>
+    <string name="messages">Mesajlar</string>
+    <string name="reply">Cavab ver</string>
+    <string name="connection_error">Qoşulmaq alınmadı. Təyyarə rejiminin söndürüldüyünə əmin olun.</string>
+    <string name="private_sms_database">Şəxsi SMS Məlumat Bazası</string>
+    <string name="private_sms_database_desc">SMS yalnız tətbiqdə saxlanılacaq və digər tətbiqlərdə əlçatan olmayacaq.</string>
+    <string name="delete_thread">Mətni sil</string>
+    <string name="delete_message">Mesajı silin</string>
+    <string name="in_progress">Davam edir</string>
+    <string name="disconnecting">Bağlantı kəsilir…</string>
+    <string name="connecting">Qoşulur…</string>
+    <string name="confirm_start_call">%1$s-a zəng etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="mute">Səssiz</string>
+    <string name="speakers">Dinamiklər</string>
+    <string name="import_sim">SIM-dən idxal et</string>
+    <string name="backup">Nüsxələmə</string>
+    <string name="encrypt_backups">Nüsxələmələri zip kimi şifrələ</string>
+    <string name="backup_password">Parol</string>
+    <string name="security">Təhlükəsizlik</string>
+    <string name="biometric_authentication">Biometrik Təsdiqləmə</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">Tətbiqə daxil olmaq üçün biometrik təsdiqləmə (məsələn, barmaq izi) tələb edin.</string>
+    <string name="add_website">Veb Sayt Əlavə Et</string>
+    <string name="date">Tarix</string>
+    <string name="calls">Zənglər</string>
+    <string name="decline">İmtina et</string>
+    <string name="accept">Qəbul et</string>
+    <string name="unknown_number">Gizli Nömrə</string>
+    <string name="dial_pad">Zəng lövhəsi</string>
+    <string name="call_ended">Zəng bitdi</string>
+    <string name="dialing">Zəng edilir...</string>
+    <string name="call_from">Zəng edən</string>
+    <string name="number_blocked">Nömrə əngəllənib</string>
+    <string name="key_pad">Klaviatura</string>
+    <string name="cant_respond">Cavab verə bilmir</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">Nüsxə adlandırma təsviri</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: tarix, %t: vaxt, %s: mənbə (yerli, cihaz), mənbə tələb olunur və tarix və ya vaxt</string>
+    <string name="export_sms">SMS İxrac Et</string>
+    <string name="import_sms">SMS İdxal Et</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="copy">Копиране</string>
-    <string name="irreversible">Сигурни ли сте\? Действието е необратимо.</string>
+    <string name="irreversible">Сигурни ли сте? Това не може да бъде отменено!</string>
+    <string name="save">Запазване</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -146,4 +146,11 @@
     <string name="unblock_number">Odblokovat číslo</string>
     <string name="search_contacts">Hledat kontakty</string>
     <string name="start_a_new_conversation">Začít novou konverzaci</string>
+    <string name="favorites_only">Pouze oblíbené</string>
+    <string name="favorite">Oblíbené</string>
+    <string name="cant_respond">Nelze odpovědět</string>
+    <string name="import_sms">Importovat SMS</string>
+    <string name="export_sms">Exportovat SMS</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">Schéma názvů záloh</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: datum, %t: čas, %s: zdroj (local, device), je vyžadován zdroj a buď datum nebo čas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -142,4 +142,5 @@
     <string name="amoled">Amoled</string>
     <string name="call_ended">Opkald Afsluttet</string>
     <string name="call_from">Opkald fra</string>
+    <string name="favorites_only">Kun favoritter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -147,4 +147,9 @@
     <string name="mute">Stumm, lautlos</string>
     <string name="dial_pad">Nummerneingabe Telefon</string>
     <string name="key_pad">Tastatur</string>
+    <string name="favorite">Favorit</string>
+    <string name="favorites_only">Nur Favoriten</string>
+    <string name="import_sms">SMS importieren</string>
+    <string name="export_sms">SMS exportieren</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: Datum, %t: Zeit. %s: Quelle (lokal, Gerät), die Quelle und entweder Datum oder Zeit müssen angegeben werden</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -146,4 +146,11 @@
     <string name="unblock_number">Desbloquear número</string>
     <string name="start_a_new_conversation">Iniciar una nueva conversión</string>
     <string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
+    <string name="favorites_only">Solo favoritos</string>
+    <string name="favorite">Favorito</string>
+    <string name="export_sms">Exportar SMS</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">Esquema de nombres de la copia de seguridad</string>
+    <string name="cant_respond">No puedo responder</string>
+    <string name="import_sms">Importar SMS</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: fecha, %t: hora, %s: fuente (local, dispositivo), se requiere la fuente y la fecha o la hora</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -146,4 +146,11 @@
     <string name="unblock_number">Lõpeta telefoninumbri blokeerimine</string>
     <string name="search_contacts">Otsi kontaktide hulgast</string>
     <string name="start_a_new_conversation">Alusta uut vestlust</string>
+    <string name="favorites_only">Ainult lemmikud</string>
+    <string name="favorite">Lemmik</string>
+    <string name="cant_respond">Ma ei saa vastata</string>
+    <string name="import_sms">Impordi SMS\'id</string>
+    <string name="export_sms">Ekspordi SMD\'id</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">Varukoopiate nimeloogika</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: kuupäev, %t: kellaaeg, %s: allikas (kohalik, seade), nõutav on allikas ja kas kuupäev või kellaaeg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -3,52 +3,52 @@
     <string name="reset">بازنشانی</string>
     <string name="new_contact">مخاطب جدید</string>
     <string name="copy">رونوشت</string>
-    <string name="delete_contact">حذف مخاطب</string>
+    <string name="delete_contact">پاک‌کردن مخاطب</string>
     <string name="create_contact">ایجاد مخاطب</string>
     <string name="retry">تلاش دوباره</string>
     <string name="about">درباره ما</string>
-    <string name="cancel">انصراف</string>
-    <string name="irreversible">آیا مطمئن هستید؟ این کار برگشت‌ناپذیر است!</string>
-    <string name="okay">باشه</string>
+    <string name="cancel">وازدن</string>
+    <string name="irreversible">آیا آسوده دل هستید؟ این کار برگشت‌ناپذیر است!</string>
+    <string name="okay">باشد</string>
     <string name="search" tools:ignore="PrivateResource">جستجو</string>
     <string name="share">هم‌رسانی</string>
     <string name="theme">پوسته</string>
     <string name="light">روشن</string>
-    <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="delete">پاک‌کردن</string>
     <string name="copied">در بریده‌دان کپی شد</string>
-    <string name="translation">ترجمه</string>
+    <string name="translation">ترزبانی</string>
     <string name="dark">تیره</string>
     <string name="settings">تنظیمات</string>
     <string name="author">نویسنده</string>
     <string name="system">سامانه</string>
     <string name="message_too_long">پیام شما بسیار بلند است!</string>
     <string name="backup">پشتیبان گیری</string>
-    <string name="type">نوع</string>
-    <string name="photo">تصویر</string>
+    <string name="type">سردگ</string>
+    <string name="photo">فرتور</string>
     <string name="name">نام</string>
-    <string name="max_backup_amount">بیشینه تعداد پشتیبان گیری ها</string>
-    <string name="choose_dir">مسیر</string>
-    <string name="version">نسخه</string>
+    <string name="max_backup_amount">بیشینه شمار پشتیبان‌گیری‌ها</string>
+    <string name="choose_dir">پوشه</string>
+    <string name="version">نگارش</string>
     <string name="appearance">ظاهر</string>
     <string name="backup_password">رمز</string>
     <string name="add_to_contact">افزودن به مخاطبین</string>
-    <string name="create_shortcut">ایجاد میان بر</string>
+    <string name="create_shortcut">ساختن میان‌بر</string>
     <string name="dial">تماس</string>
     <string name="message">پیام</string>
     <string name="contact">مخاطب</string>
     <string name="edit">ویرایش</string>
     <string name="filter">پالایه</string>
     <string name="more">بیشتر</string>
     <string name="show_more_fields">نمایش جستار های بیشتر</string>
-    <string name="empty_name">نام نمی تواند خالی باشد!</string>
-    <string name="export_success">برون بُرد شد.</string>
-    <string name="import_success">درون بُرد شد.</string>
+    <string name="empty_name">نام نمی‌تواند تهی باشد!</string>
+    <string name="export_success">برون‌بُرد شد.</string>
+    <string name="import_success">درون‌بُرد شد.</string>
     <string name="home">خانه</string>
     <string name="work">پیشه</string>
     <string name="mobile">شماره تلفن</string>
     <string name="other">دیگر</string>
     <string name="local">برزنی</string>
-    <string name="pick_contact">انتخاب مخاطب</string>
+    <string name="pick_contact">گزیدن مخاطب</string>
     <string name="website">وبسایت</string>
     <string name="fax_work">فاکس محل کار</string>
     <string name="assistant">دستیار</string>
@@ -78,29 +78,29 @@
     <string name="new_group">نو</string>
     <string name="reply">پاسخ</string>
     <string name="device">دستگاه</string>
-    <string name="auto_backup">پشتیبان گیری (بکاپ) خودکار</string>
+    <string name="auto_backup">پشتیبان‌گیری (زاپاس) خودکار</string>
     <string name="misc">متفرقه (بقیه)</string>
     <string name="behavior">رفتار</string>
     <string name="encrypt_backups">رمزگذاری پشتیبان گیری به عنوان فایل زیپ</string>
     <string name="add_address">افزودن نشانی</string>
     <string name="import_vcf">درون بردن vCard</string>
     <string name="export_vcf">برون بردن vCard</string>
-    <string name="start_tab">آغاز برگه</string>
-    <string name="backup_interval">فاصله پشتیبان گیری ها</string>
+    <string name="start_tab">برگه‌ی آغازین</string>
+    <string name="backup_interval">فاصله پشتیبان‌گیری‌ها</string>
     <string name="none">هیچ کدام</string>
     <string name="colorful_contact_icons">رگارنگ کردن پرتره مخاطبین</string>
     <string name="blog">وبلاگ</string>
     <string name="manage_groups">مدیریت گروه ها</string>
     <string name="delete_group">پاک کردن گروه برای همه</string>
-    <string name="title">سر تیتر</string>
+    <string name="title">سرنویس</string>
     <string name="group_already_exists">گروه از پیش وجود دارد</string>
     <string name="groups">گروه ها</string>
     <string name="nothing_here">اینجا چیزی نیست.</string>
     <string name="phone">تلفن</string>
     <string name="email">ایمیل</string>
     <string name="address">نشانی</string>
     <string name="phone_number">شماره تلفن</string>
-    <string name="account_type">نوع حساب</string>
+    <string name="account_type">سردگ شناسه</string>
     <string name="first_name">نام</string>
     <string name="last_name">نام خانوادگی</string>
     <string name="nick_name">آوازه</string>
@@ -119,4 +119,33 @@
     <string name="speakers">بلندگوها</string>
     <string name="security">امنیت</string>
     <string name="calls">تماس ها</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">گزیدن صدای زنگ سفارشی</string>
+    <string name="change_ringtone">دگرش صدای زنگ</string>
+    <string name="recent_calls">تماس‌های تازه</string>
+    <string name="block_numbers">شماره‌های بندآمده</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">بندآوردن شماره پشتیبانی نمی‌شود، کانتکت‌یو برنامه‌ی پیش‌گزیده‌ی پیامک/تلفن نیست</string>
+    <string name="number_blocked">شماره بندآمد</string>
+    <string name="block_number">بندآوردن شماره</string>
+    <string name="unblock_number">بازگشودن شماره</string>
+    <string name="search_contacts">جستجو مخاطبین</string>
+    <string name="amoled">مشکی ناب</string>
+    <string name="disconnecting">گسستن…</string>
+    <string name="connecting">پیوستن…</string>
+    <string name="confirm_start_call">آیا می‌خواهید به %1$s زنگ بزنید؟</string>
+    <string name="biometric_authentication">اُستوانش کیستی با بایومتریک</string>
+    <string name="accept">پذیرش</string>
+    <string name="decline">پس‌زدن</string>
+    <string name="unknown_number">شماره‌ی ناشناس</string>
+    <string name="dial_pad">شماره‌گیر</string>
+    <string name="in_progress">در جریان</string>
+    <string name="ringing">زنگ خوردن…</string>
+    <string name="mute">بی‌صدا</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">نیاز به اُستوانش کیستی با بایومتریک (مانند اثرانگشت) پیش از دسترسی به برنامه.</string>
+    <string name="call_ended">تماس پایان یافت</string>
+    <string name="dialing">زنگ زدن...</string>
+    <string name="call_from">تماس از</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">آغاز گفتگو‌یی نو</string>
+    <string name="favorite">برگزیدن</string>
+    <string name="favorites_only">تنها برگزیدگان</string>
+    <string name="key_pad">برگه کلید</string>
 </resources>